查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 a230605-6k.htm 6-K

 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
______________
 
表格6-K
______________
 
外国私人发行人依照第13a-16或15d-16条提交的报告
根据1934年《证券交易法》
 
2023年6月6日
 
委员会文件编号 001-15244
 
Credit Suisse Group Ag
 
(将登记人姓名翻译成英文)
 
瑞士苏黎世8001号Paradeplatz 8
(主要执行办公室地址)
______________
 
委员会文件编号 001-33434
 
瑞士信贷公司
 
(将登记人姓名翻译成英文)
 
瑞士苏黎世8001号Paradeplatz 8
(主要执行办公室地址)
______________
 

 
请用复选标记表明登记人是否以表格20-F或表格40-F作为掩护提交年度报告。
 
表格20-F
表格40-F ☐
 

 

 




这份表格6-K的报告由瑞士信贷集团和瑞士信贷集团提交,现以引用方式并入表格F-3的登记声明(档案编号:333-238458)和表格S-8的登记声明(档案编号:333-101259、333-208152、333-217856和333-268336)。本公司网站所载或本报告中通过网站链接引用的信息不以引用方式并入本报告。







媒体发布
 

根据第53条LR的特别公告
瑞士信贷预计,瑞银的收购最早将于2023年6月12日完成,瑞士信贷集团的股票将相应退市


苏黎世,2023年6月5日–瑞士信贷集团(瑞士信贷)和瑞银集团(瑞银集团)今天宣布,两家公司预计将于2023年3月19日宣布的收购,最早将于2023年6月12日完成。收购完成后,瑞银将成为存续实体,瑞士信贷的股票和美国存托股票将分别从瑞士六大证券交易所和纽约证券交易所退市。

除非纽交所或SIX分别另有规定,如果收购在2023年6月12日美国股市开盘前完成,那么纽交所的退市将在2023年6月12日发生,SIX的退市将在2023年6月13日发生。如果此次收购在2023年6月12日美国股市开盘后完成,那么纽交所和SIX的退市都将在2023年6月13日发生。

收购的完成取决于瑞银的登记声明,该声明涵盖了将交付给瑞士信贷股东的股票,这些股票将由美国证券交易委员会宣布生效,并取决于瑞银满足或放弃其他剩余的成交条件。

联系方式
 
金纳·拉哈尼投资者关系,瑞士信贷
电话:+ 41443337149
电子邮件:investor.relations@credit-suisse.com
 
多米尼克·冯·阿克斯瑞士信贷,公司通讯
电话:+ 41844338844
电子邮件:media.relations@credit-suisse.com

瑞士信贷
瑞士信贷是全球领先的金融服务提供商之一。该银行的战略建立在其领先的财富管理和瑞士银行业务基础之上,拥有强大的资产管理和市场能力。瑞士信贷力求在财富管理方面采取一种平衡的方法,既要利用成熟市场的大量财富,又要利用亚太和其他新兴市场财富的显著增长,同时还要服务于以瑞士为重点的主要发达市场。这家银行的雇员超过45000人。瑞士信贷集团的注册股票(CSGN)在瑞士上市,在纽约以美国存托股票的形式上市。有关瑞士信贷的进一步资料,请浏览www.credit-suisse.com.

重要信息
本公告不构成在美国出售证券的要约或购买或认购任何证券的要约邀请,也不构成在任何国家或任何其他司法管辖区认购或购买任何证券的要约或邀请,如果这样做可能构成违反该司法管辖区的当地证券法律或法规。

关于前瞻性信息的警示性声明
本文件包含构成前瞻性陈述的陈述。此外,在未来,我们和代表我们的其他人可能会作出构成前瞻性陈述的陈述。此类前瞻性陈述可包括但不限于涉及以下方面的陈述:
我们对瑞士信贷和瑞银之间拟议交易的声明;
我们的计划、目标或目标;
我们未来的经济表现或前景;
某些意外事件对我们未来表现的潜在影响;及
任何此类陈述背后的假设。




1
2023年6月5日



媒体发布
 



诸如“可能”、“可能”、“实现”、“相信”、“预期”、“预期”、“打算”和“计划”等词语以及类似表述旨在识别前瞻性陈述,但不是识别此类陈述的唯一方式。我们不打算更新这些前瞻性陈述。

