查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
假的 0000903651 0000903651 2026-03-19 2026-03-19 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:美元 xbrli:股

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格8-K

本期报告

 

根据第13或15(d)条

《1934年证券交易法》

 

报告日期(最早报告事件日期):2026年3月19日

 

Innodata Inc.

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

特拉华州 001-35774 13-3475943
(国家或其他司法 (委员会文件编号) (I.R.S.雇主识别号)
合并)  
     
挑战者路55号   07660
里奇菲尔德公园 , 新泽西州   (邮编)
(主要行政办公室地址)  

 

注册人的电话号码,包括区号:(201)371-8000

 

不适用

(前名称或前地址,如果自上次报告后更改。)

 

根据该法第12(b)节登记的证券:

 

各类名称 交易代码(s) 注册的各交易所名称
普通股 INOD The 纳斯达克 股票市场有限责任公司

 

如申报表格8-K是为了同时满足登记人在下列任何一项规定下的申报义务,请勾选下列相应的方框(参阅下列通用说明A.2):

 

¨ 根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)
¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司ES

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。¨

 

 

 

 

 

项目1.01 订立实质性最终协议  

 

下文项目2.03下列出的信息在此通过引用并入本项目1.01。

 

项目2.03 设立直接财务义务或注册人的表外安排下的义务。

 

于2026年3月19日(“生效日期”),Innodata Inc.(“公司”)订立了日期为2023年4月4日的该项特定信贷协议的第四次修订(“经修订的信贷协议”),由富国银行银行、National Association作为贷方(“贷方”)、Innodata Synodex,LLC(“Synodex”)、Innodata Docgenix,LLC(“Docgenix”)、Agility PR Solutions LLC(“Solutions”)和Innodata Services,LLC(“Services”,连同公司、Synodex、Docgenix和Solutions,单独称为“借款人”,统称为“借款人”)。Synodex、DocGenix、Solutions and Services都是该公司的子公司。

 

经修订的信贷协议规定增加有担保循环信贷额度(“循环信贷便利”),最高金额等于借款基数和5000万美元(“最高信贷”)中的较低者,新的到期日为2029年4月4日(“到期日”)。

 

截至生效日期,循环信贷融资的借款基础是根据经修订的信贷协议的条款,并根据(i)85%的合格账户(合格外国账户和未开票账户除外),加上(ii)85%的合格政府主要账户(合格外国账户和未开票账户除外),加上(iii)(a)80%的合格账户为未开票账户和(b)所有合格账户的30%中的较低者,再加上(iv)(a)85%的合格外国账户来自一级国家账户中的较低者,(b)所有合资格账户的20%,以及(c)500万美元,减去(iv)准备金。截至2025年12月31日,这种借款基数计算约等于3000万美元。该公司正在签订经修订的信贷协议,以增加获得资本的机会,以支持新客户和现有客户的预期增长。这些预期机会导致的应收账款增加将增加循环信贷安排下的借款基数计算。

 

上述对经修订的信贷协议的描述,通过引用经修订的信贷协议对其进行整体限定,经修订的信贷协议的副本在此作为附件 10.1提交并通过引用并入本文。

 

项目9.01 附件

 

(d)展品

 

附件
没有。
  说明
10.1   由Innodata Inc.、Innodata Synodex,LLC、Innodata Docgenix,LLC、Agility PR Solutions LLC、Innodata Services,LLC作为借款人,以及富国银行银行、全国协会作为贷方,对截至2023年4月4日的信贷协议进行的日期为2026年3月19日的信贷协议第四次修订。
104   封面页交互式数据文件(内嵌XBRL文档)

 

 

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

日期:2026年3月24日 Innodata Inc.
     
  签名: /s/玛丽莎·B·埃斯皮内利
  姓名: 玛丽莎·B·埃斯皮内利
  职位: 临时首席财务官