查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 1 tm2530759d1 _ s8.htm 表格S-8

 

于2025年11月13日向美国证券交易委员会提交

第333号注册-

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格S-8

注册声明

1933年《证券法》

 

 

Coherus Oncology,Inc。

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

 

特拉华州 27-3615821
(国家或其他司法
公司或组织)
(I.R.S.雇主
识别号码)

 

333 Twin Dolphin Drive,Suite 600

红木城,加利福尼亚州 94065

(650) 649-3530

(注册人主要行政办公室地址(包括邮编)及电话号码(包括区号)

 

Coherus Oncology,Inc. 2014年员工股票购买计划

(计划全称)

 

Dennis M. Lanfear

总裁兼首席执行官

Coherus Oncology,Inc。

333 Twin Dolphin Drive,Suite 600

红木城,加利福尼亚州 94065

(650) 649-3530

(代办服务人员姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)

 

复制至:

 

Benjamin A. Potter,ESQ。
Drew Capurro,esq。
Latham & Watkins LLP
斯科特大道140号
Menlo Park,加利福尼亚州 94025
(650) 328-4600
布莱恩·麦克迈克尔
首席财务官
333 Twin Dolphin Drive,Suite 600
红木城,加利福尼亚州 94065
(650) 649-3530

 

 

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义。

 

大型加速披露公司 ¨ 加速披露公司 x
非加速披露公司 ¨ 较小的报告公司 x
    新兴成长型公司 ¨

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。 ¨

 

 

 

 

 

 

解释性说明

 

表格S-8上的这份注册声明是为了注册额外的1,500,000股Coherus Oncology,Inc.(“注册人”)普通股,每股面值0.0001美元,根据注册人的2014年员工股票购买计划(连同该计划的先前版本,并可能不时进一步修订,“2014年ESPP”)保留发行,经注册人的股东于2025年6月11日批准,注册人在表格S-8上的注册声明(文件编号333-200593、333-203356、333-209936、333-216679、333-222700、333-229480、333-236068、333-251876和333-262134)生效。

 

以参考内容的方式成立公司

表格S-8上的登记说明

 

根据表格S-8的指示E,向证券交易委员会提交的表格S-8上的注册声明的内容于2014年11月25日(档案编号:333-200593),2015年4月10日(档案编号:333-203356),2016年3月4日(档案编号:333-209936),2017年3月14日(档案编号:333-216679),2018年1月25日(档案编号:333-222700),2019年2月1日(档案编号:333-229480),2020年1月24日(档案编号:333-236068),2021年1月4日(档案编号:333-251876),以及2022年1月13日(档案编号:333-262134)通过引用并入本文。

 

 

 

 

展览指数

 

        以参考方式纳入    
附件
  说明   表格   附件   提交日期   已备案
特此
               
3.1   经修订及重述的法团注册证明书。   8-K   3.1   11/13/2014    
                     
3.2   经修订及重述的法团注册证明书的修订证明书。   8-K   3.1   05/30/2025    
                     
3.3   经第二次修订及重订的附例。   8-K   3.2   05/30/2025    
               
4.1   普通股证书表格。   S-1/a   4.2   10/24/2014    
               
5.1   Latham & Watkins LLP.观点。               X
               
23.1   Latham & Watkins LLP的同意(包含在附件 5.1中)。               X
               
23.2   独立注册会计师事务所同意。               X
               
24.1   授权委托书(包括在本登记声明签字页)。               X
               
99.1(a)#   Coherus Oncology,Inc. 2014年员工股票购买计划。   10-Q   10.3   08/07/2025    
                     
99.1(b)#   Coherus Oncology,Inc. 2014年员工股票购买计划第1号修正案。   10-Q   10.4   08/07/2025    
               
107   备案费表。               X

 

# 表示管理合同或补偿计划。

 

 

 

 

签名

 

根据《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求,并已正式安排本注册声明由以下签署人代表其于2025年11月13日在加利福尼亚州红木城签署,因此获得正式授权。

 

COHERUS肿瘤公司  
     
签名: /s/Dennis M. Lanfear  
  Dennis M. Lanfear  
  总裁兼首席执行官  

 

律师权

 

通过这些礼物认识所有人,其签名出现在下方的每一个人都特此构成并任命Dennis M. Lanfear和Bryan McMichael,而他们每一个人,在没有对方的情况下,拥有完全的替代权和完全的行动力,是他或她的真实合法的事实上的代理人和代理人,以他或她的名义、地点和代替,以任何和所有身份,签署对本登记声明的任何和所有修改(包括生效后的修改),并将本登记声明及其所有证物以及与此有关的其他文件归档,与委员会合作,授予上述事实上的律师和代理人,以及他们每个人充分的权力和授权,以做和执行每一个必要和必要的行为和事情,以便完全、按照所有意图和目的,像他们或他或她可能或可能亲自做的那样,特此批准和确认所有上述事实上的律师和代理人,或他们中的任何人,可能凭借本协议合法地做或促使做的所有事情。

 

根据《证券法》的要求,本登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。

 

签名   标题   日期
         
/s/Dennis M. Lanfear   董事长、总裁兼首席执行官   2025年11月13日
Dennis M. Lanfear   (首席执行官)    
         
/s/布赖恩·麦克迈克尔   首席财务官   2025年11月13日
布莱恩·麦克迈克尔   (首席财务干事和首席会计干事)    
         
/s/Lee N. Newcomer   董事   2025年11月13日
Lee N. Newcomer        
         
/s/Ali J. Satvat   董事   2025年11月13日
Ali J. Satvat        
         
/s/Mats Wahlstr ö m   董事   2025年11月13日
Mats Wahlstr ö m        
         
/s/查尔斯·W·牛顿   董事   2025年11月13日
查尔斯·W·牛顿        
         
/s/Michael Ryan   董事   2025年11月13日
Michael Ryan        
         
/s/Jill O’Donnell-Tormey   董事   2025年11月13日
Jill O’Donnell-Tormey        
         
/s/Georgia Erbez   董事   2025年11月13日
Georgia Erbez        
         
/s/Rita A. Karachun   董事   2025年11月13日
Rita A. Karachun