查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.43filename3.htm

Exhibit 4.4

 

修改和恢复投资者权利协议

 

本修订和重新安排的投资者权利协议(本“协议”)自2017年8月23日起由Cloudminds Inc.提供,根据开曼群岛法律(“公司”)法律注册成立的有限责任公司,以及附表A 所列的投资者(每一名为“投资者”,统称为“投资者”)。

 

RECITALS

 

A。                                    若干投资者与本公司订立日期为2016年12月30日的修订及重订投资者权利协议(「先前协议」)。

 

B。                                    若干投资者及本公司为2017年6月30日的特定系列A +优先购股协议(「A系列购买协议」)与本公司每股面值0.0001美元的A系列+优先股的发行及销售有关(「系列A +购买协议」) A +优先股“,与系列种子优先股一起, e系列Seed-1优先股和本公司每股面值0.0001美元的A系列优先股,“优先股”。本公司可出售及发行额外的A +股优先股(「额外系列A +股」)根据A +系列购买协议向某些投资者和其他投资者(“额外系列A +投资者”)提供。

 

C.                                     某些投资者(每个“认股权证持有人”)和本公司均为本合约日期前的若干认股权证(均为“认股权证”)的订约方,据此,本公司将发行若干系列A股优先股或以A *股票价格每股0.0001美元向认股权证持有人发行A +股优先股。

 

D。                                    本公司及若干投资者根据A + +购买协议所承担的责任,除其他事项外,均受执行及交付条件限制。投资者和公司签署本协议。

 

E .                                     本协议各方代表修改先前协议所需的所有各方,希望通过根据所述条款和条件订立本协议来修订和重述先前协议。在此,其将修改,重述,取代和替换整个先前协议。

 

因此,考虑到此处规定的共同前提和契约,双方同意修改和重述先前协议,并代替先前协议接受权利并受以下义务的约束:

 

1.                                      注册权。公司契约并同意如下:

 

1.1                               定义。就本第1节而言:

 

(a)                                 术语“法案”指经修订的1933年证券法。

 


 

(b)                                 “S-3表”一词是指根据该法在本协议日期生效的表格,或根据该法随后通过的任何登记表,允许通过引用其他方式列入或纳入实质性信息。本公司向证券交易委员会提交的文件。

 

(c)                                  “持有人”一词是指拥有或有权根据本协议第1.11条获得可注册证券或其任何受让人的任何人。

 

(d)                                 The term “Initial Public Offering” means the first underwritten public offering of securities of the Company pursuant to an effective registration statement under the Act (other than a registration statement relating either to the sale of securities to employees of the Company pursuant to a share option, share purchase or similar plan or an SEC Rule 145 transaction).

 

(e)                                  The term “1934 Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended.

 

(f)                                   The term “register,” “registered,” and “registration” refer to a registration effected by preparing and filing a registration statement or similar document in compliance with the Act, and the declaration or ordering of effectiveness of such registration statement or document.

 

(g)                                  The term “Registrable Securities” means (i) the Ordinary Shares issuable or issued upon conversion of the Company’s Preference Shares, and (ii) any Ordinary Shares of the Company issued as (or issuable upon the conversion or exercise of any warrant, right or other security that is issued as) a dividend or other distribution with respect to, or in exchange for, or in replacement of, the shares referenced in (i) above, excluding in all cases, however, any Registrable Securities sold by a person (x) in a transaction in which his, her or its rights under this Section 1 are not assigned, (y) pursuant to a registration statement under the Act that has been declared effective and such Registrable Securities have been disposed of pursuant to such effective registration statement, or (z) in a transaction in which such Registrable Securities are sold pursuant to Rule 144 (or any similar provision then in force) under the Act.

 

(h)                                 “当时尚未登记的可注册证券”的数量应根据已发行的普通股数量以及根据当时可行使或可转换证券(可注册证券)可发行的普通股数量确定。

 

( i)                                     “SEC”一词是指美国证券交易委员会。

 

(j)                                    “合格公开发售”一词是指根据有效的注册声明,本公司首次公开发行证券。该法案(除了根据股票期权,股份购买或类似计划或证券交易委员会规则第145条交易向公司员工出售证券的登记声明外),每股价格不低于2(2) )系列A +优先股原始发行的每股价格(对任何股票拆分,股票股息,资本重组等进行调整),公司所得款项净额超过3美元0000000。

 

2


 

1.2                               要求注册.

 

(a)                                 在符合本第1.2条的条件的情况下,如果公司应在(i)本协议日期之后五(5)年之后的任何时间收到,或(ii)六(6)首次公开发售生效日期后,持有人要求公司提交注册的三分之一(1/3)或以上未登记证券(“发起人”)的书面请求根据“可注册证券注册法”的声明,公司应在收到注册后的二十(20)天内,向所有持有人发出书面通知,并受第1.2节的限制,使用商业上合理的努力在可行的情况下尽快实施所有可注册证券法案的注册,即持有人要求在本公司邮寄公司通知后二十(20)天内收到的书面请求中进行注册本节1.2(a)。

 

(b)                                 如果发起持有人打算通过承销方式分发其请求所涵盖的可注册证券,则他们应根据本第1.2节的要求向公司提出建议,并且公司应包括此类信息在第1.2(a)条所述的书面通知中。在这种情况下,任何持有人将其可注册证券纳入此类注册的权利应以持有人参与该承销以及将该持有人的可注册证券纳入承销为条件。 (除非出于持有人和此类持有人的利益多数共同协议),在此处规定的范围内。所有持有人建议通过该承销方式分发其证券,应与承销商或承销商一起签订包销商或承销商的包销协议。本公司承销(承销商或承销商应合理接受)除了第1.2条的任何其他规定外,如果承销商告知公司营销因素要求限制承销的证券数量(包括可注册证券),则本公司应如此行事。告知所有可注册证券的持有人,否则将根据本协议包销,并且可能包含在承销中的股份数量应按比例分配给该可注册证券的持有人(在可行的基础上)。所有持有人(包括发起持有人)持有的可注册证券数量,但除非并且直至公司所有其他证券被排除在外,否则不得排除任何可注册证券;并进一步规定,要求包括在该包销中的至少25%的可注册证券实际上也包括在内。任何不包括或退出该包销的可注册证券应从注册中撤回。

 

(c)                                  此外,根据本第1.2节,公司无需进行注册:

 

(i)                                     在公司根据本第1.2节进行了两(2)次注册后,以及此类注册已被宣布或命令生效;

 

3


 

(ii)                                  如果公司在前十二(12)个月内根据本第1.2条进行了注册,并且此类注册已被宣布或命令生效;

 

(iii)                                在本公司善意估计提交日期之前六十(60)天开始的期间内,并在公司生效日期后一百八十(180)天结束根据第1.3节开始注册,前提是公司正在积极采取一切合理措施使注册声明生效;

 

(iv)                              如果发起人持有人建议处置可根据第1.4节在S-3表上注册的可注册证券;或

 

(v)                                 在任何特定司法管辖区内,公司将被要求执行一般同意服务于此类注册的过程,除非公司已经在该司法管辖区内服务,除非可能需要根据该法案。

 

1.3                               公司注册.

