| 证券交易委员会 华盛顿特区20549 |
附表13d
根据1934年《证券交易法》
（修订号。1)
|
|
都乐公司
（发行人名称） |
|
普通股，每股面值0.01美元
（证券类别名称） |
|
G27907107
（CUSIP号码） |
|
粮农组织：凯瑟琳·戈斯
Charles McCann Investments Limited，29 North Anne Street 都柏林7，L2，D07 PH36 0035318872703 （获授权接收通知及通讯的人士的姓名、地址及电话号码） |
|
12/18/2025
（需要提交本声明的事件发生日期） |
如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表，以报告属于本附表13D主题的收购，并且由于§ § 240.13d-1（e）、240.13d-1（f）或240.13d-1（g）而正在提交此附表，请选中以下方框。
本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（但是，见附注）。
附表13d
|
| CUSIP编号 |
G27907107
|
| 1 | 报告人姓名
巴尔干投资无限公司
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
爱尔兰
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
7,299,375.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
7.67 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
报告人类型评论：
1 Balkan Investment Unlimited Company是Scott Limited的唯一股东。因此，它可能被视为实益拥有Scott Limited拥有的普通股。2所有权百分比基于发行人于2025年9月4日向美国证券交易委员会提交的424B表格文件中报告的截至2025年8月27日已发行普通股总数95,162，657股。
附表13d
|
| CUSIP编号 |
G27907107
|
| 1 | 报告人姓名
斯科特有限公司
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
爱尔兰
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
7,299,375.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
7.67 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
报告人类型评论：
1所有权百分比基于发行人于2025年9月4日向美国证券交易委员会提交的424B表格文件中报告的截至2025年8月27日已发行普通股总数95,162，657股。
附表13d
|
| 项目1。 | 证券和发行人 | |
| (a) | 证券类别名称：
普通股，每股面值0.01美元
|
|
| (b) | 发行人名称：
都乐公司
|
|
| （c） | 发行人主要执行办公室地址：
29 North Anne Street，Dublin 7，IRELAND，D07 PH36。
|
|
|
项目1评论：
解释性说明附表13D的第1号修正案（“修正案”）对Balkan Investment Unlimited Company（“Balkan”）最初于2021年8月9日提交的附表13D（“初始13D”）进行了修订和补充。本修正案中未另行定义的大写术语应具有首13D中赋予的相同含义。除下文所述外，初始13D的所有项目保持不变。提交此修订是为了（i）反映Balkan及其某些子公司持有的发行人普通股的内部公司内部团购和销售，以及（ii）增加Balkan的全资子公司Scott Limited（“Scott”）作为报告人。2025年12月18日，Balkan及其某些子公司实施了一系列公司内部集团内出售和购买发行人的普通股。在此类出售和购买之后，Scott持有发行人的7,299，375股普通股，这些股份此前由Scott、Balkan或其子公司持有。除此处特别规定外，本修正案不修改先前在初始13D上报告的任何信息。在本修正案中没有为此类项目提供新信息的情况下，有关初始13D中包含的项目的所有披露均通过引用并入本文。
|
||
| 项目2。 | 身份和背景 | |
| (a) |
此修订由Balkan Investment Unlimited Company和Scott Limited（各自为“报告人”，统称为“报告人”）提交。
|
|
| (b) |
Balkan是一家在爱尔兰注册成立的私人无限公司，注册号为75332，其主要营业地点为29 North Anne Street，Dublin 7，Dublin，D07 PH36，Ireland。Scott是一家在马恩岛注册成立的私人有限公司，注册号为041510C，其主要营业地点为29 North Anne Street，Dublin 7，Dublin，D07 PH36，Ireland。
|
|
| （c） |
