查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
11-K 1 gswc11-k2024.htm 11-K 文件





证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格11-K
（标记一）
x 根据证券第15（d）节提交的年度报告
1934年交易法

截至2024年12月30日止财政年度
或
o 根据证券第15（d）节提交的过渡报告
1934年交易法

为从____________到______________的过渡期
委托档案号：001-14431
A.计划的全称和计划的地址，如果与下列发行人的地址不同：
金州水务公司投资激励计划
B.根据该计划持有的证券的发行人名称及其主要执行办公室地址：
American States Water Company

东山麓大道630号
加利福尼亚州圣迪马斯91773

根据1934年《证券交易法》第12（b）节注册的证券：
各类名称 交易代码（s） 注册的各交易所名称
American States Water Company
普通股		 AWR 纽约证券交易所







金州水务公司
投资奖励计划

财务报表和
补充时间表
截至2024年12月30日和2023年12月30日及
截至2024年12月30日止计划年度



金州水务公司
投资奖励计划
内容
独立注册会计师事务所的报告
1
财务报表
截至2024年12月30日和2023年12月30日可用于计划福利的净资产报表
2
截至2024年12月30日止年度可用于计划福利的净资产变动表
3
财务报表附注
4
补充时间表
表格5500-附表H-第4i行-截至2024年12月30日的资产附表（计划年度末持有）
12
签名
13
附件 23.1-独立注册会计师事务所的同意 14

注：除上述附表外的所有附表均已省略，因为这些信息要么在财务报表的其他地方披露，要么不是劳工部《1974年雇员退休收入保障法》规定的报告和披露规则和条例29 CFR 2520.103-10（经修订）的要求。



独立注册会计师事务所的报告

致金州水务公司投资激励计划计划管理员及计划参与者
加利福尼亚州圣迪马斯

对财务报表的意见
我们审计了所附截至2024年12月30日和2023年12月30日金州水务公司投资激励计划（“计划”）可用于计划福利的净资产报表、截至2024年12月30日止年度可用于计划福利的相关净资产变动表以及相关附注（统称“财务报表”）。我们认为，财务报表按照美利坚合众国普遍接受的会计原则，在所有重大方面公允列报截至2024年12月30日和2023年12月30日可用于计划福利的净资产，以及截至2024年12月30日止年度可用于计划福利的净资产变动。
意见依据
这些财务报表由该计划的管理层负责。我们的责任是根据我们的审计对该计划的财务报表发表意见。我们是一家在美国上市公司会计监督委员会（“PCAOB”）注册的公共会计师事务所，根据美国联邦证券法以及证券交易委员会和PCAOB的适用规则和条例，我们必须在该计划方面保持独立。
我们按照PCAOB的标准进行了审计。这些准则要求我们计划和执行审计，以就财务报表是否不存在重大错报获取合理保证，无论是由于错误还是欺诈。该计划不需要，我们也没有受聘执行对其财务报告内部控制的审计。作为我们审计的一部分，我们被要求了解财务报告的内部控制，但目的不是对该计划的财务报告内部控制的有效性发表意见。因此，我们不表示这种意见。
我们的审计包括执行程序以评估财务报表的重大错报风险，无论是由于错误还是欺诈，以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查有关财务报表中的数额和披露的证据。我们的审计还包括评估计划管理层使用的会计原则和作出的重大估计，以及评估财务报表的总体列报方式。我们认为，我们的审计为我们的意见提供了合理的基础。
补充资料
截至2024年12月30日所附资产补充明细表（年底持有）中的补充信息已接受与计划财务报表审计同时执行的审计程序。提供补充信息是为了进行额外分析，不是财务报表的必要部分，但包括劳工部根据1974年《雇员退休收入保障法》报告和披露的规则和条例要求的补充信息。补充信息由计划管理部门负责。我们的审计程序包括确定补充信息是否与财务报表或相关会计和其他记录（如适用）相符，并执行程序以测试补充信息中提供的信息的完整性和准确性。在形成我们对补充信息的意见时，我们评估了补充信息，包括其形式和内容，是否符合劳工部根据1974年《雇员退休收入保障法》报告和披露的规则和条例。我们认为，补充信息在所有重大方面相对于财务报表整体而言是公允的。