 

(a)                                 如果(但没有任何义务),公司建议注册(包括为此目的,公司为持有人以外的股东进行的注册)根据该法案就该等证券的公开发售所拥有的股份或其他证券(除仅涉及向公司股份计划参与者出售证券的登记,有关公司重组或根据第145条规则的其他交易的登记)该法案的注册,任何形式的注册,不包括与注册可注册证券销售的注册声明中所包含的信息基本相同的信息如果注册的唯一普通股是在转换同时注册的债务证券时可以发行的普通股,则公司应在此时立即向每位持有人发出书面通知。在公司邮寄此通知后二十(20)天内提出的每位持有人的要求,在符合第1.5(e)节的规定的情况下,公司应采取商业上合理的努力,使得根据该法案进行注册。每个此类持有人要求注册的可注册证券。

 

(b)                                 终止注册的权利。无论任何持有人是否选择在此类注册中包含证券,公司均有权根据本第1.3条的规定终止或撤销其根据本第1.3条发起的任何注册。这种撤销登记的费用应由公司按照本协议第1.7条承担。

 

1.4                               表S-3登记。如果公司收到持有人至少百分之二十五(25%)然后,可注册证券尚未发出书面请求或要求公司在表格S-3上进行注册,以及任何相关资格或对该持有人或持有人拥有的全部或部分可注册证券的合规性,公司应:

 

4


 

(a)                                 及时向所有其他持有人发出拟议注册的书面通知,以及任何相关的资格或合规性;和

 

(b)                                 使用商业上合理的努力,在切实可行的范围内尽快实施此类注册以及可能要求的所有此类资格和合规性,以及允许或便于销售和分发此类持有人可注册的全部或部分此类注册此类请求中指明的证券,以及在收到公司书面通知后十五(15)天内提出的书面请求中加入的任何其他持有人的全部或部分可注册证券,但是,如果持有人无法提供S-3表格,则公司没有义务按照第1.4节的规定进行任何此类注册,资格或合规:

 

(i)                                     ;

 

(ii)                                  如果持有人连同本公司任何其他有权纳入此类注册的证券的持有人,建议以总计pri出售可注册证券和此类其他证券(如有)低于1,000,000美元的公众(扣除任何承销商的折扣或佣金);

 

(iii)                               如果公司在该请求日期之前的六(6)个月内已根据本第1.4条对持有人的表格S-3进行了一次登记;或

 

(iv)                              在公司被要求有资格开展业务的任何特定司法管辖区,在没有其他要求的情况下,或执行一般同意服务过程以实现此类注册,资格或合规。

 

(c)                                  除上述规定外,公司应在收到要求或持有人的要求后,在切实可行的范围内尽快提交一份涵盖可登记证券和其他证券的登记声明。按照此规定进行登记。第1.4节不应计入根据第1.2节或第1.3节进行注册的请求。

 

1.5                               公司的义务。根据第1节的要求,任何可注册证券的注册,公司应尽快尽快:

 

(a)                                 准备并向SEC提交注册声明对于此类可注册证券,并采取商业上合理的努力使该注册声明生效,并且应持有人要求注册其中注册的可注册证券的大部分,保持该注册声明有效期最长为120 (120)天,或者如果更早,直到注册声明中的预期分配完成为止;但是,(i)该120天期限应延长一段时间,该期限等于持有人应普通股(或其他证券)承销商的要求,出售任何证券所包含的任何证券的期限。该公司的; (ii)如果S-3表格上的可注册证券的注册是连续或延迟提供的,则必要时应延长120天的期限,以使注册声明有效,直至所有此类可注册证券均已出售,前提是规则415或该法案下的任何后继规则允许连续或延迟发行,并进一步规定根据“行政管理”规定有效提交修改后许可证的法案的适用规则,代替提交有效的修正案,其中(I)包括法案第10(a)(3)条要求的任何招股说明书,或(II)反映代表所述信息的重大或根本变化的事实或事件。注册声明,通过引用纳入要求包含在上述(I)和(II)中的信息,包含在根据1934年法案第13或15(d)条提交的定期报告中的注册声明中声明;

 

5


 

(b)                                 准备并向美国证券交易委员会提交此类注册声明的修订和补充,以及与注册声明有关的注册声明所使用的招股说明书,以符合该法关于处置所有证券的规定通过此类注册声明;

 

(c)                                  向每位持有人提供(i)注册声明的草稿副本,以及(ii)招股说明书的这些数量的副本,包括初步招股说明书,符合该法案及其可能合理要求的其他文件,以便于处置其拥有的可注册证券;

 

(d)                                 使用商业上合理的努力来注册和限定此类注册声明所涵盖的证券。持有人合理要求的此类司法管辖区的证券或“蓝天”法律,但不得要求公司或其作为条件。 eto有资格在没有其他要求的情况下开展业务,或在任何此类州或司法管辖区内提交过程服务的一般同意,除非公司已经在该司法管辖区服务并且该法案可能要求除外;

 

(e)                                  在任何包销公开发售的情况下,以通常和惯常的形式,与该发行的管理承销商订立并履行其包销协议的义务。参与该承销的每个持有人也应进入和根据该协议履行其义务。就涉及承销本公司股本的股份的任何发售而言,除非公司接受承销条款,否则公司无需在该承销中包括任何持有人的证券。本公司与承销商之间达成协议,并与该承销商或承销商以惯常形式订立包销协议。如果股东要求包括在此类发行中的证券(包括可注册证券)的总金额超过其他证券的销售金额。承销商自行决定与su公司保持一致,而不是公司根据上文第1.2节的规定,公司应被要求在发行中仅包括承销商自行决定不会损害发行成功的数量的此类证券(包括可注册证券)。所包括的证券按照每个出售股东拥有的有权包括在其中的证券总额按比例按比例按比例分配,或按照出售股东相互同意的其他比例分摊,但不包括任何可注册的证券在本公司董事,高级职员和雇员持有的所有普通股被排除在外之前,应排除持有人证券,但在任何情况下,出售持有人的证券数量均不得减少至总数的25%以下。此类发行中包含的证券数量,除非该发行是本公司的第一次公开发行在这种情况下,如果承销商作出上述决定并且不包括其他股东的证券,则可以排除出售股东。就上述有关分配的括号内的目的而言,对于任何作为可注册证券持有人的出售股东而言,合伙人或公司,该合伙人的合伙人,退休合伙人和股东,或任何此类合伙人和退休合伙人的财产和家庭成员以及任何前述人士的利益的任何信托均应视为单一“卖出”股东“,对此类”出售股东“按比例减少的,应以该句中所定义的”出售股东“所包含的所有实体和个人拥有的可注册证券总额为基础;

