查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC13G/A 1 zk2227285.htm SC13G/A


证券交易委员会
华盛顿特区20549
_____________

附表13G/A
(规则13d-102)

须包括在根据本条例提交的报表内的资料
至240.13d-1(b),(c)和(d)及其修正案
根据240.13d-2

(第1号修订)*

Itamar Medical Ltd.
__________________________________________________________________________________
(发行人名称)

普通股,每股面值0.01新谢克尔
(包括以美国存托股票为代表的普通股,比例为30股普通股:1股美国存托股票)
__________________________________________________________________________________
(证券类别名称)

465437 10 1**
________________________________________________________________________________
(CUSIP号)

2021年12月31日
____________________________________________________________________________________
(需要提交本声明的事件发生日期)
 
选中相应的框,以指定提交此时间表所依据的规则:
 
规则13d-1(b)
 
规则13d-1(c)
 
规则13d-1(d)
 
*此封面页的其余部分应填写,以供报告人就证券的主题类别在此表格上进行首次归档,并用于随后的任何修订,其中包含可能会改变先前封面页中所提供的披露的信息。
 
**这是美国存托凭证的CUSIP编号,它证明了美国存托股票。
 
就经修订的1934年《证券交易法》(以下简称“《证券交易法》”)第18条而言,本封面其余部分中要求的信息不应被视为“已归档”ACT ”)或以其他方式承担该法案该部分的责任,但应遵守该法案的所有其他规定(但是,请参见 注)。
 


Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第2页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Viola Growth2A.V.有限合伙企业
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
以色列
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
PN
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP编号,它证明了美国存托股票(“美国存托凭证”).
 



Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第3页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Viola Growth II有限合伙企业
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
开曼群岛
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
PN
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 


Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第4页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Viola Growth II GP Ltd.
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
开曼群岛
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
CO
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 



Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第5页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Viola Growth Management Fund2Ltd.
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
以色列
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
CO
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 


Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第6页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Shlomo Dovrat
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
以色列
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 


Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第7页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Harel Beit-on
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
以色列
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 


Cusip No. 465437 10 1*
13克/年
第8页,共14页
1
举报人姓名
 
 
Avi Zeevi
 
 
 
 
2
如果组中有成员,请选中相应的框(请参阅说明)  
   
(a)
   
(b)
 
 
3
仅供SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或组织地点
 
 
以色列
 
 
 
 
数量
股份
有利地
拥有人
每个
报告
与之打交道的人
5
唯一投票权
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票权
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的判断力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享的处理能力
 
 
0
 
 
 
 
9
每个报告人实益拥有的总金额
 
 
0
 
 
 
 
10
检查第(9)行中的总金额是否不包括某些份额(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
11
以第(9)行中的金额表示的类别百分比
 
 
0%
 
 
 
 
12
报告人的类型(见说明)
 
 
 
 
 
 
 
*这是美国存托凭证的CUSIP号,证明了美国存托凭证。
 


项目1(a)。发行人名称:
 
发行人的名称为Itamar Medical Ltd.(以下简称“发行人”).



项目1(b)。发行人主要执行办公室的地址:
 
发行人的主要执行办公室位于以色列凯撒利亚3088900,哈拉米什街9号。



项目2(a)。提交文件的人员姓名:
 
以下(i)-列出的以下实体和个人正在提交本第1号修正案(以下简称“修正案”)于2020年2月12日提交的附表13G的实益拥有权声明(以下简称“陈述”),在本文中统称为“报告人”,以及以下(v)-(vii)中的三个人,统称为“报告个人”:


(一)
Viola Growth2A.V.有限合伙(“Viola2AV ”)

(二)
Viola Growth II有限合伙企业(“Viola II LP ”)

(三)
Viola Growth II GP Ltd.(“Viola II大奖赛”)

(四)
Viola Growth Management Fund2Ltd.(“Viola基金2”)