/s/BDO USA，P.C。
科罗拉多州丹佛市
2025年6月25日
自2002年以来，我们一直担任该计划的审计员。

1

金州水务公司
投资奖励计划

可用于计划福利的净资产报表
截至12月30日， 2024 2023
物业、厂房及设备    
按公允价值进行的投资 $ 206,485,860  $ 188,531,020
应收款项：
应收雇主缴款，扣除没收 122,211  —
应收雇员缴款 5,724  —
参与人应收票据，准备金净额 3,063,634  3,023,942
应收款项总额 3,191,569  3,023,942
可用于计划福利的净资产 $ 209,677,429  $ 191,554,962

见财务报表附注。

2

金州水务公司
投资奖励计划

可用于计划福利的净资产变动表
截至12月30日止年度， 2024
新增：  
贡献：
雇员 $ 7,119,011
员工展期 1,226,119
雇主，扣除没收 5,723,587
捐款总额 14,068,717
投资净收益：
投资公允价值净增值 22,789,188
利息和股息 1,065,410
投资净收益合计 23,854,598
参与人应收票据利息收入 242,448
净增加总数 38,165,763
扣除：
支付给参与人的福利金和参与人应收违约票据的变动 19,648,501
行政和其他费用 394,795
扣除总额 20,043,296
净增加 18,122,467
可用于计划福利的净资产
年初 191,554,962
年底 $ 209,677,429

见财务报表附注。

3

财务报表附注

附注1-计划说明
以下对金州水务公司投资激励计划（“计划”）的描述仅提供一般信息。参与者应参考计划文件，以更完整地描述计划的规定。
一般
该计划是由Golden State Water Company（“公司”或“GSWC”）根据《国内税收法》（“IRC”）第401（a）条的规定设立的固定缴款计划，其中包括IRC第401（k）条所述的合格现金或递延安排，为符合条件的员工谋福利。该计划须遵守经修订的1974年《雇员退休收入保障法》（“ERISA”）的规定。
在该计划启动之前，公司为参与员工及其受益人的利益维持了基于工资的税收抵免员工持股计划（“PAYSOP”）。根据PAYSOP，公司贡献的金额等于公司在其联邦所得税申报表上声称的税收抵免。这笔抵免额是按合格工资的百分比计算的。1986年的税收改革法案取消了1986年之后纳税年度的这一抵免。因此，公司终止了PAYSOP，并将净资产转入该计划，自1988年1月1日起生效。该计划的受托人对从PAYSOP转移的净资产保持一个单独的账户。截至2024年12月30日和2023年12月30日，与PAYSOP相关的净资产分别为1,100，264美元和1,155，357美元。截至2024年12月30日和2023年12月30日的净资产为参与者定向投资。
1998年，公司组建了一家控股公司，即American States Water Company（“ASWC”）。在组建时，该计划对公司普通股的投资变更为对ASWC普通股的投资。截至2024年12月30日，ASWC除公司及其他全资子公司Bear Valley Electric Service，Inc.（“BVES”）和American States Utility Services，Inc.（“ASUS”）的普通股外，没有其他重大资产。
计划管理
该计划由投资激励计划管理委员会（“计划管理员”或“委员会”）管理，该委员会由GSWC董事会任命。John Hancock退休计划服务公司提供记录保存服务，John Hancock Trust Company，LLC（“受托人”）担任该计划的指定受托人。
ASWC普通股票基金
自2003年1月1日起，ASWC普通股票基金被视为IRC第4975（e）（7）条和ERISA第407（d）（6）条含义内的“员工持股计划”，主要旨在投资于ASWC的普通股。
资格
凡参加经营单位的员工，连续服务满30天，即有资格参加该计划。该计划规定自动入学。在实现连续30天服务后，在与发薪期重合的第一天或下一天开始参加。参与的业务单位包括GSWC、BVES、华硕的企业员工，以及华硕子公司的豁免员工。该计划于2014年12月进行了修订，允许华硕子公司的非豁免员工参与，自2015年1月1日起生效。2015年1月1日或之后聘用的华硕子公司的非豁免员工自动有资格参与该计划。2015年1月1日前受雇的人员，如果没有选择参加该计划，则在单独的福利计划范围内。
符合服务要求的合格员工按3%的员工缴费率自动加入该计划。这将为美元雇主匹配贡献产生一美元，最高可达下文所述的限制。员工可以选择额外缴款、完全拒绝缴款或保持在3%。此外，请员工选择其供款将存入的基金。员工不进行选举的默认基金是适当的T. Rowe Price退休基金，基于员工的预期退休日期。
2011年1月1日或之后聘用或重新聘用的符合条件的员工，一旦完成连续30天的服务期限，即自动加入该计划的利润分享功能。该计划于2018年进行了修订，以涵盖此前被排除在该计划之外的所有华硕员工，除非该员工目前根据自2010年12月31日起对新员工关闭的固定福利养老金计划累积福利。
公司利润分享贡献金额为GSWC和BVES员工符合条件的薪酬的5.25%。2018年计划修正案将华硕员工的公司利润分成贡献从5.25%改为3%。所有公司捐款都存入员工定向基金。员工可以选择将这些捐款引导到该计划下可用的任何基金中，ASWC普通股票基金除外。员工不进行选举的默认基金是适当的T. Rowe Price退休基金，基于员工的预期退休日期。
4