 

6


 

(f)                                   通知每个持有人注册声明所涵盖的可注册证券,在根据该法案要求交付有关的招股说明书时,(i)美国证券交易委员会就此类注册声明,或(ii)任何事件的发生,因此该注册声明中包含的招股说明书(当时有效)包括对重大事实的不实陈述或忽略陈述需要陈述的重要事实其中或有必要根据当时的情况使其中的陈述不具误导性;

 

(g)                                  导致根据本协议注册的所有此类可登记证券在本公司发行的类似证券的每个证券交易所上市然后列出;但如果根据上述第1.2节进行的注册,该注册构成首次公开发售,则可注册证券应在国家证券交易所或纳斯达克全球市场系统上市;

 

(h)                                 为根据本协议注册的所有可注册证券提供转让代理人和注册商,并为所有此类可注册证券提供CUSIP号码,在每种情况下不迟于此注册生效日期;和

 

(i)                                     使用商业上合理的努力,应任何持有人的要求,根据第1节要求注册可注册证券,在此类可注册证券交付给承销商以进行销售的日期如果此类证券通过承销商出售,或者如果此类证券未通过承销商出售,则在该证券的注册声明生效之日,(i)意见日期,根据本第1节进行注册截至该日期,代表公司的律师为进行此类登记,其形式和内容通常在承销公开发行中给予承销商,并且合理地满足要求登记的持有人的多数利益。承销商和要求注册可注册证券的持有人,以及(ii)截至该日期的“舒适”信,fr本公司的独立注册会计师,其形式和内容,由独立注册会计师通常在承销公开发售中给予承销商,并且合理地满足要求注册的持有人的多数利益,发给承销商,以及持有人要求注册可注册证券。

 

7


 

1.6                               来自持有人的资料.

 

(a)                                 本公司有责任根据本第1条就任何销售持有人的可注册证券采取任何行动的先决条件,该持有人应向本公司提供此类信息。有关其本身的信息,其持有的可注册证券,以及处理此类证券的预期处理方法,应合理地要求实施该持有人的可注册证券的注册。

 

(b)                                 公司没有义务尊重如果由于第1.6(a)节的运作,注册中包含的可注册证券的股份数量或预期总发行价格不等于或超过股份数量,则根据第1.2条要求进行的任何注册或最初触发公司有义务启动第1.2(a)节规定的注册所需的预期总发售价。

 

1.7                               注册费用。根据第1.2和1.3和1.4节,与注册,备案或资格相关的承保折扣和佣金以外的所有费用,包括但不限于所有注册,备案和资格费用(包括“蓝天”)费用),打印机和会计费用,公司律师的费用和支出(包括本公司作为销售持有人的法律顾问的律师费用和支出;如果公司法律顾问不能为此目的提供,本公司将支付一名律师的合理费用和支付,销售持有人不超过50,000美元)应由公司承担。尽管有上述规定,公司无需支付任何开始的注册程序的任何费用。如果注册申请随后应主要人员的要求撤回,则为第1.2节或第1.4节要注册的可注册证券的特殊情况(在这种情况下,所有参与持有人应根据撤回注册中登记的可注册证券的数量按比例承担此类费用),除非在根据“节”要求注册的情况下1.2,大部分可注册证券的持有人同意根据第1.2条放弃其进行一次要求登记的权利,但是,如果在撤回时,持有人已了解到该条件的重大不利变化本公司的业务或前景,在其提出要求时已知持有人,并且在公司披露此类重大不利变动后,以合理的及时性撤回请求,则持有人无需支付任何此类要求。费用,并应根据第1.2或1.4节保留其权利。

 

1.8                               延迟注册。没有任何持有人有权获得或寻求禁令,因为对第1节的解释或实施可能产生的任何争议而限制或以其他方式推迟任何此类注册。

 

1.9                               赔偿。如果根据第1部分将任何可注册证券纳入注册声明:

 

(a)                                 在法律允许的范围内,公司将对每个持有人,合伙人或高级职员,董事和每个持有人的股东,法律顾问和每位持有人的会计师,任何承销商(如法案中所定义)的持有人以及控制该持有人或承销商的每个人(如果有的话),在该法案或1934年法案的含义范围内,根据该法案,1934年法案或任何国家证券法可能受到的任何损失,索赔,损害赔偿或责任(共同或数个),只要这些损失,索赔,损害或责任(或因此而产生于或基于以下任何陈述,遗漏或违规行为(统称为“违规”):( i)此类注册声明中包含的任何不实陈述或对该重大事实的所谓不实陈述,包括任何初步陈述其中包含的招股说明书或最终招股说明书或其中的任何修正或补充,(ii)遗漏或声称的遗漏,在其中声明需要在其中说明的重要事实,或使其中的陈述不具误导性,或(iii)任何违反或据称公司违反了该法案,1934年法案,任何国家证券法或根据该法案颁布的任何规则或法规,1934年法案或任何州证券法;并且公司将偿还每位持有人,合伙人,高级职员,董事,股东,律师,会计师,承销商或控制人因其在调查或辩护任何此类损失,索赔,损害,责任方面合理招致的任何法律或其他费用。或作为此类费用的行为;但是,如果未经公司同意(未经本公司同意)进行结算,则第1.9(a)节中包含的赔偿协议不适用于解决任何此类损失,索赔,损害,责任或诉讼所支付的金额。在任何此类情况下,公司不应对任何此类损失,索赔,损害,责任或诉讼承担责任,只要其产生于或依据依赖于符合任何此类持有人,合伙人,高级职员,董事,股东,律师,会计承保人或控制人明确提供的书面信息。

 

8


 

