查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-k 1 EA156263-6K_AbilityInc.htm 外国私人发行人的报告

 

  

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

1934年《证券交易法》

 

2022年3月

 

委员会文件编号333-206989

 

Ability Inc.

(将注册人名翻译成英文)

 

Yad Harutzim14

TELAVIV6770007,以色列

(主要行政办公室的地址)

 

用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F

 

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(1)的允许以纸质形式提交表格6-K:___

 

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(7)的允许以纸质形式提交表格6-K:___

 

本报告中包含的信息通过引用并入公司S-8表格(333-228465)的注册声明中。

 

 

 

 

 

 

在公司根据2018年《破产与经济康复法》立即报告有关诉讼程序后,公司特此更新,于2022年2月24日,它向TELAVIV-Yafo地区法院提出了一项债务重组计划(“计划”)的动议,要求利害关系方批准。

 

该计划在本报告所附的议案中详细介绍了该计划。

这家公司将成为一家私营公司-不会。

该计划包括公司控制权的转移——是的

该计划包括一项新的股票分配,将超过85%的公司后,分配-否

公司的现有股东将拥有公司已发行股本的10%或更少-不

该计划包括将新业务并入该公司。

该计划包括对公司证券条款的修改——是的

 

作为通过引用并入本文的证物随附于此的是动议附录的翻译副本:

 

99.1 提请债务重组方案利害关系人批准的议案&拟提出的债务重组方案
   
99.2 公司注册处就能力行业及能力系统所提供的打印件
   
99.3 关于TelcoStar的公司成立文件
   
99.4 Ability2019年财务报表
   
99.5 Ability2020年财务报表
   
99.6 解除协议
   
99.7 Ability Inc.承担的义务
   
99.8 按行业分列的承接业务
   
99.9 关于批准上述谅解的决定
   
99.10 禁止处分令
   
99.11 美国证券交易委员会的动议(附后)
   
99.12 缺席判决Pottash案
   
99.13 缺席判决Hammel案
   
99.14 KCR公司对投标人投标书的分析和建议(附后)
   
99.15 注册会计师索拉亚先生的意见
   
99.16 三边协议
   
99.17 Hurgin和Aurovsky的提议
   
99.18 来源和用途报告

 

1

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

  Ability Inc.
     
日期:2022年3月2日 由: /s/Anatoly Hurgin
    Anatoly Hurgin
    首席执行官

 

 

2