附件 99.1
2024年9月18日
联系人：
媒体关系
(206) 304-0008
newsroom@alaskaair.com
阿拉斯加航空完成对夏威夷航空的收购，扩大旅行者的福利和选择
•使客人能够直接到达141个目的地，其中包括29个国际市场，全球超过1200个目的地通过One世界联盟和全球伙伴
•保持阿拉斯加航空和夏威夷航空鲜明的品牌
•将檀香山确立为其第二大枢纽
•即将开始，为HawaiianMiles会员和Mileage Plan会员提供免费在账户之间转移里程的能力
•即将开始，使客人能够在alaskaair.com购买夏威夷航空航班，在hawaiianairlines.com购买阿拉斯加航空航班
西雅图和HONOLULU – Alaska Air Group, Inc.（NYSE：ALK）今天宣布，该公司已完成对Hawaiian Holdings, Inc.（NASDAQ：HA）的收购，该公司的合并旨在扩大客人进入国内和国际目的地的机会，包括通过Oneworld Alliance和庞大的全球合作伙伴网络，并通过两个强大的品牌提供卓越的宾客体验，这些品牌具有为当地社区服务的深厚遗产。
“对于阿拉斯加航空来说，这是历史性的一天，因为我们正式加入了夏威夷航空，”阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇（Ben Minicucci）表示。“Alaska和Hawaiian在通过屡获殊荣的服务连接社区方面有着共同的巨大自豪感，我们期待邀请更多的客人上船体验这两个品牌的独特之处。在Alaska、Hawaiian和Horizon Air中，我们有超过230年的历史飞行客人和服务社区。我知道，我们将在这一传统的基础上再接再厉，共同变得更强大——提供客人们所期待的卓越运营，扩展几乎可以在世界任何地方无缝旅行的选择，并确保激发投资的金融稳定性和价值。”
阿拉斯加航空和夏威夷航空公司现在开始争取获得美国联邦航空管理局（FAA）的单一运营证书的工作，这将允许这两家航空公司作为单一承运人运营，拥有一体化的旅客服务系统。在此期间，两家航空公司将继续作为独立的航空公司运营，不会立即改变运营，并将维持独立的网站、预订系统和忠诚度计划，直到整合过程的后期。客人可以放心地预订和旅行，因为他们知道他们的旅行将与相应的航空公司按计划进行。
截至今日，阿拉斯加航空所属航空公司/下属航空公司：
•每日执飞近1500个航班，飞往141个目的地，包括美洲、亚洲、澳大利亚和南太平洋的29个国际市场。这一扩大后的网络为1200多个可用的目的地提供了服务。One世界联盟；
•维护西雅图、檀香山、洛杉矶、旧金山、波特兰、圣地亚哥和安克雷奇的枢纽，檀香山成为仅次于西雅图的第二大枢纽；
•运营机队350架飞机，其中包括2架波音787、24架空客A330、18架空客A321neo、235架波音737、19架波音717、44架巴西航空工业公司E175，以及8架专用货机（3架波音737-700、2架波音737-800和3架空客A330）；和
•在北美、亚洲和太平洋地区雇佣了超过3.3万人。
扩大对客人的福利
虽然客人的体验没有立即发生重大变化，但客人很快就可以开始体验这种组合带来的有意义的好处。我们互补的国内、国际和货运网络将为西海岸和整个夏威夷群岛的客人和企业提供更多选择。这将意味着更多目的地，通过全球无缝连接One世界合作伙伴以及获得业内最慷慨的忠诚度计划所带来的好处。
随着我们通过整合流程开展工作，客人可以期待这些好处分阶段上线。以下是您需要了解的内容：
9月18日今日生效：
•您的里程计划和HawaiianMiles保留其全部价值：您在这两个忠诚度计划中辛苦获得的里程是安全的，比以往任何时候都更有价值。
•Alaska Lounge会员获得更多访问权限：Alaska Lounge会员和客人乘坐Hawaiian航班可享受Alaska Lounge位置。
•我们正在庆祝夏威夷百万英里：数百名飞行人员累计飞行超过一百万英里或更多夏威夷航空公司。我们正在以新的好处来感谢我们对他们的业务的赞赏。
有关这些福利的更多信息，请访问alaskaair.com。
未来几周：
•您很快就能在阿拉斯加和夏威夷的忠诚度账户之间转移里程，以兑换奖励旅行：本月晚些时候，您将能够以1：1的比例在Mileage Plan和HawaiianMiles之间无缝转移里程——免费。例如，如果您的HawaiianMiles账户中有里程，并且您想兑换阿拉斯加或阿拉斯加全球合作伙伴的航班，只需将里程免费转入您的里程计划账户，并在alaskaair.com上预订您的奖励旅行。
