查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
425 1 d220534d425.htm 425 425

根据Vector Acquisition Corp.提交的文件

经修订的1933年《证券法》第425条

并被视为根据规则14a-12提交

根据1934年《证券交易法》(经修订)

公司名称:Vector Acquisition Corp.和Rocket Lab USA,Inc.

(委员会文件编号333-257440-01)

火箭实验室将为ALBA轨道发射四颗PocketQube卫星

该任务将于2021年第四季度在Electron上发射,将部署一系列袖珍卫星

展示创新性的无线电和夜间地球观测技术

加州长滩。2021年8月18日-火箭实验室,一家领先的发射和航天供应商

系统公司今天宣布,它已经与苏格兰/美国的Pocketqube卫星制造商Alba轨道公司签署了一项协议,将发射一组小型卫星,以展示创新性的无线电和夜间地球观测技术。

阿尔巴轨道公司集群中的四颗皮卫星将作为火箭实验室电子运载火箭上的“拼凑”任务的一部分,于2021年第四季度从新西兰马伊亚半岛的1号发射复合体发射升空。该集群包括Alba Orbital自己的独角兽-2Pocketqube卫星,以及为Alba Orbital客户提供的TRSI-2、TRSI-3和MyRadar-1卫星。每颗小卫星都携带一个独特的传感器,旨在在轨道上展示创新技术。

“独角兽2号”将携带一种光学夜间成像有效载荷,用于监测全球范围内的光污染。夜间卫星图像(又称“夜灯”数据)为人类活动提供了至关重要的洞察力。这些数据可用于跟踪城市化和社会经济动态,评估冲突和灾害,调查渔业,评估温室气体排放和能源使用,以及分析光污染和健康影响。

所有四颗PocketQube都将通过Electron’s Kick Stage部署到一个圆形轨道上,这是一个灵活的航天器,提供空间推进和操纵能力,以确保每颗卫星都被部署到由客户定义的精确和独特的轨道上。

“我们很高兴再次成为Alba轨道公司的任务合作伙伴。”

行政总裁Peter Beck。“ALBA轨道团队已经证明,非常小的卫星能够以传统卫星成本的一小部分,在地面上提供切实的洞察力和服务。“让太空变得更快、更容易、更实惠是我们共同的使命,所以我们很高兴能用电子技术实现这一目标。”

阿尔巴轨道公司首席执行官兼创始人汤姆·沃尔金肖(Tom Walkinshaw)说:“很高兴再次与火箭实验室合作完成这一激动人心的任务。”“2019年,我们在火箭实验室(Rocket Lab)的‘手指快用完了’(Running Of Fingers)飞行中成功地发射了6颗卫星,我们很高兴在电子火箭上发射了我们的第一个成像星座,专门用于在夜间对地球进行成像。从Day One来看,Alba轨道公司的使命一直是实现太空访问的民主化,而火箭实验室(Rocket Lab)证明,他们全心全意地致力于实现同样的愿景。”

Alba集群与芬兰致力于空间可持续利用的Aurora Propulsion Technologies公司的AuroraSat-1一起加入了此次任务。这次任务是今年计划从1号发射复合体发射电子火箭的众多任务之一,包括Blacksky Global的三次背靠背的专项发射,以及支持NASA Artemis计划的Capstone登月任务。


媒体联络:Morgan Bailey(+64)275389039|media@rocketlabusa.com

关于火箭实验室:

火箭实验室是全球太空领域的领导者,它制造火箭和宇宙飞船,使它更容易进入轨道,并在那里做令人惊叹的事情。Rocket Lab成立于2006年,提供端到端的任务服务,为民用、国防和商业市场提供频繁和可靠的太空访问。火箭实验室总部位于加利福尼亚州长滩市,设计和制造电子和中子运载火箭以及光子卫星平台。火箭实验室(Rocket Lab)的电子运载火箭是美国每年发射频率第二高的火箭,为私营和公共部门组织提供了100多颗卫星进入轨道,实现了国家安全、科学研究、空间碎片减缓、地球观测、气候监测和通信方面的业务。上市的特殊目的收购公司Rocket Lab and Vector Acquisition Corporation(NASDAQ:VACQ)于2021年第一季度宣布了一项拟议的业务合并(HTTPS://BWNews.PR/3YBYYZD)。该交易预计将于2021年第三季度完成。交易结束后,合并后的公司预计将继续在纳斯达克上市,其普通股和认股权证将分别以新的股票代码“RKLB”和“RKLBW”进行交易。