(五)
Shlomo Dovrat

(六)
Harel Beit-on

(七)
Avi Zeevi

截至2021年12月31日,所有报告人均未持有发行人的任何普通股。根据以下第2(d)项所述的合并,报告人的普通股(包括以美国存托股票代表的普通股)已被注销。



项目2(b)。主要办事处或(如无)住所的地址:
 
每个报告人的主要业务办公室是C/O Viola 风险投资以色列Herzliya4672530,Abba Eban Avenue12号,Ackerstein Towers,D楼。
 


项目2(c)。公民身份:

每个报告人的公民身份或组织国(视情况而定)如下:


(一)
Viola2AV-以色列

(二)
Viola II LP-开曼群岛

(三)
Viola II GP-开曼群岛

(四)
Viola基金2-以色列

(五)
每个报告人——以色列



项目2(d)。证券类别名称:

本修正案涉及普通股,面值为新以色列谢克尔(“NIS ”)发行人的每股0.01美元(“普通股”),包括以美国存托股票(“美国存托凭证”).每股美国存托凭证代表30股普通股。

2021年9月13日,发行人签订了合并协议和计划(连同据此拟进行的交易,“合并协议”)与Zoll Medical Corporation(“家长“),Zeus Merger Sub Ltd.,母公司的全资子公司(“合并分项”),以及仅出于其中规定的有限目的,Asahi Kasei Corporation(“担保人”),并于2021年11月16日在2021年特别股东大会和2021年年度股东大会上,发行人的股东投票批准了合并和合并协议,以及其他提案,在2021年10月14日提交给美国证券交易委员会的外国私人发行人6-K表格的发行人报告中,作为附件99.1所附的代理声明中,详细介绍了每一份代理声明。
 
根据《合并协议》,于2021年12月16日,Merger Sub与发行人合并(以下简称“合并”),发行人继续作为母公司的存续公司和全资子公司,所有已发行普通股(包括以发行人的美国存托凭证为代表的普通股)均被注销。合并的结果是,美国存托凭证和普通股在纳斯达克和TASE的最后交易日分别为2021年12月15日,这在发行人以表格6-K提交给美国证券交易委员会的外国私人发行人报告中有详细说明。2021年12月15日。因此,根据1934年《证券交易法》第13d-1(a)条的要求,普通股和美国存托凭证不再符合根据该法第12条注册的类别的股本证券的资格。



项目2(e)。CUSIP号:

美国存托凭证的CUSIP号为465437101。



项目3。
如果此声明是根据240.13d-1(b)或240.13d-2(b)或(c)提交的,请检查提交人是否为:

 
(a)
根据该法第15节(美国法典第15章第78节)注册的经纪人或交易商。
       
 
(b)
该法案(15U.S.C.78C)第3(a)(6)节中定义的银行。
       
 
(c)
该法案(15U.S.C.78C)第3(a)(19)节中定义的保险公司。
       
 
(d)
根据1940年《投资公司法》(15U.S.C.80A-8)第8节注册的投资公司。
       
 
(e)
根据240.13d-1(b)(1)(e)的投资顾问;
       
 
(f)
根据240.13d-1(b)(1)(f)的雇员福利计划或捐赠基金;
       
 
(g)
根据240.13d-1(b)(1)(g)的母公司或控制人;
       
 
(h)
《联邦存款保险法》(《美国法典》第12卷,1813年)第3(b)节中定义的储蓄协会;
       
 
(一)
根据1940年《投资公司法》(15U.S.C.80a-3)第3(c)(14)节,被排除在投资公司定义之外的教会计划;
       
 
(j)
根据240.13d-1(b)(1)(j)的非美国机构;
       
 
(k)
组,根据240.13d-1(b)(1)(k)。

如果按照240.13d-1(b)(1)(j)作为非美国机构提交申请,请具体说明机构类型:_______________________________
 
不适用。



项目4。所有权。

提供以下有关第1项中所确定的发行人的证券类别的总数和百分比的信息。


i.
Viola2AV


(a)
实益拥有的金额:0股普通股

(b)
班级百分比:0%

(c)
该人拥有的股份数量:

