证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年证券交易法
2026年4月14日
BP p.l.c.
（注册人姓名翻译成英文）
1 ST詹姆斯广场，伦敦，SW1Y 4PD，英格兰
（主要行政办公室地址）
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度
以封面表格20-F或表格40-F提交报告。
表格20-F | X |表格40-F
--------------- ----------------
用复选标记表明注册人是否通过提供信息
本表格所载的资料亦因此而提供予
根据《证券交易法》第12g3-2（b）条规定的委员会
1934.
有否| X |
--------------- --------------
|
附件 1.1
|
2026年4月14日1Q26 BP PLC交易报表第1 of 1部分
|
附件 1.1
|
|
|
|
立即发布
|
|
|
伦敦2026年4月14日
|
|
|
英国石油公司交易报表
|
2026年第一季度交易报表
以下交易报表提供了英国石油公司（BP p.l.c.）目前对2026年第一季度的估计和预期的摘要，包括经济环境数据以及该期间的集团业绩。所提供的信息并不全面包含可能影响英国石油公司2026年第一季度集团业绩的所有因素，也不是对这些业绩的估计。
另请参阅英国石油公司于2026年2月10日发布的2026年第一季度和全年集团业绩公告，除非明确说明，否则继续适用的2026年第一季度和全年指导项目。本交易报表附录提供了该指导的摘要。提供的所有信息以英国石油公司财务报告流程的最终确定为准，实际结果可能会有所不同。有关本交易报表中包含的指导项目的定义，请参见词汇表。
英国石油公司2026年第一季度集团业绩定于2026年4月28日公布。
更新的2016年第一季度指引
这些估计和预期包括与当前中东局势相关的影响，以及导致第一季度后期原油、天然气和精炼产品价格波动加剧的当前市场状况。预计这些市场状况将影响财务业绩，包括交易业绩和营运资金流动，增加标记价格与英国石油公司2026年第一季度实现的实际价格之间的错位，并增加价格滞后的影响a.
相对于2025年第四季度，2026年第一季度基础RC息税前利润的盈利考虑：
●报告的上游产量预计第一季度与2025年第四季度相比大致持平（2,344mBOE/d）.在这里面，
◦与2025年第四季度相比，预计天然气和低碳能源将略高（788 mBOE/d）。
◦与2025年第四季度相比，石油生产和运营预计将略有下降（1,555 mBOE/d）包括对PSA和TSC权利数量的价格影响。
●天然气和低碳能源部分：与上一季度相比，预计实现情况将大致持平。其中包括价格滞后的影响a以及非Henry Hub天然气标记价格的变化。燃气营销交易结果预计一般（2025年第四季度平均值）。
●石油生产和运营部门：与上一季度相比，预计变现将产生+ 0.1-0.2亿美元的影响。其中包括价格滞后的显着影响a英国石油公司的产量，特别是在美湾和阿联酋，这两个地区的产量分别按滞后一个月和两个月定价。与上一季度相比，反映生产组合，现金成本高出1亿美元，DD & A费用大致持平（2025年第四季度20亿美元）由于单位电荷较高。
●客户和产品部门：与上一季度相比，预计业绩将反映以下因素：
◦ 客户-季节性较低的销量和较低的零售推动了利润率，但被更强劲的中游业绩所抵消。
◦ 产品-更强劲的已实现炼油利润率在+ 0.1-0.2亿美元范围内，来自周转活动的影响较低。石油交易结果料异常（2025年第四季度疲软）.
