美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13d
根据1934年证券交易法
（第9号修订）*
和利时自动化技术有限公司
（发行人名称）
普通股，每股面值0.00 1美元
（证券类别名称）
G45667105
（CUSIP号码）
梦云堂
c/o先进技术（开曼）
有限
怡和洋房35楼3501套房
中环康乐广场1号
中国香港
+852-2165-9000
附副本至：
玛西娅·埃利斯 Morrison & Foerster LLP 爱丁堡塔，33楼 The Landmark，15 Queen’s Road 中国香港 +852-2585-0888 |
斯宾塞·克莱因 米切尔·普莱瑟 John Owen Morrison & Foerster LLP 西55街250号 纽约州纽约10019-9601 +1-212-468-8000 |
2024年7月25日
（需要提交本声明的事件发生日期）
如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表，以报告属于本附表13D主题的收购，并且由于§ § 240.13d-1（e）、240.13d-1（f）或240.13d-1（g）而正在提交此附表，请选中以下方框。¨
| * | 本封面的其余部分应用于报告人在此表格上就证券的主题类别进行的首次申报，以及随后包含可能改变先前封面页中提供的披露的信息的任何修订。 |
本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（但是，见附注）。
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 孟亮 |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 自动对焦 |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 中华人民共和国香港特别行政区 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 在 |
||||||
| * | 基于紧随合并完成后发行在外的一股普通股（定义见第2号修正案（定义见下文））。 | ||||||
第2页
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 Ascendent Capital Partners III GP Limited |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 自动对焦 |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 开曼群岛 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 CO |
||||||
| * | 基于合并完成后立即发行的一股普通股。 | ||||||
第3页
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 Ascendent Capital Partners III GP，L.P。 |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 自动对焦 |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 开曼群岛 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 PN |
||||||
| * | 基于合并完成后立即发行的一股普通股。 | ||||||
第4页
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 Ascendent Capital Partners III，L.P。 |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 自动对焦 |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 开曼群岛 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 PN |
||||||
| * | 基于合并完成后立即发行的一股普通股。 | ||||||
第5页
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 Skyline Automation Technologies L.P。 |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 自动对焦 |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 英属维尔京群岛 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 PN |
||||||
| * | 基于合并完成后立即发行的一股普通股。 | ||||||
第6页
CUSIP编号G45667105
| 1 | 报告人姓名 先进科技（开曼）有限公司 |
||||||
| 2 | 如果某个组的成员选中适当的框 （a）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||
| 3 | 仅SEC使用 | ||||||
| 4 | 资金来源 WC |
||||||
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框 ¨ |
||||||
| 6 | 公民身份或组织地 开曼群岛 |
||||||
| 数量 股份 有利 拥有 每个 报告 人 与 |
7 | 唯一投票权 0 |
|||||
| 8 | 共享投票权 1 |
||||||
| 9 | 唯一决定权 0 |
||||||
| 10 | 共享决定权 1 |
||||||
| 11 | 各报告人实益拥有的总金额 1 |
||||||
| 12 | 如果第（11）行中的总量不包括某些份额，请勾选复选框 ¨ |
||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比 100%* |
||||||
| 14 | 报告人类型 CO |
||||||
| * | 基于合并完成后立即发行的一股普通股。 | ||||||
第7页
解释性说明