(b)                                 在法律允许的范围内,每个销售持有人,在多个而非联合的基础上,将对公司,其每位董事,每位已签署注册声明的高级职员,每个人进行赔偿并使其免受损害(如有)控制本公司的法律,任何承销商,在该登记声明中出售证券的任何其他股东以及任何该等承销商或其他股东的任何控制人,以抵抗任何损失,索赔,损害或责任(联合)根据该法案,1934年法案或任何国家证券法,任何上述人员可能受到此类损失,索赔,损害或责任(或与此相关的诉讼)的约束或基于在任何违反(但不包括其定义的第(iii)项)的情况下,在每种情况下,在某种程度上(并且仅在某种程度上),这种违反行为依赖于并且符合此类保留所提供的书面信息。呃明确地用于此类注册;并且每个此类持有人将根据第1.9(b)节赔偿任何打算获得赔偿的人,以解决此人因调查或辩护任何此类损失,索赔,损害,责任或行为而合理招致的任何法律或其他费用;但是,如果未经持有人同意进行结算,则第1.9(b)节所载的赔偿协议不适用于解决任何此类损失,索赔,损害,责任或诉讼所支付的金额,但前提是在任何情况下,根据第1.9(b)条规定的任何赔偿金均不得超过该持有人收到的发售所得款项净额。

 

(c)                                  在赔偿方根据第1.9条收到对任何诉讼(包括任何政府行为)的实际知情的实际了解后,该赔偿方如果就任何赔偿要求提出索赔,将立即提出赔偿。根据第1.9条规定,当事人向赔偿方发出书面启动通知书,并且赔偿方有权以同样注意到的任何其他赔偿方共同参与,并且在赔偿方希望的范围内,以双方对双方满意的律师承担辩护;但是,如果有代表,则赔偿方(连同所有其他可由一名律师无冲突地代表的赔偿方)有权保留一名独立的律师,并由赔偿方支付费用和开支。由赔偿方保留的律师提出的这种赔偿方不适当,因为该赔偿方与该诉讼中代表的任何其他方之间存在实际或潜在的不同利益。未能向赔偿方发出书面通知。任何此类诉讼的合理开始时间,如果不利于其捍卫此类诉讼的能力,应在此类第1.9款规定的赔偿方面对此赔偿方的任何责任免除此类损害,但不作为通知赔偿方不会免除其对任何赔偿方可能承担的任何责任错误,而不是根据第1.9节。

 

9


 

(d)                                 如果第1.9条规定的赔偿由具有司法管辖权的法院持有,赔偿方无法就此处提及的任何损失,责任,索赔,损害或费用提供赔偿,则赔偿方,代替赔偿本协议项下的赔偿方,应当赔偿该赔偿方因此类损失,责任,索赔,损害或费用而支付或应付的金额,其比例应适当反映相关的过错和一方面赔偿方和另一方面受赔偿方就导致此类损失,责任,索赔,损害或费用的陈述或不作为以及任何其他相关的公平考虑而获得的相对利益任何欺诈人均不得有权作出贡献。赔偿方和被赔偿方的相对过错应参照其中之一确定。其他事项,无论是对实质性事实的不真实或被指控的不实陈述,还是陈述重大事实的遗漏,都与赔偿方或受赔偿方提供的信息以及当事人的相对意图,知识,获取信息和机会有关。纠正或防止此类陈述或遗漏。赔偿方和赔偿方收到的相对利益应参照各方收到的所得款项的净收益和包销折扣及佣金确定。在任何情况下均不得提供任何捐款。根据第1.9(d)条,超过该持有人收到的发售所得款项净额减去根据第1.9(b)条支付的任何款项。

 

(e)                                  尽管有上述规定,但在与包销公开发行有关的包销协议中所载的赔偿和出资的规定与上述规定相抵触的范围内,包销协议的规定应予以控制。

 

(f)                                   本公司和持有人根据本第1.9条承担的义务,应在根据第1节进行的注册声明中完成任何可注册证券的完成后继续有效。

 

1.10                        根据1934年证券交易法报告。为了向持有人提供根据该法案颁布的规则144的利益以及美国证券交易委员会的任何其他规则或条例,其可以在任何时候允许持有人向公众出售本公司的证券而无需注册或依据在S-3表格上注册,公司同意:

 

10


 

(a)                                 在首次公开发售生效日期后九十(90)天内,始终在第144条规则中理解和界定这些条款,并提供和保存公开信息;

 

(b)                                 采取此类行动,包括根据1934年法令第12条自愿登记其普通股,以使持有人能够使用S-3表格出售其可注册证券,此类行动应在切实可行的范围内尽快采取本公司向公众提交证券的第一份登记声明宣布生效后的财政年度结束后;

 

(c)                                  及时向SEC提交所有报告及其他报告根据该法案和1934年法案要求公司提供的文件;并且

 

(d)                                 向任何持有人提供,只要持有人拥有任何可注册证券,并在要求时立即(i)公司书面声明其已遵守SEC规则144的报告要求(在任何在首次公开发售生效日期后九十(90)天,该法案和1934年法案(在其受到此类报告要求之后的任何时间),或者它有资格作为其证券可能的注册人的时间根据表格S-3(在其符合资格后的任何时间)转售,(ii)本公司最近年度或季度报告的副本以及本公司提交的其他报告和文件,以及(iii)此类可以合理要求获得任何持有美国证券交易委员会规则或条例的持有人的信息,该信息或规则允许出售任何此类证券而无需注册或根据此类形式。

 

1.11                        注册权的转让。根据本第1条规定公司注册可注册证券的权利可由持有人(但仅限于所有相关义务)转让给此类证券的受让人,成员,退休成员或受让人。 (i)是持有人的附属公司,关联公司,母公司,合伙人,有限合伙人,退休合伙人或股东,(ii)为个人持有人的利益,是持有人的直系亲属(配偶或子女)或信托,或( iii)在转让或转让后,持有至少5,000,000份可注册证券(需对资本重组进行适当调整),条件是:(a)本公司在转让后的合理时间内,提供书面通知,说明其名称和地址。此类受让人或受让人以及分配此类注册权的证券; (b)此类受让人或受让人书面同意受本协议条款和条件的约束,包括但不限于以下第1.13节的规定; (c)该转让只有在转让后立即生效,受让人或受让人根据该法限制进一步处置该等证券。为确定受让人或受让人持有的可注册证券的数目,合伙人或合伙人的合伙人是合伙人或合伙人的退休合伙人(包括配偶和祖先,直系后代和这些合伙人或配偶的兄弟姐妹,他们通过礼品,遗嘱或无遗嘱获得可注册证券)应合并在一起伙伴关系;但是,所有不具备单独资格转让注册权的受让人和受让人,均应有一名事实上的律师,以行使任何权利,接受通知或根据第1节采取任何行动。