关于ALBA轨道:

阿尔巴轨道公司(英国、美国、德国)是世界领先的便携式卫星制造商和发射经纪人。ALBA是一家垂直整合的新航天公司,“民主化进入太空”,提供先进的微卫星平台、低成本发射机会、地面站服务和地球观测数据的交钥匙解决方案。阿尔巴公司与来自三大洲的超过25家客户合作,其中包括斯坦福大学、卡内基梅隆大学和杜代尔夫特等知名客户。欲知更多信息,请访问www.albaorbital.com或在contact@albaorbital.com联系。

补充资料

本新闻稿涉及Rocket Lab USA,Inc.(“Rocket Lab”)和Vector Acquisition Corporation(“Vector”)之间的拟议交易。本新闻稿不构成出售或交换任何证券的要约,也不构成邀请购买或交换任何证券的要约,在该要约所在的任何司法管辖区内也不存在任何证券的出售,根据任何此类司法管辖区的证券法,在注册或获得资格之前,出售或交换都是非法的。Vector and Rocket Lab向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了一份表格S-4的注册声明,其中包括一份作为联合招股说明书和委托书的文件,简称为委托书/招股说明书。委托书/招股说明书已发送给所有Rocket Lab和Vector股东。Rocket Lab和Vector还将向SEC提交有关拟议交易的其他文件。在做出任何投票决定之前,我们敦促Rocket Lab和Vector的投资者和证券持有人阅读注册声明,与拟议交易相关的委托书/招股说明书以及所有其他已提交或将提交给SEC的相关文件,因为它们将包含有关拟议交易的重要信息。


投资者和证券持有人将能够通过SEC维护的网站www.sec.gov免费获得Rocket Lab和Vector提交给SEC的注册声明、委托书/招股说明书以及所有其他相关文件的副本。

Vector公司向美国证券交易委员会提交的文件也可以在向Vector Acquisition Corporation公司提出书面要求后免费获得,该公司位于加利福尼亚州旧金山的Steuart Tower,23楼,One Market Street,CA94105。Rocket Lab公司向美国证券交易委员会提交的文件也可以根据书面要求免费提供给Rocket Lab USA公司,地址:加利福尼亚州长滩市麦高文街3881号,邮编:90808。

招标参与者

Rocket Lab、Vector及其各自的董事和执行官可能被视为与拟议交易有关的Vector股东委托书的参与者。这些董事、执行官、管理层其他成员和员工的名单,以及他们在拟议交易中的权益信息,都包含在Vector提交给美国证券交易委员会的文件中,包括Vector截至2020年12月31日的年度10-K报表,于2021年3月30日向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件,经2021年5月3日第1号修正案修订,其当前以8-K表格提交的某些报告,以及与2021年7月22日提交的拟议交易有关的最终委托书/招股说明书,这些信息以及Rocket Lab董事和执行官的姓名在与2021年7月22日提交的拟议交易有关的最终委托书/招股说明书中。有关此类潜在参与者在招标过程中的利益的其他信息,在提交给SEC的注册声明(并包括在委托书/招股说明书中)和其他相关文件中。

前瞻性陈述

本新闻稿可能包含1995年《私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的某些“前瞻性陈述”,包括关于Vector的陈述,火箭实验室或其各自管理团队对未来的期望、希望、信念、意图或战略。“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“打算”、“可能”、“可能”、“计划”、“可能”、“潜力”、“预测”、“项目”、“应该”、“将”和类似表述可能会识别前瞻性陈述,但没有这些词语并不意味着陈述不具有前瞻性。这些前瞻性陈述基于Rocket Lab对未来发展及其潜在影响的当前预期和信念。许多因素可能导致实际的未来事件与本新闻稿中的前瞻性陈述存在重大差异,包括但不限于:(i)与Vector拟议的交易可能无法及时或根本无法完成的风险,(ii)未能满足与Vector完成拟议交易的条件,包括Vector的股东通过管理拟议交易的合并协议,以及(iii)发生任何事件,变更或者其他可能导致合并协议终止的情况。不能保证影响火箭实验室的未来发展将是我们所预期的。这些前瞻性陈述涉及许多风险、不确定性(其中一些超出了Rocket Lab的控制范围)或其他假设,这些假设可能会导致实际结果或性能与这些前瞻性陈述所表达或暗示的存在重大差异。除法律要求外,火箭实验室不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新或修订任何前瞻性陈述的义务。