2026年第一季度的其他财务考虑
●集团一季度基础有效税率预计在35%左右，反映了产品较高的结果。
●预计第一季度资本支出与2025年第四季度有机资本支出大致持平（35亿美元）。
●与2025年第四季度末相比，预计第一季度末的净债务将在250亿美元至270亿美元之间（222亿美元）.这主要是由40-70亿美元范围内的大量营运资本推动的，这主要是由于价格环境。
a. 请参阅下面的交易条件和经验法则部分。
基础重置成本（RC）息税前利润、基础有效税率、有机资本支出、净债务、营运资本（经库存持有收益、公允价值会计影响和其他调整项目调整后）和基础运营支出是非国际财务报告准则计量。
交易条件和经验法则
下面的标记价格和保证金并不代表给定时期内英国石油公司实际实现的价格或保证金。
●2026年第一季度布伦特原油平均价格为81.13美元/桶，而2025年第四季度为63.73美元/桶。
●2026年第一季度美国天然气Henry Hub月初指数平均为5.05美元/百万英热单位，而2025年第四季度为3.55美元/百万英热单位。
●英国石油公司RIM在2026年第一季度的平均价格为16.9美元/桶，而2025年第四季度的平均价格为15.2美元/桶。
下面的经验法则旨在给出贸易环境变化对英国石油公司2026年全年税前业绩影响的方向性指标。这些经验法则是近似的，基于英国石油公司目前的石油和天然气业务组合。布伦特和亨利港的经验法则的权重大致分为80%用于石油生产和运营，20%用于天然气和低碳能源。
在广泛的石油和天然气价格范围内，价格和结果之间的关系不一定是线性的。利润率、差异、季节性需求模式、运营问题、对冲头寸和包括收购和撤资活动时机在内的其他因素的变化，也可能对结果产生重大影响。对冲活动影响了Henry Hub的经验法则，因此不应被视为长期敏感性的代表。
由于一些法域的石油和天然气收入的政府份额计算机制复杂，根据价格水平的不同，适用经验规则所暗示的估计与实际结果本身之间也可能出现显着差异。
英国石油炼油指标Margin经验法则反映了集团业绩对炼油利润率变化的敏感性。然而，英国石油公司实现的实际利润率可能会因多种因素而有所不同，包括特定季度原油和产品的实际组合。在当前市场条件下，以及由此导致的商品和精炼产品价格波动加剧，原油价差、运输成本和产品组合可能会有很大差异。见 精炼指标保证金 链接了解更多信息。
有关价格和英国石油公司当前经验法则的更多信息，可在以下链接中找到： bp.com拇指规则
经验法则
|
2026年全年运营环境经验法则
|
对税前重置成本营业利润的影响
|
|
油价a
布伦特+/-1美元/桶
|
3.4亿美元
|
|
天然气价格a
Henry Hub +/-$ 0.10/mmbtu
|
4000万美元
|
|
精炼指标保证金
RIM +/-1美元/桶
|
5.5亿美元
|
a. 石油生产&运营和天然气&低碳能源的组合指标。
附录
选择财务和运营指标
|
|
25年第4季度报告
|
2016年第一季度更新展望
|
|
上游生产a（mBOE/d）
|
2,344
|
大致持平
|
|
石油生产和运营产量（mBOE/d）
|
1,555
|
略低
|
|
燃气&低碳能源产量（mBOE/d）
|
788
|
略高
|
|
燃气营销及交易结果
|
平均
|
平均
|
|
石油生产和运营折旧、损耗和摊销（十亿美元）
|
2.0
|
大致持平
|
|
石油交易结果
|
弱
|
例外
|
|
净债务（十亿美元）
|
22.2
|
25日至27日
|
|
有机资本支出（十亿美元）
|
3.5
|
大致持平
|
a. 因为四舍五入的关系，上游生产可能与天然气&低碳能源和石油生产&运营的总和并不完全一致。
4Q25发布的指引证券交易所公告a
|
制导区
|
2026年全年
|
26年第1季度与25年第4季度相比
|
|
报告和基础
上游生产
|
报告上游产量略低，基础上游产量大致持平，其中石油生产和运营大致持平，天然气和低碳能源较低
|
报告上游产量大致持平
|
|
客户
|
●预计在结构性成本削减推动的较低基本运营支出的支持下，将在不断增长的现金流方面取得持续进展。这些收益将被已完成和宣布的撤资对收益的影响部分抵消
●报告收益将受益于计划剥离后嘉实多利的持有待售资产会计处理导致的较低折旧
●燃料利润率对供应成本的变动仍然很敏感
|
季节性交易量下降
|
|
产品
|
周转活动水平显着降低
|
● 行业炼油利润率走低
● 部分被较低水平的炼油厂周转活动所抵消
|
|
妇产科
|
收费约10亿美元
|
|
|
DD & A
|
大体持平
|
|
|
基本有效税率b
|
40%左右
|
|
|
资本开支
|
13-135亿美元，加权至上半年
|
大体持平
|
|
撤资和其他收益
|
90-100亿美元，包括已宣布的嘉实多利交易的约60亿美元，所有这些都显着加权到下半年
|
|
|
美湾石油结算付款
