查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.2 3 ea169772ex2-2 _ flexshopper.htm 自2022年12月1日起由卖方签署人FlexShopper Revolution,LLC和Revolution Finance,Inc.修订资产购买协议

附件 2.2

 

资产购买协议的修订

 

德克萨斯州公司Revolution Financial,Inc.(“Revolution”)、德克萨斯州有限责任公司First Money In,LLC(“First Money”)、爱达荷州有限责任公司Infinity Loans of Idaho,LLC(“Infinity of Idaho”)、特拉华州公司ACAC,Inc(“ACAC”)、德克萨斯州公司Blue Sky Acquire,Inc(“Blue Sky”)、犹他州有限责任公司Infinity Loans of West Valley,Utah,LLC(“Utah I”)和West Valley II,Utah,LLC,犹他州有限责任公司(“Utah II”,与Revolution,First Money,Infinity of Idaho,ACAC,Blue Sky和Utah I合称“卖方”),以及Flex Revolution,LLC,一家特拉华州有限责任公司(“买方”),FlexShopper,Inc的全资子公司。买方和每个卖方在本文中有时统称为“当事人”,单独称为“当事人”。

 

然而,双方希望修订《协定》的某些章节,以适应自本协定签署之日起的结束。

 

因此,考虑到上述情况和本协议所载的相互协议,并打算受法律约束,双方商定如下:

 

1. 对《协定》第1节中“地点”定义的修正。

 

现将《协定》第1节中“地点”的定义全部删除,改为:

 

“位置”是指附件 A上描述的位置,该位置或多个位置可从附件 A中删除,且经交易双方另行书面协议(以电子邮件形式发出),不适用于本协议项下所述的交易。

 

2. 对《协定》第2(c)(i)条的修正。

 

现将《协定》第2(c)(i)节全部删除,改为:

 

“在交割当日或之前,各卖方应向买方提交一份书面声明(卖方声明),说明各卖方对期末现金和期末应付款项的估计。”

 

3. 对协定第3(c)(i)条的修正。

 

现将《协定》第3(c)(i)节全部删除,改为:

 

“Revolution截至2021年6月30日(“资产负债表日”)的资产负债表、(二)截至该日止十二(12)个月期间的相关收益和留存收益、股东权益和现金流量表、(三)截至2022年10月31日Revolution资产负债表的未经审计合并财务报表、(四)截至该日止十(10)个月期间的相关收益和留存收益报表(统称“财务报表”)的完整副本已交付买方。除收入外,财务报表是按照在整个所涉期间一贯适用的(“公认会计原则”)编制的。财务报表以每个卖方的帐簿和记录为基础,公允地反映了所购资产在各自编制日期的财务状况和所示期间相应的业务结果。除收入外,每个卖方都对按照公认会计原则建立和管理的购买资产保持一套标准会计制度。”

 

4. 新的协定第3(cc)节。

 

现将《协定》新的第3(cc)节增加如下:

 

“适用的卖方已向金融机构部田纳西州专员发出关于在田纳西州使用适用的卖方工业贷款和储蓄公司和灵活信贷许可证的控制权变更通知,通知所需的期限已达到,或者田纳西州专员已放弃这一要求。”

 

 

 

 

5. 对协定第5(a)(iv)条的修正。

 

现将《协定》第5(a)(iv)节全部删除,改为“故意省略”。

 

6. 对协定第5(b)(iii)条的修正。

 

现将《协定》第5(b)(iii)节全部删除,改为“故意省略”。

 

7. 新的《协定》第6(k)节。

 

现将《协定》第6(k)节新增如下:

 

“买方和各卖方承诺并承诺促使其各自的关联公司正式签署并向现有贷款人、买方、各卖方及其各自的关联公司交付现有贷款人、买方或其各自的关联公司要求的正式签署的转让文件或转让文书,以使买方或其关联公司在2022年12月15日或双方以书面形式(电子邮件形式)共同商定的后续日期之前加入新信贷协议(这些文件统称为“新信贷协议文件”)。”

 

8. 对协定第11(b)(xii)条的修订。

 

现将《协定》第11(b)(xii)节全部删除,改为“故意省略”。

 

9.绑定效果。本修正案对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并对其有利。

 

10.对应方执行。本修正案可由任何数目的对应方签署,每一份修正案将被视为原件,但所有修正案加在一起将构成同一份文书。以电子传输方式(包括PDF格式)向本修正案交付已签署的签字页,将作为向本修正案交付手工签署的对应方生效。

 

11.有效的协议。除本协议另有明文规定外,本修正案的执行和交付不得延长、修改或放弃本协议的任何条款或条件。

 

12.管辖法律。本修正案应受特拉华州法律的管辖和解释,所有权利和补救办法均受上述法律管辖,而不考虑法律冲突原则。

 

13.大写术语。在此使用但未在本修正案中定义的任何大写术语应具有本协议中赋予这些术语的含义。

 

[签名页紧随其后]

 

2

 

 

作为证明,本协议双方已正式签署本修正案,自上述日期和年份之日起生效。

 

  买家:
   
  Flex Revolution,LLC
   
  签名:
    姓名:                
    职位:  

 

 

卖家:

   
 

革命金融公司。

   
  签名:  
    姓名:             
    职位:  

 

 

First Money In,LLC

   
  签名:
    姓名:  
    职位:  

 

 

爱达荷州无限贷款有限公司

   
  签名:
    姓名:  
    职位:  

 

[续下一页]

 

3

 

 

  ACAC公司。
   
  签名:  
    姓名:  
    职位:  

 

 

蓝天收购公司。

   
  签名:  
    姓名:  
    职位:  

 

 

西谷无限贷款,犹他,有限责任公司

     
  签名:  
    姓名:  
    职位:  

 

 

西谷二号无限贷款公司,犹他州,有限责任公司

     
  签名:  
    姓名:  
    职位:  

 

 

4