于2023年11月6日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的附表13D的第9号修正案（此“附表13D修正案”）（“原附表13D修正案”），经2023年11月24日向SEC提交的第1号修正案、2023年12月13日向SEC提交的第2号修正案（“第2号修正案”）、2024年1月2日向SEC提交的第3号修正案、2024年2月5日向SEC提交的第4号修正案、2024年2月9日向SEC提交的第5号修正案，于2024年7月1日向SEC提交的第6号修正案、于2024年7月12日向SEC提交的第7号修正案、于2024年7月19日向SEC提交的第8号修正案以及本附表13D修正案（“附表13D”）正由孟亮先生、Ascendent Capital Partners III GP Limited（“GPGP”）、Ascendent Capital Partners III GP，L.P.（“GPLP”）、Ascendent Capital Partners III，L.P.（“ACP III”）、Skyline Automation Technologies L.P.（“Superior Fund”）和Advanced Technology（Cayman）Limited（“Advanced Technology”）提交，并与Meng先生、GPGP、GPLP、ACP III和Superior Fund（“报告人”），对于普通股，每股面值0.00 1美元（“普通股”），为和利时自动化技术有限公司，一家根据英属维尔京群岛法律组建的公司（“发行人”）。
报告人正在就根据合并协议（定义见第2号修正案）完成合并提交本附表13D修正案。
除下文所述外，原附表13D中的所有项目均实质上保持不变。本附表13D修正案中使用的未在此定义的大写术语具有原附表13D中赋予它们的含义。
| 项目4。 | 交易目的。 |
现对附表13D项目4进行修正和补充，以包括以下内容：
2024年7月25日，根据合并协议的条款，Superior Technologies Mergersub Limited（“Merger Sub”）与发行人合并并并入发行人，发行人作为Superior Technologies Holding Limited（“母公司”）的全资子公司在合并后存续。由于合并，（a）在紧接合并生效时间之前已发行和流通的每股普通股被取消，以换取获得每股普通股26.50美元无息现金的权利（“每股合并对价”），但（i）合并协议中定义的除外股份除外，其中包括母公司或母公司的任何直接或间接子公司持有的普通股以及发行人作为库存股或发行人的任何直接或间接子公司拥有的普通股，（ii）普通股的持有人根据《英属维尔京群岛商业公司法》（“英属维尔京群岛法案”）第179条适当有效地行使异议权，但未有效放弃、撤回、没收、未能完善或以其他方式丧失其对合并的异议权（“异议股”），以及（iii）发行人根据发行人的股份计划发行的限制性普通股的未偿奖励，这些奖励在归属时会受到转让和其他限制（“公司限制性股票奖励”），（b）被排除在外的股份被注销和消灭，（c）异议股份被注销并不复存在或未流通，且每一异议股东不再是股东并不再拥有作为股东的任何权利（包括收取每股合并对价的任何权利），但根据《英属维尔京群岛法案》第179条确定的收取其所持有的此类异议股份的公允价值的权利除外，（d）公司限制性股票奖励和公司期权（定义见第2号修正案）按第2号修正案所述处理，以及（e）合并子公司的每一股普通股被转换为并成为一股有效发行且缴足股款的普通股，构成合并完成后唯一已发行且流通在外的普通股。
由于合并的完成，普通股从纳斯达克全球精选市场退市，发行人打算在合并完成后的10天内向SEC提交表格15，以根据经修订的1934年证券交易法第12（g）条终止普通股的登记。
关于合并的完成，于2024年7月25日，发行人与报告人的关联公司Ascendent Capital Partners发布了一份联合新闻稿（“新闻稿”），宣布合并完成。
上述对新闻稿的描述仅为摘要，其全部内容通过引用作为附件 99.17附在本文中的新闻稿进行限定，该新闻稿以引用方式并入本文。
第8页
| 项目5。 | 发行人的证券权益。 |
现将附表13D第5项修订及重述如下：
本附表13D项目2和3所列信息以引用方式并入本文。
| （a）–（b） | 本附表13D封面页上有关项目7至11和13的信息以引用方式并入本文。第13行中列出的百分比基于合并完成后立即发行的一股普通股。
由于第2项中描述的关系，每个报告人可能被视为共享对此处报告的证券的实益所有权和投票或指挥投票以及处置或指挥处置的权力。 |
| （c） | 除本文另有披露外，包括本附表13D修正案第4项所述与完成合并有关的交易，在过去60天内，报告人或原附表13D附录A所列人员均未就普通股进行任何交易。 |
| （d） | 不适用。 |
| （e） | 不适用。 |
| 项目7。 | 作为展品归档的材料。 |
现对附表13D项目7进行修正和补充，以包括以下内容：
| 附件 数 |
说明 | |
| 99.17 | 发行人和Ascendent Capital Partners的联合新闻稿，日期为2024年7月25日 | |
第9页
签名
经合理查询并尽本人所知所信，本人对本声明所载信息的真实、完整、无误进行认证。
日期：2024年7月25日
| 孟亮 | ||
| /s/孟亮 | ||
| Ascendent Capital Partners III GP Limited | ||
| 签名： | /s/孟亮 | |
| 姓名： | 孟亮 | |
| 职位： | 董事 | |
| Ascendent Capital Partners III GP，L.P。 | ||
| 作者：Ascendent Capital Partners III GP Limited，其普通合伙人 | ||
| 签名： | /s/孟亮 | |
| 姓名： | 孟亮 | |
| 职位： | 董事 | |
| Ascendent Capital Partners III，L.P。 | ||
| 作者：Ascendent Capital Partners III GP，L.P.，其普通合伙人 | ||
| 作者：Ascendent Capital Partners III GP Limited，其普通合伙人 | ||
| 签名： | /s/孟亮 | |
| 姓名： | 孟亮 | |
| 职位： | 董事 | |
| Skyline Automation Technologies L.P。 | ||
| 作者：Ascendent Capital Partners III GP，L.P.，其普通合伙人 | ||
| 作者：Ascendent Capital Partners III GP Limited，其普通合伙人 | ||
| 签名： | /s/孟亮 | |
| 姓名： | 孟亮 | |
| 职位： | 董事 | |
| 先进科技（开曼）有限公司 | ||
| 签名： | /s/孟亮 | |
| 姓名： | 孟亮 | |
| 职位： | 董事 | |