查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 ef20051382 _ ex3-1.htm 展览3.1

附件 3.1
 
CSCUCD-510(REV.09/21)密歇根州许可和监管事务部公司、证券和商业许可局收到AC1的日期(仅供局使用)本文件自提交之日起生效,除非文件中说明了收到日期后90天内的后续生效日期。Name Joshua A. Sherbin地址41280 Bridge St. City State邮政编码Novi MI 48375生效日期:文档将返回到您在上面输入的姓名和地址。如留白,文件将退回注册办事处。重述的公司条款供国内盈利公司使用(请阅读最后一页的信息和说明)根据1972年公共行为第284号法案的规定,以下签署人执行以下条款:1。公司现在的名称是:The Shyft Group, Inc. 2。该局配发的识别号码为:8001684863。原法团名称为:Spartan Motors,Inc.,原法团章程备案日期为:1975年9月18日,以下重述的法团章程取代经修订的法团章程,为法团章程:第一条法团名称为:SHYFT GROUP,INC。第二条公司成立的目的或目的是:从事根据《密歇根商业公司法》可成立公司的目的范围内的任何活动。


第三条授权总股份:1。普通股60,000股优先股各类别股份的全部或任何相对权利、优先权和限制的声明如下:第四条1。常驻代理机构名称:CSC-LAWYERS INCORPORATing Service(Company)2。注册办事处的街道地址为:3410 Belle Chase Way Ste 600 Lansing,Michigan 48911(街道地址)(城市)(邮编)3。注册办事处的邮寄地址,如与上述不同:、密歇根州(街道地址或P、O、Box)(城市)(邮编)第五条(可选。如不适用,删除)当公司与其债权人或其任何类别的债权人之间或在公司与其股东或其任何类别的债权人之间或在公司与其股东或其任何类别的债权人之间提出对本公司的妥协或安排或重组计划时,应本公司或其债权人或股份持有人的申请,或为该公司指定的接管人的申请,在州内的股权管辖法院,可命令受提议的妥协或安排或重组影响的债权人或类别债权人或股东或类别股东的会议按法院指示的方式召集。如代表债权人或类别债权人、或受提议的妥协或安排或重组影响的股东或类别股东的价值3/4的多数同意因妥协或安排而对本公司作出的妥协或安排或重组,则该妥协或安排及重组如获提出申请的法院批准,对所有债权人或类别债权人具有约束力,或对所有股东或类别股东,也对这家公司。第六条(可选。在不适用的情况下删除)根据该法要求或允许在年度股东大会或特别股东大会上采取的任何行动,可以不经会议、不经事先通知和不经表决而采取,如果书面同意,载列如此采取的行动,则由至少拥有在有权就该行动投票的所有股份出席并投票的会议上授权或采取行动所需的最低票数的已发行股份持有人签署。书面同意书应注明签署同意书的股东签字日期。书面同意不具有采取公司行动的效力,除非在确定有权在未经会议的情况下对某项提案表示同意或反对的股东的记录日期后60天内,将日期不超过记录日期前10天的书面同意并经足够数量的股东签署以采取行动的书面同意送达公司。交付须送达法团的注册办事处、其主要营业地点,或保管其股东会议记录的法团高级人员或代理人。向法团注册办事处交付的货物,须以专人送达或以挂证或挂号邮件送达,要求回执。未经会议以未获得一致书面同意而采取公司行动的迅速通知,应给予如果该行动已在会议上采取而本应有权获得股东大会通知且未书面同意该行动的股东。同意采取行动的电子传输必须符合第407(3)条的规定。


第七条(如有附加条款,可在此插入;如有需要,可附加附加页数)。见附件。5.完整的(a)节,如果重述条款在董事会第一次会议之前获得公司一致同意通过,否则,完整的(b)节。不要完成这两个a。根据该法案第642条的规定,这些重述的公司章程在董事会第一次会议之前获得公司注册人的一致同意后于当日正式通过。在(lncorporators的签名;每个签名下的类型或打印名称)b的这天签名。根据该法案第642条的规定,这些重述的公司章程于以下日期当日正式通过:(勾选以下其中之一)由董事会未经股东投票通过。这些重述的公司章程仅重述和整合,并不进一步修订此前修订的公司章程条款,这些条款与这些重述条款的条款之间没有重大差异。由股东在根据该法案第611(3)条举行的会议上根据该法案第407(1)条至少拥有法规要求的最低票数的股东的书面同意正式通过。已向未书面同意的股东发出书面通知。(注意:只有在公司章程中出现此类规定时,才允许获得少于所有股东的书面同意。)是由根据该法案第407(2)条有权投票的股东的书面同意正式通过的。由盈利公司的董事会根据该法案第611(2)条。由(获授权人员或代理人的签署)(类型或印刷名称)签署的本日


