查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.3 2 exh _ 43.htm 图表4.3

附件 4.3

 

修订第1号至

PORTAGE生物技术公司

经修订及重列的2021年股权激励计划

 

现对Portage Biotech Inc.经修订和重述的2021年股权激励计划(“计划”)(本次“修订”)进行如下修订(本次“修订”),自2022年1月19日起生效,具体规定如下。

 

1. 第3(a)款).现将该计划第3(a)节修订并重述,全文如下:

 

“将军。在符合计划第14条的规定下,股份限额应等于6,835,860(截至2024年8月15日拆分调整为341,793),所有股份均可根据激励股票期权授予。尽管有上述规定,在2022年之后的每个历年,并考虑到当时的商业环境、公司的业务需要以及董事会全权和绝对酌情权认为适当的其他因素,董事会可决定(在累积基础上)将当时适用的股份限额增加不超过当时已发行股份总数的百分之五(5%)的股份数量。然而,前一句所述的任何增加不应影响可作为激励股票期权发行的股份总数(为免生疑问,在任何时候均应等于6,835,860股)(截至2024年8月15日拆分调整为341,793股),仅可根据计划和守则第424条第14节进行调整)。”

 

2. 否则,本计划将因本修正案而不变。

 

为记录自2025年8月1日起,Portage Biotech Inc.(“公司”)的董事会采纳本修订,公司已促使其获授权人员执行该计划的本修订。

 

 

  PORTAGE生物技术公司
   
  签名: /s/亚历山大·皮克特
    亚历山大·皮克特
    首席执行官