 

11


 

1.12                        对后续登记权的限制。自本协议签订之日起,本公司未经持有人的事先书面同意,不得与任何未登记的可登记证券签订任何协议,与任何持有人或潜在持有人签订任何协议。公司的任何证券,允许该持有人或潜在持有人(a)将此类证券包括在根据本协议第1.3条提交的任何注册中,除非根据该协议的条款,该持有人或潜在持有人可在任何此类注册中包括此类证券仅在包含此类证券不会减少所包含的持有人的可注册证券金额或(b)进行需求登记的情况下。

 

1.13                        “市场支持”协议。每位持有人兹同意,未经本公司及管理承销商事先书面同意,不得直接或间接地在该日期开始的期间内直接或间接与本公司首次公开发售有关的招股说明书,截止日期为本公司及主承销商指定的日期(不超过一百八十(180)天)(i)出借,要约,质押,出售,合同出售,出售任何期权或合约购买,购买任何期权或合约以出售,授予任何期权,权利或保证购买,或直接或间接转让或处置任何普通股或可转换为或可行使的任何证券或可交换普通股(无论该等股份或任何该等证券何时由持有人拥有或其后获得),或(ii)订立任何交换或其他安排,转让或转让给另一人,全部或部分,普通股拥有权的经济后果,无论上文第(i)或(ii)项所述的任何该等交易,均以现金或其他方式交付普通股或该等其他证券;但是,该期限可以延长至公司或主管承销商可能要求的更长时间,以便在适用的范围内遵守金融业监管局(“FINRA”)细则2711或纽约证券交易所会员第472条或任何继承人或类似规则或条例。第1.13节的上述规定不适用于根据包销协议向包销商出售任何股份,并且只适用于所有人员和本公司董事及百分之一(1%)以上的股东签订类似协议。本公司首次公开发行的承销商均为本第1.13条的第三方受益人,并有权,有权力和权限执行本协议的条款,好像他们是本协议的一方;此外,每位持有人特此同意与包含基本等同于第1.13节条款的条款的承销商签订书面协议,并且每位持有人在此同意这些承销商有权要求每位持有人签订此类书面协议。本公司或承销商对任何或所有此类协议的任何酌情豁免或终止,均应根据此类协议按照此类协议的规定按比例适用于所有持有人。尽管有上述规定,但没有任何内容。第1.13节将阻止持有人转让在国家证券交易所上市的任何普通股,在持有人获得或被收购时在场外交易,或在纳斯达克全球市场上交易该持有人根据该法案第144A条,包括本公司首次公开发售所获得的任何股份。

 

12


 

为了执行上述契约,公司可以对每个持有人的可注册证券(以及受上述限制的所有其他人的股票或证券)实施止损转移指示,直至该期限结束。

 

1.14                        终止注册权。在合格公开发售完成后五(5)年,或任何持有人,所有注册人的早期时间内,任何持有人均无权行使本第1条规定的任何权利。该持有人持有的证券(以及持有人必须按照规则144汇总其销售额的持有人的任何关联公司)可以在任何九十(90)天内出售,而无需根据该法案第144条进行登记。

 

2.                                      公司.

 

2.1                               财务报表的交付。公司应在可行的情况下尽快向每位持有至少10,000,000(适当调整任何资本重组)可注册证券(“主要投资者”)的投资者交付:

 

(a)                                 但无论如何在九十(90)内本公司每个财政年度结束后的几天,该财政年度的损益表,本公司的资产负债表和截至该年度末的股东权益表,以及该年度的现金流量表,根据公认会计原则(“GAAP”)编制的年终财务报告应合理详细(除非此类财务报表可能(i)受到正常的年终审计调整;以及(ii)不包含根据公认会计原则可能需要的所有附注,如果由公司董事会(“董事会”)确定,则由公司选定的区域认可的独立公共会计师进行审计和认证;

 

(b)                                 在切实可行的情况下尽快,但无论如何在本公司每个财政年度前三(3)个季度结束后的四十五(45)天内,未经审计的损益表,此财政季度的现金流量和截至该财政季度末的未经审计的资产负债表;

 

(c)                                  在可行的情况下尽快,但无论如何在每个财政结束前至少三十(30)天年,下一财政年度的预算和业务计划,每月编制,包括资产负债表,损益表和这些月份的现金流量表,以及一旦准备好,公司编制的任何其他预算或修订预算;及

 

(d)                                 与本公司的财务状况,业务,前景或公司事务有关的其他资料,投资者或该投资者的任何受让人可不时合理地要求,但该公司有根据本第2.1条,没有义务提供其认为是商业机密或类似机密信息的信息,或者披露这些信息会对公司与其律师之间的律师 - 客户特权产生不利影响。

 

2.2                               检查。公司应允许每位主要投资者(由主要投资者支付费用)访问和检查公司的财产,检查其账簿和记录,并与其官员讨论公司的事务,财务和账目,所有投资者可合理要求的合理时间;但是,根据第2.2条的规定,公司没有义务提供对其合理认为是商业机密或类似机密信息的任何信息的访问权,或者披露这些信息会对代理商之间的律师 - 客户特权产生不利影响。公司及其律师。

 

13


 

2.3                               首次提出的权利。根据第2.3条规定的条款和条件,公司特此向每位主要投资者(“合格投资者”)授予对未来的首次要约权本公司销售其股份(如下文所定义)。就第2.3条而言,合资格投资者包括合资格投资者的任何普通合伙人及附属公司。合资格投资者有权分摊首次发售的权利。本身及其合作伙伴和附属公司的比例如其认为合适。

 

每当本公司拟向任何类别的股本(「股份」)提供任何可转换为或可兑换或可行使任何股份的股份(「股份」)时,本公司须首先向每名合资格股份发售该等股份。投资者按照以下规定:

 

(a)                                 公司应按照第3.6节(“通知”)向合格投资者发出通知,声明(i)其真实意图提供该等股份,( ii)将提供此类股份的数量,以及(iii)其拟出售该等股份的价格及条款。

 

(b)                                 本公司于二十(20)个日历日内收到书面通知收到通知后,合资格投资者可选择按照通知书所指明的价格及条款购买或取得该等股份的相等于发行及持有的普通股数目的比例,或转换优惠后可以发布然后由合资格投资者持有的股份承担当时未偿还的本公司普通股总数(假设全部转换及行使所有尚未行使的可转换及可行使证券)。本公司应立即以书面通知每名合资格投资者购买哪些任何其他合格投资者未能履行的所有可用股份(“全面行使合格投资者”)。在收到此类信息后的十(10)天期间,每位全权行使合格投资者均有权获得取得合资格投资者有权认购但未获合资格投资者认购的部分股份,相等于当时持有的优先股转换后发行及持有或可予发行的普通股数目比例,通过此类全面行使合格投资者承担已发行和持有的普通股总数,或在转换时可发行的普通股总数然后,所有希望购买部分未获认购股份的全面行使合格投资者持有优先股。