|
~16亿美元税前，包括第一季度的4亿美元和第二季度的11亿美元
|
|
a 全文详见英国石油2025年第四季度及全年集团业绩公告和英国石油新闻网。
b 基本有效税率对一系列因素敏感，包括价格环境的波动及其对集团损益的地域组合的影响。
词汇表
资本开支是简明集团现金流量表中所述的现金资本支出总额。营运分部、燃气及低碳能源业务及客户及产品业务的资本开支按相同基准列报。
净债务和负债是非国际财务报告准则的措施。净债务计算为金融债务，如资产负债表所示，加上应用套期会计的用于对冲与金融债务有关的外币汇兑和利率风险的相关衍生金融工具的公允价值，减去现金和现金等价物。债务净额不包括应计利息，应计利息在资产负债表的其他应收款和其他应付款中列报，相关现金流量在集团现金流量表中作为经营现金流量列报。负债率定义为净债务与净债务总额加上总股本的比率。英国石油公司认为，这些措施为投资者提供了有用的信息。净负债使投资者能够从总量上看到财务债务、相关对冲和现金及现金等价物的经济效应。Gearing使投资者能够看到净债务相对于总股本的重要性。衍生工具在资产负债表的“衍生金融工具”标题内报告。国际财务报告准则基础上最接近的等效计量是财务负债和财务负债比率。联交所公告提供财务债务与净债务的对账。
我们无法提供净债务或负债率为债务和总股本融资的前瞻性信息的对账，因为如果没有不合理的努力，我们无法准确预测提出有意义的可比IFRS前瞻性财务指标所需的某些调整项目。这些项目包括与融资债务和现金及现金等价物相关的套期保值的公允价值资产（负债），这些项目难以提前预测，以便纳入IFRS估计。
有机资本支出是一种非国际财务报告准则的衡量标准。有机资本支出包括以现金为基础的资本支出减去无机资本支出。英国石油公司认为，这一措施提供了有用的信息，因为它可以让投资者了解英国石油公司的管理层如何将资金投入到开发和维护集团资产中。以国际财务报告准则为基础的最接近的等值计量是以现金为基础的资本支出，并在联交所公告中提供了与国际财务报告准则信息的对账。
产量分成协议/合同（PSA/PSC）是石油天然气公司承担勘探、开发和生产风险和成本的一种安排。作为回报，如果勘探成功，石油公司将获得可变物理量碳氢化合物的权利，这代表着所产生成本的回收以及此类成本回收后剩余产量的规定份额。
重置成本（RC）损益反映当期已售存货的重置成本，计入归属于英国石油公司股东的损益，调整存货持有损益（税后净额）。集团的RC损益为非国际财务报告准则计量。国际财务报告准则基础上最接近的等效计量是英国石油公司股东应占损益。
实现是将碳氢化合物销售产生的收入（不包括为转售而购买的收入和特许权使用费数量）除以产生收入的碳氢化合物生产量的结果。产生收入的碳氢化合物产量反映了对任何不产生收入的产量进行调整后的BP产量份额。调整可能包括收缩造成的损失、加工过程中消耗的数量以及合同或监管主机承诺的数量，例如特许权使用费。对于天然气和低碳能源以及石油生产和运营部门，变现包括业务之间的转移，并且仅基于合并子公司的销售——这不包括权益核算实体。
精炼指标保证金（RIM）是一个简单的指标，显示了被认为对每个炼油厂具有代表性的英国石油公司的原油板岩和产品收益率的加权平均值。英国石油公司实现的实际利润率可能会因多种因素而有所不同，包括特定季度原油和产品的实际组合。
结构性降本计算为由于运营效率、撤资、裁员和其他预计与2023年水平相比可持续的成本节约措施而导致的基本运营支出减少。基础运营支出期间之间的总变化将反映结构性成本削减和支出的其他变化，包括市场因素，如通货膨胀和外汇影响，以及与新业务相关的活动水平和成本的变化。对累计年度结构性成本削减的估计可能会进行修订，具体取决于与2023年的水平相比，以前各期间实现的成本削减是否被确定为可持续的。结构性成本削减由内部管理，以支持管理层随着时间推移对支出的监督。英国石油公司认为，这一绩效衡量标准有助于展示管理层如何推动整个组织的成本纪律，简化我们的流程和投资组合，并简化我们的工作方式。与国际财务报告准则计量最接近的是生产和制造费用以及分配和管理费用。
技术服务合同（TSC）-技术服务合同是石油天然气公司通过其承担勘探、开发和生产的风险和成本的一种安排。作为回报，这家石油和天然气公司获得了可变的碳氢化合物物理量的权利，这代表着所产生的成本的回收和反映油田增加的产量的利润率。
基本运营支出是一种非国际财务报告准则计量，是生产和制造费用加上分销和管理费用的子集，不包括归类为调整项目的成本。它代表了这些细列项目中剩余费用的大部分，但不包括某些可变成本，主要是数量（例如运费）。其他可变成本在损益表中计入采购。管理层认为，基础运营支出是一种业绩衡量指标，可为投资者提供有关公司财务业绩的有用信息，因为管理层认为这些费用是最直接受其控制的主要运营和管理费用，尽管它们也包括某些外汇和商品价格影响。国际财务报告准则计量最接近的是生产和制造费用以及分销和管理费用。