•在两个网站购买两家航空公司航班的机票：从本月开始，您将可以在alaskaair.com上购买大多数夏威夷航班的机票，并在hawaiianairlines.com上购买阿拉斯加航班的机票。很快我们将在alaskaair.com上提供购买夏威夷国际航班前往日本、韩国和澳大利亚等目的地的选项。
•我们正在推出一项新的旅行计划，只针对那些住在夏威夷的人：名为Huaka‘i by Hawaiian，意为远航，它将包括专为夏威夷‘i居民提供的独特折扣和福利。Huaka‘i会员跨岛旅行将享受专属福利，包括每季度一次预订可享受9折优惠，并可免费托运行李。华卡‘i会员凡为夏威夷航空世界精英万事达持卡会员，将获得更多优惠，每季度进行一次岛际预订可享受8折优惠，现有信用卡优惠为两件免费托运行李。此外，会员将每月获得独家、全网络优惠。未来几周，夏威夷‘i居民将收到一封电子邮件，其中包含注册免费会员的链接。
未来几个月：
•在两家航空公司赚取里程：乘坐任一航空公司的航班，您都可以累积里程计划里程或夏威夷里程。
•我们将提供扩大的赎回机会：2025年初，您将可以在包括国际目的地在内的所有夏威夷航班上直接兑换里程计划里程。兑换里程时，您可以将夏威夷航班与阿拉斯加或合作伙伴航班合并。
•跨程序匹配您的状态：如果您是阿拉斯加或夏威夷航空的精英飞行人员，您将能够关联您的账户，自动享受其他航空公司的同等身份。如果您在这两个项目中都有精英资格里程（EQM），您的身份将基于您的综合EQM总数，您有资格获得的最高等级。
长期利益：
•精英互惠：乘坐任一航空公司的航班，Mileage Plan和HawaiianMiles精英将享受精选精英福利。
•两个品牌的单一、行业领先的忠诚度计划：我们正在努力将Mileage Plan和HawaiianMiles的优点结合到为我们的客人提供的新的统一忠诚度计划中。我们将在2025年年中分享更多细节。
夏威夷航空品牌的未来
为了纪念其丰富的历史和深厚的遗产，夏威夷航空的标志性品牌将继续欢迎和取悦客人——在飞机上、机场和机上，就像今天一样。保持行业领先的阿拉斯加航空和夏威夷航空品牌将使客人能够继续体验到两家航空公司一直以来所认可的卓越服务和热情好客、卓越运营和优质产品。
给员工的实质性福利
阿拉斯加航空将通过在夏威夷保留和增加由工会代表的工作岗位并为长期职业发展提供机会来维护其对员工的承诺。两家航空公司的劳动力发展计划将扩大，以支持未来在夏威夷及其他地区的航空公司职业生涯。
檀香山将成为我们的第二大枢纽和区域总部，拥有强大的运营存在，并继续拥有飞行员、乘务员和维修技术员基地。
坚定不移地致力于社区
Alaska和Hawaiian都拥有90多年的遗产，为独特依赖航空旅行的社区提供关键服务。这种结合只会加强这种联系和对当地社区的投资。合并后的航空公司将继续推进夏威夷群岛的再生旅游、夏威夷语和文化，以夏威夷语为基础
Airlines和阿拉斯加航空现有的计划。我们的承诺将继续集中在我们如何能够最好地帮助建立夏威夷‘i’充满活力的未来。
“在一个岛国，夏威夷所有居民的生活方式都依赖客运和货运航空服务，一家致力于维持基本连接和旅行选择的健康的当地航空公司是社区复原力的基石，”夏威夷州长、医学博士乔希·格林表示：“我相信，通过这两家航空公司的加入，将会出现一家更强大的公司，并为夏威夷居民和当地企业提供更多的旅行选择——并将增强整个美国航空业的竞争。”
作为这一承诺的早期证明，阿拉斯加航空在一月份成立了夏威夷社区咨询委员会（HICAB），以继续发展阿拉斯加对夏威夷人民和文化的了解，并就合并后的航空公司的业务如何最好地服务于夏威夷当地社区寻求反馈和建议。
我们知道，关爱我们所服务的社区，也包括关爱自然环境。在这种对环境管理的共同承诺的推动下，并在我们在当地采购和逐步淘汰一次性塑料的成功基础上再接再厉，合并后的这家航空公司将立即努力在我们实现净零碳排放的努力中调整雄心勃勃的可持续发展目标。
联合组织领导
阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇（Ben Minicucci）将领导合并后的组织。乔·斯普拉格（Joe Sprague）将担任夏威夷航空公司（Hawai'i/Pacific）区域总裁、地平线航空公司（Horizon Air）总裁，此前他将担任夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines）的首席执行官，直到美国联邦航空局（FAA）授予单一运营证书。他将负责领导夏威夷航空公司运营的各个方面。