财务报表附注

贡献
符合条件的雇员可以按照计划文件和修订中的定义贡献1%至50%的补偿金额，但须遵守某些IRC限制。在计划年度结束前年满50岁的参与者，如符合年度IRC递延限额或特定的递延计划限额，则有资格作出追赶性供款，但须遵守某些IRC限制。此外，向符合条件的雇员提供与其账户相匹配的雇主供款，即参与者贡献的前3%的100%和后3%的50%。在计划年度结束时，公司可能会为每一美元参与者贡献额外的匹配贡献，直至完全匹配贡献（“True-Up贡献”）。参与者必须在计划年度的最后一天受雇，才能获得真实贡献（如果有的话）。
每个参与人的匹配缴款是在给定的发薪期内向参与人的薪酬递延缴款所向的同一投资基金作出的。如果参与者的缴款是ASWC普通股票基金以外的任何基金，则以现金进行匹配。如果对ASWC普通股基金进行匹配出资，该计划可以选择以现金和ASWC普通股出资，或完全以现金出资。截至2024年12月30日的计划年度，公司对ASWC普通股的所有配套出资均以现金方式进行。所有投资均由参与者指导。
员工可以选择以传统的税前方式向该计划供款，或向该计划的罗斯部分供款税后美元。员工供款可能会在罗斯和传统的税前之间分摊，但该计划中有关供款金额和公司匹配供款的匹配条款将适用于总额。公司匹配捐款总是以税前美元进行。允许来自合格计划的展期供款。
员工不能为利润分享计划做出贡献。
归属
计划参与者始终完全归属于他们的缴款和雇主为其账户提供的匹配缴款，加上其实际收益。利润分成贡献，加上实际收益，在参与者服务满三年时归属。
福利分配
按照计划文件的定义，参与者在计划下的福利在服务终止时可分配。选择推迟分配的参与者将获得与计划文件中定义的截至分配起息日记入其账户的金额相等的福利。可分配给未选择延期的参与人的福利价值基于截至分配起息日在该计划下记入参与人账户的金额，但下文所述者除外。
参与者年满591/2周岁后，有权要求在职提取其账户余额或未提取的递延缴款总额中的较小者。在计划管理人批准的情况下，可允许在591/2岁之前从参与者的既得账户提款，以满足计划文件中定义的财务困难。该计划于2020年1月1日生效，以反映美国国税局（“IRS”）公布的关于投资激励（401k）计划下艰苦条件分配的最终规定。否则，只有在终止雇用或死亡或完全残疾后，才允许从计划参与者的既得账户提款。年满55岁并完成参与计划至少十年（包括参与PAYSOP的任何年份）的参与者可根据IRC第401（a）（28）（b）条的规定，选择在1986年12月31日之后分配该参与者的PAYSOP账户中归属于ASWC普通股股份的部分。
参与者账户
每个计划参与者的账户贷记或借记参与者的缴款和/或雇主缴款，以及参与者在计划收益或损失中的份额。某些管理费用直接记入特定参与者的账户。参与人有权享受的福利是可以从参与人账户余额中提供的福利。
没收
当参与者在未100%归属于其利润分享账户时发生离职，该等账户的未归属部分将被没收。根据该计划被没收的任何金额应首先用于支付与该计划的管理有关的费用和费用，然后，在任何此类没收仍然存在的情况下，应用于减少雇主的缴款。截至2024年12月30日和2023年12月30日，未使用的没收款分别为31855美元和193262美元。截至2024年12月30日和2023年12月30日的计划年度，用于支付计划费用和减少雇主缴款的没收分别为381,404美元和199,153美元。