 

(c)                                  如果符合条件的投资者有权根据第2.3(b)条获得的所有股份未按照本协议第2.3(b)条的规定获得,则公司可在其后的60天内获得本协议第2.3(b)条规定的期限届满,将该等股份的剩余未订购部分以不低于该通知的价格向任何人提供,且条款不得超过通知中指定的受约人。如果本公司于该期间内并无订立出售股份的协议,或该协议于执行后三十(30)日内未能完成,则本协议项下的权利将被视为已恢复,而该等股份将予以恢复。除非首先按照规定重新提供给合格投资者,否则不予提供。

 

14


 

(d)                                 本2.3节中的首次报价的权利不适用于:

 

(i)                                     根据A +系列购买协议向附加系列A +投资者发行或出售额外的A +股;

 

(ii)                                  根据已发行普通股的拆分或分拆或有权获得股息或其他分配的普通股持有人的决定发行证券,该股息或其他分配应以额外普通股或其他可转换为普通股的证券或权利支付,或者其持有人有权直接或间接接收额外普通股(以下简称“普通股等价物”),而无需支付该持有人对额外普通股或普通股等价物(包括额外普通股)的任何代价转换或行使时可以发出的);

 

(iii)                               the issuance of Ordinary Shares or options therefor to employees or consultants pursuant to a share incentive plan, agreement or arrangement approved by the Board, including at least one (1) member elected by the holders of the Preference Shares;

 

(iv)                              the issuance of Ordinary Shares (A) in a bona fide, firmly underwritten public offering under the Act before which or in connection with which all outstanding Preference Shares will be automatically converted to Ordinary Shares, or (B) upon exercise of warrants or rights granted to underwriters in connection with such a public offering;

 

(v)                                 the issuance of Ordinary Shares pursuant to the conversion or exercise of convertible or exercisable securities outstanding as of the date hereof or subsequently issued pursuant to this Section 2.3;

 

(vi)                              发行或发行与本公司或本公司的善意业务有关的已发行或可发行的普通股,不论是通过合并,合并,出售资产,出售或交换股份或以其他方式,董事会,包括由优先股持有人选出的至少一(1)名成员;

 

(vii)                           发行与金融机构或出租人就商业信贷安排,设备融资,商业发行发行或发行的普通股物业租赁交易或类似交易,前提是此类发行不是主要为股权融资目的,各自经董事会批准,包括至少一名由优先股持有人选出的成员;

 

(viii)                        向董事会批准的有关提供货品或服务的供应商或第三方服务提供者发行或发行的普通股,包括至少一(1)名当选成员优先股持有人;

 

15


 

(ix)                              发行或发行与赞助研究,合作,技术许可,开发,OEM,营销或其他类似协议或战略合作伙伴关系有关的普通股,每项均经董事会批准,包括至少一项(1)由优先股持有人选出的成员;或

 

(x)                                 发行或发行与此类已发行证券的任何交易有关的普通股的发行不包括在“额外股份”(定义见公司经修订和重述的组织章程大纲及章程细则)的定义中至少三分之二(2/3)当时尚未行使的优先股在投票基础上作为单一类别投票的肯定投票。

 

除上述内容外,本条第2.3款中的优先购买权不适用于任何合格投资者及任何后续证券发行,如果(i)在此类后续证券发行时,合格投资者不是“认可投资者”,因为该术语在规则501中定义( a)根据该法案,以及(ii)此类后续证券发行仅以其他方式提供给经认可的投资者。

 

(e)                                  本条2.3所述的第一次要约的权利不得转让或转让,但(i)该权利可由每个合格投资者转让给任何公司的任何全资子公司或母公司或任何公司。或者在该法案所指的范围内,由任何此类合格投资者控制,控制或共同控制的实体,以及(ii)此类权利可转让给在转让后持有至少5,000,000份可注册证券的受让人或受让人(适用于任何资本重组的调整)。

 

2.4                               观察员权利。只要由SoftBank Group Capital Limited(前身为SoftBank Group International Limited)(“SoftBank”)控制,控制或共同控制的实体不拥有不超过百分之五十(50%)根据系列种子购买协议或转换后发行的普通股而获得的系列种子优先股总数,且无SoftBank代表如果当时在董事会任职,公司应邀请软银代表以无投票权的观察员身份出席董事会的所有会议,并在此方面提供所有通知,会议记录,同意和所有其他材料的代表性副本。它提供给董事;但是,该代表保密并信任根据第2.9节提供的所有信息;并且,进一步规定,如果访问此类信息或出席此类会议可能对公司与其律师之间的律师 - 客户特权产生不利影响,公司保留拒绝任何信息并将此类代表排除在任何会议或部分之外的权利。 。

 

2.5                               专有信息和发明协议。公司应要求所有员工和顾问签订公司标准形式的专有信息和发明协议。

 

2.6                               董事会。董事会每次至少召开四(4)次会议年,除非获得董事会大多数非雇员成员的批准,包括至少有一(1)名优先股持有人选出的成员。

 

16


 

2.7                               普通股归属。向公司员工和服务提供者发行的普通股(或其选择权)除非经董事会多数批准,否则应归属于以下条款:在生效十二(12)个月周年结束之前,任何股份均不得归属就业或服务,当时百分之二十五(25%)的普通股(或其选择权)归属;其余部分将在未来三十六(36)个月内分期支付。除非董事会另行批准,否则对于任何此类人士购买的任何普通股,本公司的回购选择权应在该人终止时提供。无论有无原因,本公司或其受让人(在适用的证券法和其他法律允许的范围内)可以选择以成本购买或回购该人持有的任何未投资股份。此外,未经董事会批准,公司不得向任何个人或实体发行任何股权证券(包括但不限于期权,认股权证或股票),除非该个人或实体先前已与该人或实体签订了市场支持协议。公司,根据该公司,该人或实体应同意不低于上文第1.13节规定的限制条款。

 

2.8                               终止某些契约。第2条(第2.9条除外)中规定的权利和契约应在合格公开发售完成时或在公司需要时终止并且不具有进一步的效力或效力根据1934年法令第13或15(d)条提交报告。本协议终止,并且在完成一项被视为清算,解散或相关交易的交易或一系列相关交易后不会产生进一步的效力或效力。本公司根据本公司经修订及重订的组织章程大纲及章程细则清盘,因此经修订及重订的组织章程大纲及章程细则可能不时修订。