夏威夷航空公司首席执行官乔·斯普拉格表示：“我们真的很荣幸能与夏威夷航空公司及其95年的历史联手。”“我们有很多东西要向新同事学习。我知道，我们将一起变得更加强大，因为我们为夏威夷居民和访问该群岛的客人提供了更多的访问和福利。每一家航空公司都将令人难以置信的历史、性格和优势带入这一组合，对照顾我们的客人、彼此以及我们的社区有着共同的热情。”
股东价值最大化
此次收购建立在阿拉斯加长期战略和财务目标的基础上，进一步多元化我们的收入基础，扩大增长机会，提高网络相关性，并将合并后的组织定位为80亿美元夏威夷市场的领导者。
我们的团队拥有最近的整合经验，这些经验将被用于提供至少2.35亿美元的运行率协同效应。我们还预计前两年的收益将实现高个位数的增长，到第三年将实现十几岁的投资资本回报率（ROIC）。
这些协同效应、收购另一个美国前25大枢纽的长期价值，以及阿拉斯加历史上强劲的财务表现，使我们能够很好地保持在该行业利润率最高的生产商之列。我们的重点仍将是严格的财务管理——由保持行业最强劲的资产负债表之一驱动，并实现我们的长期利润率、回报和自由现金流目标。
其他详细信息
夏威夷航空的股票将于9月18日在纳斯达克摘牌并停止交易。合并后的机构将继续在纽约证券交易所以股票代码ALK进行交易。
有关该交易的更多细节，包括多媒体资产，可在news.alaskaair.com上查阅。
关于阿拉斯加航空
阿拉斯加航空，Inc.总部位于西雅图，由子公司阿拉斯加航空、Hawaiian Holdings, Inc.、Horizon Air和McGee Air Services组成。随着我们最近收购夏威夷航空公司，我们现在为遍布北美、中美洲、亚洲和整个太平洋的140多个目的地提供服务。我们致力于安全、卓越的客户服务、卓越的运营、财务业绩和可持续性。阿拉斯加航空是美国宇航局（NASA）的成员One世界联盟。与One世界和我们额外的全球合作伙伴，我们的客人比以往任何时候都有更多的选择，可以在30家航空公司和1000多个全球目的地的alaskaair.com上购买、赚取或兑换。在hawaiianairlines.com上预订夏威夷航空公司的整个太平洋旅行。了解更多关于阿拉斯加航空的信息，请访问news.alaskaair.com，了解夏威夷航空公司的更多信息，请访问newsroom.hawaiianairlines.com/blog。阿拉斯加航空在纽约证券交易所（NYSE）的交易代码为“ALK”。
前瞻性陈述
本新闻稿包含受1933年《证券法》第27A条、1934年《证券交易法》第21E条和1995年《私人证券诉讼改革法》提供的安全港保护的前瞻性陈述，包括与合并后组织的预期收益有关的陈述；合并后组织的未来业绩、产品和服务；整合过程的时间安排；收到FAA的单一运营证书；以及合并后组织的业务战略、目标和可持续发展举措。这些前瞻性陈述与未来事件相关，涉及已知和未知的风险和不确定性，这些风险和不确定性可能导致实际结果与我们的前瞻性陈述、假设或信念所表明的结果存在重大差异。有关潜在风险因素的全面讨论，请参阅公司截至2023年12月31日止年度的10-K表格年度报告第1A项。其中一些风险包括：与合并后的组织和整合过程相关的可能中断对阿拉斯加航空的当前计划或运营的影响，包括客户和员工的流失；将管理时间和注意力从正在进行的业务运营和机会中转移；竞争对手对合并后组织的反应；阿拉斯加航空成功整合夏威夷控股和阿拉斯加航空运营的能力以及这样做的时间和成本存在不确定性；在预期的时间范围内或根本没有实现预期的成本节约、协同效应或增长的能力；立法，影响合并后组织业务的监管和经济发展；一般经济状况，包括与大流行复苏相关的情况；包括燃料在内的运营成本增加；无法实现成本削减、ESG和其他战略目标；需求和财务结果的季节性波动；供应链风险；对航空安全和安保产生负面影响的事件；以及影响业务的法律法规的变化。所有前瞻性陈述均参照我们最近的10-K表格和我们随后提交给美国证券交易委员会的文件中讨论的风险因素进行了整体限定。我们在不断变化的营商环境中经营，新的风险因素时有发生。管理层无法预测此类新风险因素，也无法评估此类新风险因素对我们的业务或任何前瞻性陈述中描述的事件的影响（如果有的话）。我们明确表示不承担任何义务公开更新或修改今天做出的前瞻性陈述，以使其符合实际结果。随着时间的推移，我们的实际结果、业绩或成就可能与我们的前瞻性陈述、假设或信念中明示或暗示的预期结果、业绩或成就不同，而这些差异可能是重大且重大不利的。