5

财务报表附注

参与人应收票据
参与人应收票据包括参与人在其合格账户上借入的贷款。参与者不得以其利润分享余额借款。参与者可以从其符合条件的账户中借入最低1000美元，最高金额等于50,000美元或其账户余额的50%中的较低者。贷款交易被视为投资基金和参与人贷款基金之间的转移。除购买主要居所的贷款必须在不超过10年的期限内偿还外，所有贷款在不超过59个月的期间内通过工资扣减按比例偿还本金和利息。这些贷款按最优惠利率加百分之一计息。截至2024年12月30日，未偿还贷款的利率介乎4.25%至9.50%，于不同日期至2033年到期。如果任何预定付款在该预定付款到期的日历季度之后的日历季度的最后一天没有支付，则贷款应违约。终止雇佣关系且有未偿还贷款余额的参与者可以继续直接向受托人付款，以避免违约。
管理层定期确定参与人贷款的可收回性。这一决定是根据计划文件的条款和相关的计划政策和程序作出的。那些被视为无法收回的参与人贷款被保留下来，并作为违约贷款列入财务报表和确定当年的5500表格。截至2024年12月30日和2023年12月30日，被视为无法收回的参与人贷款分别为167,694美元和196,710美元。
附注2-重要会计政策摘要
会计基础
所附财务报表是根据美利坚合众国普遍接受的会计原则按权责发生制会计编制的。
估计数的使用
按照美利坚合众国普遍接受的会计原则编制财务报表，要求该计划的管理层作出影响所报告的资产、负债金额及其变动的估计和假设，并披露或有资产和负债。实际结果可能与这些估计存在重大差异。
风险和不确定性
截至2024年12月30日和2023年12月30日，该计划对ASWC普通股基金的投资额分别为28624645美元和30124180美元。此类投资分别占该计划截至2024年12月30日和2023年12月30日净资产总额的约14%和16%。有关ASWC的风险和不确定性，参与者应参考ASWC于2024年12月31日提交给美国证券交易委员会的10-K表格和2025年3月31日提交的10-Q表格。该计划规定了共同基金、普通和集合信托投资基金以及ASWC普通股票基金的各种投资选择。这类投资选择面临利率、市场和信用风险等多种风险。由于与某些投资证券相关的风险水平以及与投资证券价值变化相关的不确定性水平，近期内各种风险因素的变化可能会对财务报表中报告的金额产生重大影响，这至少是合理可能的。
该计划投资于持有外国公司证券的共同和集体信托投资基金，这涉及与投资美国公司通常不相关的特殊风险和考虑。这些风险包括货币贬值、有关发行人的信息不太可靠、不同的证券交易和外币换算清算和结算做法的变化，以及可能出现的不利的政治和经济发展。此外，与可比美国公司的证券相比，许多外国公司及其市场的证券的流动性可能更低，价格的波动性也更大。
贡献
参与者缴款、相关匹配缴款和利润分享缴款在计划年度内确认，在此期间，公司从参与者的报酬中扣除工资。
投资估值
投资按公允价值列报。
6