 

2.9                               保密。各投资者同意该投资者将保留保密,不会出于任何目的披露,泄露或使用(监督其在公司的投资除外)从公司获得的任何机密信息本协议的条款(包括但不限于公司有意提交注册声明和根据第2.1和2.2节收到的信息的通知),除非此类机密信息(a)已知或一般为公众所知(除非由于此类投资者违反本第2.9条,(b)是投资方独立开发或构思的,未使用公司的机密信息,或(c)已经或已经知道或披露第三方投资方没有违反第三方可能对公司承担的任何保密义务;但是,投资者可以向其律师,会计师,顾问和其他专业人员披露机密信息,以便在监督其对公司的投资方面获得其服务; (ii)该投资者在日常业务过程中的任何现有合伙人,成员,股东或全资附属公司,但该投资者须告知该收件人该等资料属机密,并指示该收件人维持该等资料的机密性;或(iii)法律另有规定,惟投资者应立即通知本公司有关披露,并采取合理步骤以尽量减少任何该等披露的程度。

 

17


 

3.             Miscellaneous.

 

3.1          Additional Investors.  Upon the sale of Additional Series A+ Shares to Additional Series A+ Investors in accordance with the Series A+ Purchase Agreement or the exercise of a Warrant by a Warrant Holder, the Company, without prior action on the part of any Investor, shall require each Additional Series A+ Investor and Warrant Holder to execute and deliver this Agreement.  Each such Additional Series A+ Investor or Warrant Holder, upon execution and delivery of this Agreement by the Company and such Additional Series A+ Investor or Warrant Holder, shall be deemed an Investor hereunder.

 

3.2          Successors and Assigns.  Except as otherwise provided herein, the terms and conditions of this Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the respective successors and assigns of the parties (including transferees of any Registrable Securities).  Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer upon any party other than the parties hereto or their respective successors and assigns any rights, remedies, obligations, or liabilities under or by reason of this Agreement, except as expressly provided in this Agreement.

 

3.3          适用法律;地点。本协议应根据加利福尼亚州的内部法律解释并受其约束,但不影响任何法律规则的选择,这些规则将导致适用除内部法律以外的任何司法管辖区的法律。加利福尼亚州对双方的权利和义务。由本协议引起的或与本协议有关的所有争议和争议应由位于加利福尼亚州圣克拉拉县的州和联邦法院独家解决,并且本协议各方均同意提交到上述法院的管辖范围并同意该地点应由这些法院独家提供。

 

3.4          对应方。本协议可以两个或多个对应方执行,每个对应方应视为原件,但所有对应方均应构成同一个工具。

 

3.5          标题和字幕。本协议中使用的标题和副标题仅用于方便,在构建或解释本协议时不予考虑。

 

3.6          通知。除非此处另有规定,否则所有通知,请求根据本协议作出的豁免和其他通讯应采用书面形式,并且在最终交付给另一方时,应当最终被视为已正式给予(a); (b)如果在上午8:00至下午5:00之间发送,则通过传真发送给下面列出的号码。收件人在工作日的当地时间,或者如果在下午8:00到下午5:00之间发送,如果通过传真发送给下面列出的号码,则在下一个工作日。收件人当天的工作时间当地时间,或者如果在工作日的当地时间上午8:00至下午5:00之间发送,或者如果通过电子邮件发送,则在下一个工作日通过电子邮件发送到下述地址收件人当地时间上午8:00至下午5:00之外的邮件; (c)在美国邮寄存款后三个工作日,要求预付邮资的头等舱或经核证的邮件收据,并按下述地址送达另一方;或者(d)保存后的下一个工作日,预付邮资,邮寄至各方,如下所述,保证下一工作日交付,前提是发送方收到送货服务提供商的送货确认每个通过传真或电子邮件进行通信的人应立即尝试通过电话向通信所针对的人通过传真或电子邮件按照此处的通信进行确认,但没有这种确认不应影响任何此类通信的有效性。为了本节3.6的目的,一方可以通过以上述方式向另一方发出新地址的书面通知来更改或补充上述地址,或指定其他地址。

 

18


 

3.7          费用。如果在执行或解释本协议的条款方面有任何法律或公平诉讼,胜诉方除了该方可能提供的任何其他救济外,还有权获得合理的律师费,费用和必要的支付。有权。

 

3.8          修正和豁免。本协议的任何条款只有在公司和至少三分之二(2/3)的可注册证券持有人的书面同意下才能修改,并且遵守本公司任何条款的任何条款,只有在可注册证券至少三分之二(2/3)的持有人的书面同意下,才可以(一般或在特定情况下,追溯或预期)免除优秀;但是,未经SoftBank书面同意,不得修改本协议第2.4节的任何条款,并且不得放弃遵守本协议第2.4节的任何条款。任何根据本段的修改或弃权均不得豁免。对任何可注册证券的每个持有人,所有此类可注册证券和本公司的每个未来持有人具有约束力。

 

3.9          可分割性。如果根据适用法律,本协议的一项或多项条款被认定为不可执行,则该条款应被排除在本协议之外,并且本协议的余额应被解释为如此规定被排除在外,并且可以强制执行。根据其条款。

 

3.10        股份合并。由同一投资顾问及附属实体或个人所告知的实体持有或收购的所有可注册证券应合并在一起,以确定本协议项下任何权利的可用性。

 

3.11        完整协议。本协议及此处提及的文件构成双方就本协议标的达成的完整协议,任何一方均不得以任何方式对任何其他方承担任何保证,陈述或任何其他方的约束。除了在此或其中具体阐述之外的契约。

 

*              *              *

 

19


 

特此声明,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

公司:

 

 

 

CLOUDMINDS INC。

 

 

 

作者:

/ s / Xiao-Qing Huang

 

 

 

 

姓名:

Xiao-Qing黄

 

 

 

 

标题:

首席执行官

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方已签署本协议上面的第一个日期。

 

 

投资者:

 

 

 

SoftBank Group Capital Limited(f / k / a SoftBank Group International Limited)

 

 

 

由:

/ s / Jonathan Bullock

 

 

 

 

姓名:

Jonathan Bullock

 

 

 

 

标题:

主任

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

KIT Mobility Limited

 

 

 

由:

/ s / Wenbiao Li

 

 

 

 

姓名:

Wenbiao Li

 

 

 

 

标题:

导演

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

以昭信守截至上述第一天,双方已执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Keytone Ventures II,LP