(一)
投票或直接投票的唯一权力:0

(二)
共有的投票权或直接投票权:0

(三)
处置或指示处置以下财产的唯一权力:0

(四)
处置或指示处置以下财产的共同权力:0




ii.
Viola II LP


(a)
实益拥有的金额:0股普通股

(b)
班级百分比:0%

(c)
该人拥有的股份数量:

(一)
投票或直接投票的唯一权力:0

(二)
共有的投票权或直接投票权:0

(三)
处置或指示处置以下财产的唯一权力:0

(四)
处置或指示处置以下财产的共同权力:0


iii.
Viola II大奖赛


(a)
实益拥有的金额:0股普通股

(b)
该人拥有的股份数量:

(一)
投票或直接投票的唯一权力:0

(二)
共有的投票权或直接投票权:0

(三)
处置或指示处置以下财产的唯一权力:0

(四)
处置或指示处置以下财产的共同权力:0


iv.
Viola基金2


(a)
实益拥有的金额:0股普通股

(b)
班级百分比:0%

(c)
该人拥有的股份数量:

(一)
投票或直接投票的唯一权力:0

(二)
共有的投票权或直接投票权:0

(三)
处置或指示处置以下财产的唯一权力:0

(四)
处置或指示处置以下财产的共同权力:0


v.
每个报告人


(a)
实益拥有的金额:0股普通股

(b)
班级百分比:0%

(c)
该人拥有的股份数量:

(一)
投票或直接投票的唯一权力:0 

(二)
共有的投票权或直接投票权:0

(三)
处置或指示处置以下财产的唯一权力:0

(四)
处置或指示处置以下财产的共同权力:0



项目5。          拥有一类人的百分之五或更少的所有权。

如果提交此声明是为了报告以下事实,即截至本文发布之日,报告人已不再是该类别证券的百分之五以上的实益拥有人,请检查以下内容:



项目6。          代表他人拥有超过百分之五的所有权。

不适用。



项目7。          获得证券的子公司的识别和分类由母公司控股公司或控制人报告。
 
不适用。
 


项目8。          团体成员的识别和分类。
 
不适用。
 

项目9。          集团解散通知。
 
不适用。
 


项目10。        证书。
 
不适用。
       


签名
 
经合理查询,并据我所知和所信,我保证本声明所载的信息是真实,完整和正确的。

日期:2022年2月14日
 
 
Viola Growth2A.V.有限合伙企业
 
     
 
提供者:Viola Growth II有限合伙企业,其普通合伙人
 
     
 
提供者:Viola Growth II GP Ltd.,其普通合伙人
 
     
 
由:/s/Harel Beit-on
 
 
姓名:Harel Beit-on
 
 
 
 
 
由:/s/Itzik Avidor
 
 
姓名:Itzik Avidor
 
     
 
Viola Growth II有限合伙企业
 
     
 
提供者:Viola Growth II GP Ltd.,其普通合伙人
 
     
 
由:/s/Harel Beit-on
 
 
姓名:Harel Beit-on
 
     
 
由:/s/Itzik Avidor
 
 
姓名:Itzik Avidor
 
     
 
Viola Growth II GP Ltd.
 
     
 
由:/s/Harel Beit-on
 
 
姓名:Harel Beit-on
 
     
 
由:/s/Itzik Avidor
 
 
姓名:Itzik Avidor
 
     
 
Viola Growth Management Fund2Ltd.
 
     
 
由:/s/Harel Beit-on
 
 
姓名:Harel Beit-on
 
     
 
由:/s/Itzik Avidor
 
 
姓名:Itzik Avidor
 
     
 
/s/Shlomo Dovrat
 
 
Shlomo Dovrat
 
     
 
/s/Harel Beit-on
 
 
Harel Beit-on
 
     
 
/s/Avi Zeevi
 
 
Avi Zeevi
 



展品
 
附件1–根据规则13d-1(k)(1)的联合申报协议-通过引用附件1并入本声明