财务报表附注

投资公允价值净增值和收入确认
投资公允价值的净增值是根据当年购买的资产在年初或购买时的公允价值和出售投资当日的相关公允价值与已实现损益相对应，以及在当年最后一天与未实现损益相对应的公允价值。已实现和未实现的净增值（折旧）在随附的可用于计划福利的净资产变动表中记录为投资公允价值的净增值（折旧）。
证券买卖按交易日期入账。利息收入按权责发生制入账。股息于除息日入账。
参与人应收票据
参与人应收票据按其未付本金余额计量。在2024年12月30日和2023年12月30日，应计但未支付的利息微不足道。逾期参与人贷款根据计划文件的条款重新分类为分配。
支付福利金
福利在支付时入账。
行政开支
会计师、法律顾问和其他专家的行政费用以及管理计划的任何其他费用，除非公司直接支付，由计划支付，并从参与者的账户中扣除或以没收方式支付。与参与人账户直接相关的某些行政费用，例如贷款处理费，是专门从特定参与人账户中分配和扣除的。公司没有义务支付计划的费用，公司支付的任何计划费用不包括在这些财务报表中。
与从计划中支付的前PAYSOP账户的净资产相关的管理费用限于（i）前100,000美元的10%和计划年度分配给PAYSOP账户的ASWC普通股支付给计划的股息收入超过100,000美元的任何金额的5%的总和，或（ii）100,000美元中的较低者。
后续事件
管理层评估了截至2025年6月25日的后续事件，即财务报表可供归档之日，并确定不存在需要确认或披露的重大事件。
附注3-投资选择
参与者可以将他们的投资导向各种基金选项，并且可以每天更改他们的投资选择，以全额百分比递增。某些参与者可能被限制在ASWC普通股可以交易的特定时期内。参与者应参考受托机构提供的基金信息，以完整描述每只投资基金的投资方案和详细构成。
附注4-公允价值计量
金融资产和负债公允价值计量的会计准则建立了一个层次结构，优先考虑用于计量公允价值的估值技术的输入。层次结构给予相同资产或负债在活跃市场中未经调整的报价最高优先级（第1级计量），给予不可观察输入值最低优先级（第3级计量）。本指引下公允价值等级的三个层次描述如下：
公允价值计量基础:
  1级 - 相同、非限制性资产或负债在计量日可获取的活跃市场中未经调整的报价；
 
  2级 - 在不被视为活跃的市场或所有重要投入都可直接或间接观察到的金融工具中的报价；和
 
  3级 - 需要对公允价值计量具有重要意义且不可观察的输入值的价格或估值。
金融工具在公允价值层次结构中的水平以对公允价值计量具有重要意义的任何输入值的最低水平为基础。以下表格列出截至2024年12月30日按公允价值计量的计划投资资产
7

财务报表附注

和公允价值层级内的2023年，以及以净资产值（“NAV”）计量的投资资产。根据会计指引的要求，资产和负债根据对公允价值计量具有重要意义的最低输入水平进行整体分类。
以公允价值计量的资产截至
2024年12月30日
1级 2级 3级 合计
American States Water Company普通股票基金：
普通股 $ 27,486,703  $ —  $ —  $ 27,486,703 
PIMCO货币市场基金 1,137,942  —  —  1,137,942 
注册投资公司：
国际股票基金 2,948,424  —  —  2,948,424 
公允价值等级投资总额 31,573,069  —  —  31,573,069 
以资产净值计量的投资总额(a)
— — — 174,912,791 
按公允价值进行的投资 $ 31,573,069  $ — $ — $ 206,485,860 
以公允价值计量的资产截至
2023年12月30日
1级 2级 3级 合计
American States Water Company普通股票基金：
普通股 $ 28,544,999 $ — $ — $ 28,544,999
PIMCO货币市场基金 1,579,181 — — 1,579,181
注册投资公司：
国际股票基金 2,965,585 — — 2,965,585
公允价值等级投资总额 33,089,765 — — 33,089,765
以资产净值计量的投资总额(a)
— — — 155,441,255
按公允价值进行的投资 $ 33,089,765 $ — $ — $ 188,531,020
(a) 根据公允价值计量的会计准则，某些以每股净资产值（或其同等实务变通）计量的投资并未被归入公允价值层级。本表中列出的公允价值金额旨在允许将公允价值等级与可用于计划福利的净资产报表中按公允价值计算的细列项目投资进行调节。
债权和权益类证券的分类是根据投资的性质和风险进行分类的。该计划以经常性基础上的公允价值计量的投资，例如包含货币市场基金和普通股的American States Water Company普通股票基金，以及纳入注册投资公司的共同基金，通常被归类在公允价值等级的第1级。这些投资的公允价值基于活跃市场中的市场报价。常见的集合信托以持有单位的NAV计量。以资产净值作为估算公允价值的实用权宜之计。资产净值基于基金持有的基础投资的公允价值减去其负债。当确定基金很可能会以不同于报告的NAV的金额出售投资时，不会使用这种实用的权宜之计。