中海集运/CD-510(rev.09/21)编制者姓名Jeanne E. Balint业务电话(313)225-7003信息和说明1。此表格可用于起草您重述的公司章程。根据该法案要求或允许提交的文件不能提交,除非它包含该法案要求的最低信息。所提供的格式仅包含使文档可归档所需的最少信息,可能无法满足您的需求。这是一份法律文书,机构工作人员无法提供法律咨询。2.提交本文件原件一份。备案后,该文件将被添加到公司、证券和商业许可证局的记录中。除非您在本文件正面的方框中输入不同的地址,否则原件将退回您的注册办公地址。由于这份文件将保持电子格式,因此提交文件的可读性很重要。黑白对比度差的文件,或其他无法辨认的文件,将被拒绝。3.本文件将根据1972年第284号法案第641至643条使用,目的是重申国内利润公司的公司章程。重述的公司章程是将公司章程的现行条款以及对这些条款的任何所希望的修订整合到一个单一的文书中。4.第2项-输入先前分配给主席团的识别号码。如果这个号码不详,就留白。5.第二条----说明公司成立的目的。根据该法第202(b)条,只要实质性地、单独地或特别列举的目的说明公司可以在根据该法成立公司的目的范围内从事任何活动就足够了。然而,该法案要求教育公司说明其具体目的。6.项目5-在董事会第一次会议之前提交的重述的公司章程可由所有注册人通过填写项目5(a)。重述的公司章程如不修订公司章程,董事会可通过填写第5(b)项而无须股东投票通过。修订公司章程的重述公司章程须由股东填写第5(b)项通过。7.公司的存续期应仅在非永续的情况下才在重述的公司章程中载明。8.本文件自主席团认可“备案”之日起生效。可说明较晚的生效日期,不超过交付日期后的90天。9.本文件必须由以下人员签署:(完成项目5(a)或5(b),但不是两者都是)项目5(a):大多数纳入人。项目5(b):获授权人员或代理人。10.FEES:让汇款支付给密歇根州。在支票或汇票上包括公司名称。不可退还的费用$ 10.00应支付的增利公司授权股份的额外费用为:增加金额1-60,00060,001-1,000,0001,000,0001,000,001-5,000,0005,000,001-10,000,000超过10,000,000费用$ 50.00 $ 100.00 $ 300.00 $ 500.00 $ 500.00前10,000,000加上每增加10,000,000美元的1000.00美元,或其部分退伍军人:根据MCL 450.2060(10),如果负责支付费用的国内利润公司的大部分股份由1名或更多名光荣退伍的美国武装部队退伍军人持有,您可以就费用减免联系公司司。以支票或汇票邮寄方式提交:Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairs Corporation,Securities & Commercial Licensing Bureau Corporation Division P.O. Box 30054 Lansing,ML 48909亲自提交:2407 N Grand River Ave Lansing,ML 48906电话:(517)241-6470费用可通过支票、汇票、VISA、MasterCard、美国运通或亲自送达我处时Discover支付。经背书归档的文件可在www.michigan.gov/corpentitysearch上查阅。如果提交的文件无法归档,拒绝通知和文件将在被拒绝的文件搜索网站www.michigan.gov/corprejectedsearch上提供。LARA是一个机会均等的雇主/项目。可应要求向残疾个人提供辅助设备、服务和其他合理便利。


可选加急服务。利润公司、有限责任公司、有限合伙企业和非营利公司的所有文件都可以获得快速审查和备案,如果可以提交的话。不可退还的加急服务费是在适用于特定文件的常规费用之外。请为亲自或邮寄提交的每一份文件填写一份单独的中海集运/CD-272表格,以便加急服务。24小时服务-组建文件和授权证书申请50美元。24小时服务-涉及现有实体的任何文件100美元。当天服务•当天-100美元用于组建文件和授权证书申请。•当天-涉及现有实体的任何文件200美元。收件当日完成审核。必须在美国东部时间或美国东部时间下午1点之前收到当天加急服务的文件和请求。• 2小时-500美元审核在收到当天两小时内完成。两小时加急服务的文件和请求必须在美国东部时间下午3点或美国东部时间之前收到。• 1小时-1000美元审核在收货当天1小时内完成。必须在美国东部时间下午4点或美国东部时间下午4点之前收到1小时加急服务的文件和请求。通过邮寄提交的文件被送到远程地点进行收据处理,然后被转交给公司司进行审查。收到邮寄的加急服务请求的日期是公司司收到请求的日期。09/21修订版


重述公司章程的附件
The Shyft Group, Inc.
识别号:800168486

第七条:公司应在法律现在或以后允许的最大范围内,就因应公司或子公司的请求向公司、子公司或另一组织提供服务而产生的任何实际或可能的民事、刑事、行政或调查行动、诉讼或程序(无论是由公司、子公司或以其名义提起的或以其他方式提起的),对公司的董事和执行官进行赔偿,作为其权利的最大限度。公司可在章程、董事会决议或董事会授权的合约协议授权的范围内,对非公司董事或执行人员作出赔偿。公司可购买和维持保险,以保护自己和任何该等董事、高级人员或其他人免受针对他或她提出并由他或她就该等服务招致的任何法律责任,不论公司是否有权根据法律或根据本条第七条的规定就该等法律责任向他或她作出赔偿。第七条的规定适用于因本第七条通过之前或之后发生的作为或不作为而引起的诉讼、诉讼或程序,适用于董事、高级管理人员和其他已停止提供该服务的人员,并应符合董事、高级管理人员和本第七条所指其他人员的继承人、遗嘱执行人、管理人的利益。
 
第八条。公司董事不应因作为董事采取的任何行动或未采取任何行动而对公司或其股东承担金钱损害赔偿责任,但以下任一情况的责任除外:(a)董事获得的财务利益的金额,而他或她无权获得;(b)故意对公司或其股东造成损害;(c)违反《密歇根商业公司法》第551条;或(d)故意犯罪行为。如果经本条股东批准后修订《密歇根商业公司法》,授权采取公司行动进一步消除或限制董事的个人责任,则应在经修订的《密歇根商业公司法》允许的最大范围内消除或限制公司董事的责任。本公司章程中任何与本条不一致的条文的任何废除、修改或采纳,不得对公司董事在该废除、修改或采纳时存在的任何权利或保护产生不利影响。

第九条。公司保留以密歇根州法律允许的任何方式修改本公司注册证书的权利,此处授予股东、董事和高级职员的所有权利和权力(如有)均受此保留权力的约束。