Balkan的主要业务是一家投资公司。斯科特的主要业务是一家投资公司。报告人的高级职员和董事情况如下：董事/高级职员业务地址公民身份职业Mary McCann-巴尔干29 North Anne Street的董事，爱尔兰董事Dublin 7，Dublin，D07 PH36，爱尔兰Carl McCann-巴尔干29 North Anne Street的董事，爱尔兰董事和Scott Dublin 7，Dublin，D07 PH36，爱尔兰Catherine Ghose-巴尔干29 North Anne Street的董事，Irish Chartered和Scott Dublin 7，Dublin，D07 Accountant PH36，Ireland David McCann-巴尔干和29 North Anne Street的董事，爱尔兰董事Scott和Scott Dublin 7的公司秘书，Dublin，D07 PH36，Ireland Seamus Taaffe-Balkan 29 North Anne Street董事，Irish Director and Scott Dublin 7，Dublin，D07 PH36，Ireland Arevalo Limited-Company Secretary 29 North Anne Street，Irish Company of Balkan Dublin 7，Dublin，D07 Secretary PH36，Ireland Service Provider
|
|
| （d） |
报告人在最近五年内没有在刑事诉讼中被定罪（不包括交通违法或类似轻罪）。
|
|
| （e） |
在过去五年中，报告人没有成为有管辖权的司法或行政机构民事诉讼的当事方，并且由于该诉讼，曾经或正在受到一项判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止未来违反、禁止或授权受联邦或州证券法约束的活动，或发现任何违反此类法律的行为。
|
|
| 项目3。 | 资金来源和金额或其他考虑 | |
|
兹对首次13D的第3项进行修订和补充，在其末尾增加以下段落：2025年12月18日，（i）Armateur Limited、Jawley Limited、Arnsberg Investment ULC、Chekgate Limited、Firstmore Limited和Staincross Limited（统称“子公司”）与Balkan订立公司内部集团股份购买协议，据此，各子公司向Balkan出售其合计4,755，505股普通股的实益权益，作为授予公司间贷款的对价，以及（ii）Balkan与Balkan的间接全资子公司Scott订立单独的公司内部集团股份购买协议，据此，Balkan向Scott出售了2,231，370股普通股的合法和实益权益以及4,755，505股普通股的实益权益，作为向Balkan发行贷款票据证券的对价。第3项中描述的交易是为了精简公司内部对发行人普通股的集团持股，并将合法所有权集中在Scott。这些交易是内部销售和报告人的关联公司之间的采购，不涉及任何公开市场采购或销售。
|
||
| 项目4。 | 交易目的 | |
|
本修正案第3项所载信息以引用方式并入本文。本文报道的所有普通股都是出于投资目的而收购的。报告人董事Carl McCann也是发行人的董事。每个报告人打算审查其在持续基础上获得的任何普通股的投资，并可能就其在发行人的投资采取其认为适当的行动。各报告人未来可在公开市场、私下协商购买或以其他方式收购额外普通股或处置发行人的普通股或其他证券，也可视当前情况在一项或多项交易中处置其实益拥有的发行人的全部或部分普通股或其他证券。任何收购或处置将取决于（i）发行人证券的价格和可用性；（ii）有关发行人业务和前景的后续发展；（iii）每位报告人可获得的其他投资和商业机会；（iv）一般市场和经济状况；（v）税务考虑；以及（vi）每位报告人可能认为相关的其他因素。
|
||
| 项目5。 | 发行人的证券权益 | |
| (a) |
特此对初始13D的第5（a）项进行修订和重述如下：截至本协议签署之日，Scott实益拥有合共7,299，375股普通股，按发行人于2025年9月4日向美国证券交易委员会提交的424B表格文件中报告的截至2025年8月27日已发行普通股95,162，657股计算，占已发行普通股的7.67%。Balkan是Scott Limited的唯一股东。因此，它可能被视为实益拥有Scott Limited拥有的普通股。各报告人了解，报告人的董事持有发行人的普通股如下：Carl McCann持有769,931股普通股，David McCann持有234,296股普通股，Mary McCann持有142股普通股，Catherine Ghose持有27,903股普通股，Seamus Taaffe持有16,284股普通股。
|
|
| (b) |
针对每个报告人对本修正案封面第（7）至（11）行的回复通过引用并入本文。
|
|
| （c） |
有关过去60天内交易的描述，请参阅本修正案第3项，该描述通过引用并入本文。
|
|
| （d） |
不适用。
|
|
| （e） |
不适用。
|
|
| 项目6。 | 与发行人的证券有关的合同、安排、谅解或关系 | |
|
本修正案第3项所载信息以引用方式并入本文。于2025年12月23日，报告人订立联合提交协议，其中报告人同意在适用法律要求的范围内代表他们各自就发行人的证券联合提交附表13D的报表。联合备案协议作为附件 99.3附于本文件后，并以引用方式并入本文。
|
||
| 项目7。 | 作为展品归档的材料。 | |
|
兹对初始13D的第7项进行修订并全文重述如下：附件 99.1：Balkan Investment Unlimited Company与Scott Limited于2025年12月23日签署的联合备案协议。
|
||
| 签名 | |
|
经合理查询并尽本人所知所信，本人对本声明所载信息的真实、完整、正确进行认证。
|
|
|
|
|