8

财务报表附注

下表汇总了采用每股NAV计量公允价值的投资：
使用NAV衡量的投资 2024年公允价值 未提供资金的承付款 赎回频率 赎回通知期
保诚核心加债券基金信托第5类 $ 4,841,499 不适用 日报 1天
Boston Partners Large Cap Value Equity Collective Trust Fund 6,637,986 不适用 日报 1天
景顺稳定价值信托B1类 11,421,301 不适用 日报 12个月
LSV美国小盘价值股票Tier7 1,014,352 不适用 日报 1天
信安多元实物资产集合投资信托一级 1,209,135 不适用 日报 1天
William Blair Small Mid-Cap Growth Fund 4,190,657 不适用 日报 1天
道富罗素小型/中型股指数基金 12,451,733 不适用 日报 1天
道富美债指数NL系列基金 4,125,426 不适用 日报 1天
道富标普 500指数基金 25,334,160 不适用 日报 1天
道富 Global All Cap Equity ex U.S. Index Fund 3,640,128 不适用 日报 1天
温斯洛大盘成长基金 20,457,972 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2005 Fund 26,154 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2010 Fund 20,362 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2015 Fund 639,719 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2020 Fund 2,897,676 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2025 Fund 13,519,160 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2030 Fund 11,424,988 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2035 Fund 13,033,053 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2040 Fund 9,882,530 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2045 Fund 8,892,982 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2050 Fund 9,437,762 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2055 Fund 5,809,708 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2060 Fund 3,079,375 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2065 Fund 924,973 不适用 日报 1天
使用NAV计量的投资总额 $ 174,912,791















9

财务报表附注


使用NAV衡量的投资 2023年公允价值 未提供资金的承付款 赎回频率 赎回通知期
保诚核心加债券基金信托第5类 $ 5,552,819 不适用 日报 1天
Boston Partners Large Cap Value Equity Collective Trust Fund 5,902,241 不适用 日报 1天
景顺稳定价值信托B1类 12,153,586 不适用 日报 12个月
LSV美国小盘价值股票Tier7 1,337,350 不适用 日报 1天
信安多元实物资产集合投资信托一级 1,306,788 不适用 日报 1天
William Blair Small Mid-Cap Growth Fund 4,362,604 不适用 日报 1天
道富罗素小型/中型股指数基金 11,472,699 不适用 日报 1天
道富美债指数NL系列基金 3,706,661 不适用 日报 1天
道富标普 500指数基金 20,081,225 不适用 日报 1天
道富 Global All Cap Equity ex U.S. Index Fund 2,724,379 不适用 日报 1天
温斯洛大盘成长基金 17,300,888 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2005 Fund 25,349 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2010 Fund 19,129 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2015 Fund 614,424 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2020 Fund 3,056,705 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2025 Fund 13,104,440 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2030 Fund 10,147,969 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2035 Fund 10,869,036 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2040 Fund 8,016,554 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2045 Fund 8,192,130 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2050 Fund 8,026,965 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2055 Fund 4,775,900 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2060 Fund 2,191,865 不适用 日报 1天
T. Rowe Price Retirement 2065 Fund 499,549 不适用 日报 1天
使用NAV计量的投资总额 $ 155,441,255
在2024年12月30日或2023年12月30日，没有按公允价值记录的计划负债。

附注5-关联方及关联方权益交易
受托人和公司是ERISA定义的利益相关方。某些计划投资是ASWC普通股票基金的份额。这类交易符合劳工部法规允许的利益方交易。与ASWC 2024年和2023年普通股基金相关的市值购买总额分别为5729,072美元和7,509，689美元。2024年和2023年与ASWC普通股基金相关的市值销售总额分别为7,173，837美元和8,966，696美元。2024年和2023年收到的与ASWC普通股基金相关的股息总额分别为688,515美元和662,134美元。参与者的应收票据也符合ERISA下的利益方交易。截至2024年12月30日和2023年12月30日的计划年度向受托人支付的费用微不足道。