 

开曼群岛豁免有限合伙

 

 

 

 

由:

Keytone Capital Partners II,LP,

 

开曼群岛豁免有限合伙

 

其:普通合伙人

 

 

 

 

由:

Keytone Investment GroupII,Ltd。,

 

开曼群岛豁免公司

 

 

 

 

由:

/ s / Joe Zhou

 

 

 

 

姓名:

Joe Zhou

 

 

 

 

标题:

主任

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自签署之日起执行本协议上面写的。

 

 

投资者:

 

 

 

Icreate Investments Limited

 

 

 

作者:

/ s / Yu Huang,Chiu-lian

 

 

 

 

姓名:

Yu Huang,Chiu-lian

 

 

 

 

标题:

导演

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

SIGNATURE PAGE TO

投资者权利协议

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Great Sign Investments Limited

 

 

 

由:

/ s / Pan Li-冲

 

 

 

 

姓名:

潘立冲

 

 

 

 

标题:

导演

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

签名页面

投资者权利协议

 


 

以昭信守,本协议双方已于上述第一天签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Mike Li

 

 

 

作者:

/ s / Mike Li

 

 

 

 

姓名:

Mike Li

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页面

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Harbour Express Limited

 

 

 

由:

/ s / Zhao John Huan

 

 

 

 

姓名:

赵John Huan

 

 

 

 

标题:

导演

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页面

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

JV Trust dtd 9/27/2002 c / o Sharon Juang UBS FinancialServices Inc.

 

 

 

由:

/ s / Ken Xie

 

 

 

 

姓名:

Ken Xie

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

签名页面

投资者'权利协议

 


 

特此证明,本协议双方自上述日期起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Franchael Holding Ltd.

 

 

 

由:

/ s / Frank Jiang

 

 

 

 

姓名:

Frank Jiang

 

 

 

 

标题:

导演

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此声明,本协议双方自上述日期起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Lee Family Trust

 

 

 

作者:

/ s / James LEE

 

 

 

 

姓名:

James LEE

 

 

 

 

Title :

Owner

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

INVESTOR :

 

 

 

Ivan Lee

 

 

 

由:

/ s / Ivan Lee

 

 

 

 

姓名:

Ivan Lee

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者的签名页'权利协议

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Estopia LLC

 

 

 

由:

/ s / Wei Li

 

 

 

 

姓名:

Wei Li

 

 

 

 

标题:

GeneralPartner

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此声明,本协议双方已于上述第一天签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Sutardja Ventures LLC

 

 

 

由:

/ s / Wei Li

 

 

 

 

姓名:

Wei Li

 

 

 

 

标题:

GeneralPartner

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

吴小燕

 

 

 

由:

/ s / Xiaoyan Wu

 

 

 

 

姓名:

Xiaoyan Wu

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

SIGNATURE PAGE TO THE

投资者权利协议

 


 

以昭信守,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Surfmax Investments LLC

 

 

 

由:

/ s / George Lu

 

 

 

 

姓名:

George Lu

 

 

 

 

标题:

总统

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

SIGNATURE PAGE TO THE

投资者权利协议

 


 

以昭信守,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Yihong Qi

 

 

 

由:

/ s / Yihong Qi

 

 

 

 

姓名:

Yihong Qi

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述日期起执行本协议写了。

 

 

投资者:

 

 

 

Jenny Ye

 

 

 

由:

/ s / Jenny Ye

 

 

 

 

姓名:

Jenny Ye

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

SIGNATURE PAGE至于

投资者权利协议

 


 

以昭信守,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Robert Chen

 

 

 

由:

/ s / Robert Chen

 

 

 

 

姓名:

Robert Chen

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此声明,本协议双方已于上述第一天签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

幸运星有限公司

 

 

 

由:

/ s / Lucy Lu

 

 

 

 

姓名:

Lucy Lu

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

海涛江(江海涛)

 

 

 

By:

/ s / Haitao Jiang(江海涛)

 

 

 

 

姓名:

海涛江(江海涛)

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

签名页到

投资者权利协议

 


 

以昭信守,本协议双方自上述第一日起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Bing Wang(汪兵)

 

 

 

By:

/ s / Bing Wang(汪兵)

 

 

 

 

姓名:

Bing Wang(汪兵)

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此声明,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

杨光华(杨光华)

 

 

 

作者:

/ s /光华杨(杨光华)

 

 

 

 

姓名:

光华阳(杨光华)

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一天起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Fenwick&West LLP

 

 

 

由:

/ s / Eva Wang

 

 

 

 

姓名:

Eva Wang

 

 

 

 

标题:

合作伙伴

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

对于

投资者权利协议的签名页面

 


 

特此证明,本协议双方自上述第一天起执行本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

江涛

 

 

 

作者:

/ s /江涛

 

 

 

 

姓名:

江涛

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此声明,本协议双方自上述日期起签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

启动国际控股有限公司

 

 

 

/ s / Shun Yau Kei

 

 

 

 

姓名:

Shun Yau Kei

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

特此证明,本协议双方自签署之日起执行本协议上面写的。

 

 

投资者:

 

 

 

Venusense投资有限公司

 

 

 

由:

/ s / Feng Jing Du

 

 

 

 

姓名:

Feng Jing Du

 

 

 

 

标题:

 

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页面

 


 

特此证明,本协议双方已于上述第一天签署本协议。

 

 

投资者:

 

 

 

Wisdom Gem Capital Management Limited

 

 

 

由:

/ s / YU HUINAN

 

 

 

 

姓名:

余惠南

 

 

 

 

职称:

主任

 

 

 

 

地址:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传真:

 

 

 

 

 

电子邮件:

 







 

投资者权利协议的签名页

 


 

附表A

 

投资者的时间表

 

投资者姓名

 

SoftBank Group Capital Limited(f / k / a软银集团国际有限公司)

KIT Mobility Limited

Keytone Ventures II,LP

Icreate Investments Limited

Great Sign Investments Limited

Mike Li

Harbour Express Limited

JV Trust dtd 9/27/2002 c / o Sharon Juang UBS金融服务公司

Franchael控股有限公司

Lee Family Trust

Ivan Lee

Estopia LLC

Sutardja Ventures LLC

Xiaoyan Wu

Surfmax投资公司

Yihong Qi

Jenny Ye

Robert Chen

幸运星有限公司

海涛江(江海涛)

Bing Wang(汪兵)

光华阳(杨光华)

Fenwick&West LLP

江涛

发射器国际控股有限公司

Venusense Investment Limited

Wisdom Gem Capital Management Limited