基础生产-与2025年相比，2026年的基本产量是根据我们的生产分成协议/合同和技术服务合同中的收购和撤资、限电和权利影响进行调整后的产量。
基础RC息税前利润或亏损对于经营分部或客户&产品业务是一种非国际财务报告准则计量，计算方式为RC损益，包括经营分部的息税前非控股权益应占损益，不包括相应经营分部或业务的净调整项目。分部和业务在IFRS基础上最接近的等效计量是RC息税前利润或亏损。
基础有效税率（ETR）是一种非国际财务报告准则的衡量标准。标的ETR的计算方法是，以标的重置成本（RC）为基础的税收除以标的RC税前损益。集团按基础RC基准的税项按集团损益表所载经调整存货持有损益的税项及调整项目的总税项的税项计算。有关基础RC损益的信息见上文。为经营分部呈报的基础RC基础上的税收是通过将基础RC基础上的税收分配给每个分部来计算的。英国石油认为，披露基础ETR是有帮助的，因为这一措施可能有助于投资者以与管理层相同的方式理解和评估英国石油在可比基础上运营业绩的基本趋势，逐期进行。以基础RC为基础征税和基础ETR属于非国际财务报告准则措施。在国际财务报告准则基础上最接近的等价计量方法是当期损益的ETR。
上游包括天然气和低碳能源以及石油生产和运营部门内的石油和天然气田开发和生产。上游生产包括英国石油在权益核算实体中的份额。
营运资金是简明集团现金流量表中报告的存货及其他流动和非流动资产和负债的变动。
经存货持有损益调整的营运资本变动、与子公司相关的公允价值会计影响及其他调整项目属于非国际财务报告准则计量。它的计算方法是对当期报告的库存持有收益/损失进行调整；与当期调整项目中报告的子公司相关的公允价值会计影响；以及与作为拨备的美国排放义务的非现金变动相关的其他调整项目进行调整，这些调整项目将通过作为库存持有的配额进行结算。如果确定经营活动提供的净现金的起点是基础重置成本利润而不是该期间的利润，这就是报告为存货和其他流动和非流动资产和负债的变动。在国际财务报告准则基础上最接近的等效计量是存货以及其他流动和非流动资产和负债的变动。
英国石油公司利用各种安排来管理其营运资金，包括应收账款贴现，以及在供应和贸易业务中，对供应商付款条件、库存和抵押品进行主动管理。
警示性声明
为利用1995年美国私人证券诉讼改革法案（‘PSLRA’）的‘安全港’条款和警示性声明的一般原则，英国石油公司提供以下警示性声明：本公告中的讨论包含某些预测、预测和前瞻性声明--即与英国石油公司的财务状况、经营业绩和业务有关的未来而非过去事件和情况的声明，以及英国石油公司与这些项目有关的某些计划和目标。就其性质而言，前瞻性陈述涉及风险和不确定性，因为它们与事件相关，并取决于未来将发生或可能发生的情况，并且不在英国石油公司的控制范围内。实际结果或结果，可能与此类声明中表达的结果或结果存在重大差异，具体取决于多种因素，包括（但不限于）：当前地缘政治和市场状况的影响程度和持续时间，包括原油价格波动，天然气和精炼产品；对英国石油公司产品的需求变化；货币波动；钻探和生产结果；储量估计；销售量和销售组合数字；供需失衡，包括由于直接或间接的生产限制或供应中断；区域价格差异和炼油利润率；对产品需求和运营费用的季节性影响；解决该季度的交易和衍生品头寸；维护和/或周转活动的时间和水平；炼油厂增加和停产的时间和数量；新油田投产的时间；自然灾害和不利的天气条件；公众预期的变化和商业条件的其他变化；战争、包括中东冲突在内的区域冲突和恐怖主义行为；网络攻击或破坏以及英国石油公司向美国证券交易委员会提交的年度报告和20-F 2025表格中“风险因素”下讨论的那些因素。此外，目前尚不知道或完全了解的与英国石油公司2026年第一季度集团业绩相关的其他因素可能存在。英国石油公司及其任何子公司均不承担更新、修改或补充本公告所载任何前瞻性陈述以反映未来情况、事件或信息的任何义务。
本公告所指网站内容不构成本公告的一部分。
联系人
|
|
伦敦
|
休斯顿
|
|
|
|
|
|
新闻办公室
|
丽塔·布朗
|
保罗·高桥
|
|
|
+44 (0) 7787 685821
|
+1 713 903 9729
|
|
|
|
|
|
投资者关系
|
克雷格·马歇尔
|
格雷厄姆·柯林斯
|
|
bp.com/investors
|
+44 (0) 203 401 5592
|
+1 832 753 5116
|
英国石油公司LEI代码213800LH1BZH3DI6G760
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。
|
|
BP p.l.c.
|
|
|
（注册人）
|
|
|
|
|
日期：2026年3月14日
|
|
|
|
/s/本·J·S·马修斯
|
|
|
------------------------
|
|
|
本·J·S·马修斯
|
|
|
公司秘书
|