附注6-税务状况
美国国税局发布日期为2016年3月4日的有利确定函，称该计划及其相关信托是根据截至该日期适用的IRC要求设计的。该确定函涵盖了截至2014年2月18日的修订。尽管该计划已于其后作出修订，但计划管理人认为，该计划继续按照IRC的规定设计和运作。因此，计划管理人认为，该计划一直保持合格，其相关信托因此免税，包括截至2024年12月30日和2023年，以及截至2024年12月30日的计划年度。因此，该计划的财务报表中没有列入所得税准备金。该计划需接受美国国税局的例行审计；不过，目前没有正在进行的审计。
10

财务报表附注

美利坚合众国普遍接受的会计原则要求计划管理层评估计划采取或计划采取的不确定的所得税头寸，并要求计划的信托确认一项纳税义务（或资产），前提是这种头寸在IRS审查后不“更有可能”维持，从而导致计划被取消资格。由于计划管理人认为该计划是且将继续是合格的，包括基于其所采取的所有税务立场，因此得出结论，截至2024年12月30日，财务报表中不存在需要确认或披露的税务负债（或资产）。

附注7-计划终止
虽然公司并无表示任何意向，但根据计划文件，公司有权随时终止其供款，并根据ERISA的规定修订或终止计划。
11

金州水务公司
投资奖励计划
表格5500-附表H-第4i行-
截至2024年12月30日资产（年末持有）明细表
EIN：95-1243678
计划编号：005
（c）投资说明
（a）（b）发行人、借款人的身份， 包括到期日、利率 （d） （e）当前
出租人，或类似当事人 利息、票面价值或到期价值 成本 价值
普通股：
*American States Water Company American States Water Company股票基金：
PIMCO货币市场基金 ** $ 1,137,942
American States Water Company普通股 ** 27,486,703
28,624,645
注册投资公司：
道奇&考克斯 道奇&考克斯国际股票基金 ** 2,948,424
共同/集合信托基金：
保诚 保诚核心加债券基金信托第5类 ** 4,841,499
波士顿合作伙伴 Boston Partners Large Cap Value Equity CTF ** 6,637,986
景顺 景顺稳定价值信托B1类 ** 11,421,301
LSV LSV美国小盘价值股票Tier7 ** 1,014,352
校长 信安多元化实物资产CIT T1 ** 1,209,135
威廉·布莱尔 William Blair Small Mid-Cap Growth Fund ** 4,190,657
道富 道富罗素小型/中型股指数基金 ** 12,451,733
道富 道富美债指数NL系列基金 ** 4,125,426
道富 道富标普 500指数基金 ** 25,334,160
道富 道富 Global All Cap Equity ex U.S. Index Fund ** 3,640,128
温斯洛 温斯洛大盘成长基金 ** 20,457,972
T. Rowe Price 退休2005年基金 ** 26,154
T. Rowe Price 2010年退休基金 ** 20,362
T. Rowe Price 2015年退休基金 ** 639,719
T. Rowe Price 2020年退休基金 ** 2,897,676
T. Rowe Price 退休2025基金 ** 13,519,160
T. Rowe Price 退休2030年基金 ** 11,424,988
T. Rowe Price 退休2035基金 ** 13,033,053
T. Rowe Price 退休2040基金 ** 9,882,530
T. Rowe Price 退休2045基金 ** 8,892,982
T. Rowe Price 退休2050基金 ** 9,437,762
T. Rowe Price 退休2055基金 ** 5,809,708
T. Rowe Price 退休2060基金 ** 3,079,375
T. Rowe Price 退休2065基金 ** 924,973
174,912,791
投资总额 206,485,860
*参与人应收票据，准备金净额 到期日至2033年的票据，利息
率介乎4.25%至9.50% ** 3,063,634
$ 209,549,494
                                
*代表ERISA定义的利益方。
**该费用仅适用于非参与者定向投资。
12

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，投资激励计划行政委员会成员已正式安排由以下签署人代表其签署本年度报告并在此获得正式授权。
金州水务公司
投资激励计划
作者：/s/Robert J. SPROWLS
Robert J. Sprowls
成员-投资激励计划行政委员会
作者：/s/EVA G. TANG
Eva G. Tang
成员-投资激励计划行政委员会
作者：/s/Paul J. ROWLEY
Paul J. Rowley
成员-投资激励计划行政委员会
作者：/s/GLADYS M. FARROW
Gladys M. Farrow
成员-投资激励计划行政委员会
日期：2025年6月25日

13