就其本质而言,前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性,既包括一般性的,也包括具体的,并且存在无法实现前瞻性陈述中描述或暗示的预测、预测、预测和其他结果的风险。我们提醒您,一些重要因素可能导致结果与此类前瞻性陈述中所表达的计划、目标、目标、期望、估计和意图存在重大差异。此外,这些因素中有许多是我们无法控制的。这些因素包括但不限于:
瑞士信贷和瑞银之间拟议交易的完成,以及交易的时间安排和实施;
保持充足流动性和进入资本市场的能力;
市场波动、通货膨胀和利率波动加剧或影响利率水平的事态发展;
Archegos和供应链融资基金的持续重大负面影响,包括声誉损害,以及最近发生的其他事件,以及我们成功解决这些问题的能力;
媒体报道和社交媒体对我们业务及其业绩的猜测的影响;
各部门存款和资产流出的程度或未来新资产净值的产生;
我们改进风险管理程序、政策和对冲策略的能力;
全球经济的总体实力和我们开展业务的国家的经济实力,特别是但不限于:新冠疫情对全球经济和金融市场的负面影响的风险、俄罗斯入侵乌克兰、由此导致的美国、欧盟、英国、瑞士和其他国家的制裁,以及欧盟、美国或其他发达国家或新兴市场在2023年及以后的经济复苏持续缓慢或低迷的风险;
出现广泛的突发卫生事件、传染病或流行病,如新冠疫情,以及政府当局为控制疫情或遏制其影响而可能采取的行动;
与新冠疫情影响的严重性有关的潜在风险和不确定性,包括对我们的业务、财务状况和经营业绩的潜在重大不利影响;
住宅和商业房地产市场恶化或缓慢复苏的直接和间接影响;
信用评级机构对美国、主权发行人、结构性信贷产品或其他与信用相关的风险敞口采取的负面评级行动;
有能力实现我们的战略举措,包括与我们的目标、抱负和目标相关的举措,例如我们的财务抱负以及将某些环境、社会和治理考虑因素纳入我们的业务战略、产品、服务和风险管理流程的各种目标和承诺;
我们有能力实现我们宣布的集团全面的新战略方向,并对其结构和组织进行重大变革;
我们成功实施剥离任何非核心业务的能力;
因战略变化及其实施而产生的任何减值和减记的未来水平;
交易对手履行其对我方义务的能力以及我方信用损失备抵的充分性;
财政、货币、汇率、贸易和税收政策的影响和变化;
汇率波动的影响,包括汇率变动对我们的业务、财务状况和经营业绩的相关影响;
地缘政治和外交紧张局势、不稳定和冲突,包括战争、内乱、恐怖活动、制裁或其他地缘政治事件或敌对行动升级,例如俄罗斯入侵乌克兰;
政治、社会和环境发展,包括气候变化和不断演变的ESG相关披露标准;
有能力适当解决我们的业务活动可能引起的社会、环境和可持续性问题;
英国退出欧盟的影响和不确定性;
在我们开展业务的国家实施外汇管制、征用、国有化或没收资产的可能性;
操作因素,如系统故障、人为错误或未能正确执行程序;
对我们的声誉、业务或运营造成网络攻击、信息或安全漏洞或技术故障的风险,当我们的大部分员工远程工作时,这种风险会增加;
对诉讼、监管程序和其他意外事件的不利解决;
监管机构就我们的业务和做法采取的行动,以及由此可能对我们在我们开展业务的国家的业务组织、做法和政策产生的变化;
在我们开展业务的国家,法律、法规或会计或税务标准、政策或惯例的变化所产生的影响;
伦敦银行间同业拆借利率和其他银行间同业拆借利率的终止,以及向其他参考利率的过渡;
我国法律实体结构变化的潜在影响;
在我们开展业务的地理和业务领域的竞争或竞争地位的变化;
保留和征聘合格人员的能力;
保护我们的声誉和推广我们的品牌的能力;
提高市场份额和控制费用的能力;
我们、我们的交易对手或竞争对手实施的技术变革;



第2页
2023年6月5日



媒体发布
 


及时开发和接受我们的新产品和服务,以及用户对这些产品和服务的整体价值的感知;
收购,包括成功整合收购业务的能力,以及资产剥离,包括出售非核心资产的能力;以及
其他不可预见或意外的事件以及我们在管理这些事件和上述风险方面的成功。

我们提醒你,上述重要因素并不是排他性的。在评估前瞻性陈述时,您应仔细考虑上述因素以及其他不确定性和事件,包括我们在2022年年度报告中的“风险因素”和瑞士信贷在我们的2012年第一季度收益报告中的“风险因素”中列出的信息。

免责声明
本文件由瑞士信贷出具,所表达的意见为截至撰写之日的意见,可能会有所变动。它的编写完全是为了供参考和供接收者使用。它不构成瑞士信贷或其代表向任何人发出的购买或出售任何证券的要约或邀请。任何对过去业绩的提及都不一定是对未来的指引。本出版物所载资料和分析是从被认为可靠的来源汇编或得出的,但瑞士信贷不对其准确性或完整性作出任何陈述,也不对因使用本出版物而引起的任何损失承担赔偿责任。

版权所有© 2023 瑞士信贷集团和/或其附属公司。版权所有。

本文件的英文版是控制版。


第3页
2023年6月5日


 
签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表他们签署本报告,并获得正式授权。
 
   
瑞士信贷集团和瑞士信贷集团
   
(登记人)
     
 
签名:
/s/Reto H ö sli
   
雷托·赫斯利
   
董事
   
     
    S/Annina M ü ller
    Annina M ü ller
日期:2023年6月6日   副总裁