查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年9月

 

委员会文件编号:001-38766

  

美美证券有限公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

23楼2302室
富卫金融中心
德辅道中308号
香港上环
电话:+ 85236908356

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告:

 

表格20-F表格40-F ☐

  

 

  

 

 

  

解释性说明

 

MMTEC,Inc.(连同我们的子公司,除非上下文另有说明,“我们”、“我们”、“我们的”或“公司”)提交的这份外国私人发行人关于表格6-K的报告包含经修订的1933年证券法第27A条和经修订的1934年证券交易法第21E条含义内的前瞻性陈述。这些陈述涉及未来事件或公司未来的财务业绩。该公司试图通过包括“预期”、“相信”、“预期”、“可以”、“继续”、“可能”、“估计”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“应该”或“将”或这些术语或其他类似术语的否定词来识别前瞻性陈述。这些陈述只是预测、不确定性和其他因素,可能会导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与这些前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、水平或活动、业绩或成就存在重大差异。本报告中有关表格6-K的信息并非旨在预测公司的未来业绩。尽管公司认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但公司不保证未来的结果、活动水平、业绩或成就。公司预期截至本表格6-K提交之日,除非法律要求,否则公司不打算在表格6-K的本报告提交之日后更新任何前瞻性陈述,以将这些陈述确认为实际结果。

 

1

 

 

2025年上半年财务摘要

 

由于截至2025年6月30日的六个月内配售代理服务的收入增加,收入从零增长100%至约81万美元。

 

  与2024年同期相比,毛利润从零增长100%至约0.67万美元。

 

  运营亏损约为153万美元,而2024年同期约为230万美元。减少的主要原因是2025年上半年销售和营销费用减少。

 

  净亏损约为4643万美元,而2024年同期净亏损约为2837万美元。净亏损减少的主要原因是,公司应收票据的信用损失准备金约为2435万美元,应收票据销售损失约为2129万美元。

 

  截至2025年6月30日的六个月,基本和完全稀释基础上的每股亏损为1.84美元,而2024年同期基本和完全稀释基础上的每股亏损为0.14美元。

 

截至2025年6月30日止六个月的经营业绩

 

收入

 

以下表格按收入类型列示公司的收入:

 

    截至六个月
6月30日,
 
    2025     2024  
    美元     美元  
配售代理服务     807,500       -  
总收入     807,500       -  

 

公司在公共或私人融资交易中担任配售代理。公司的履约义务是安排通过注册发行或私募活动向合格投资者出售客户的证券。配售代理收入在服务完成的时间点确认。

 

收益成本

 

收入成本包括与配售代理服务相关的佣金支出。

 

与去年同期相比,截至2025年6月30日止六个月的收入成本从零增加至约0.13百万美元。收入成本的增加与配售代理服务收入直接挂钩。

  

 

毛利及毛利率

 

毛利约为0.67万美元,截至2025年6月30日止六个月的毛利率为83.5%,而2024年同期的毛利为零。毛利增加归因于配售代理服务收入增加。

 

2

 

 

营业费用

 

在截至2025年6月30日和2024年6月30日的六个月期间,运营费用分别包括销售和营销、工资和相关福利、专业费用以及其他一般和管理费用。

 

销售和营销成本

 

与销售和营销相关的所有成本在发生时计入费用。截至2025年6月30日止六个月,销售和营销成本减少约0.18百万美元,或49.8%,至约0.18百万美元,上年同期约为0.37百万美元。有关减少乃主要由于我们的投资银行业务的相关开支减少。

 

工资和相关福利

 

截至2025年6月30日止六个月的薪资和相关福利约为95万美元,而截至2024年6月30日止六个月的薪资和相关福利约为96万美元,减少了0.01亿美元,降幅为1.0%。

 

专业费用

 

截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月,专业费用主要包括审计费、法律服务费、财务咨询费以及与成为上市公司相关的其他费用。截至2025年6月30日止六个月的专业费用总额约为54万美元,与截至2024年6月30日止六个月的约46万美元相比,增加了0.07万美元,增幅为15.6%。

 

其他一般及行政开支

 

截至二零二五年六月三十日止六个月及二零二四年六月三十日止六个月,其他一般及行政开支分别约为53万元及51万元,即增加0.02亿元或5.1%。

  

经营亏损

 

截至2025年6月30日止六个月,运营亏损约为153万美元,而截至2024年6月30日止六个月的运营亏损约为230万美元,减少0.77万美元,即33.4%,这主要是由于销售和营销费用以及专业费用减少。

 

其他收入(费用)

 

其他收入(费用)包括银行存款利息收入、应收本票利息收入、可转换本票利息支出、信用损失准备-应收票据、应收票据出售损失、其他收入、外币交易收益(损失)。截至2025年6月30日止六个月的其他费用总额约为4489万美元,而截至2024年6月30日止六个月的其他费用约为2607万美元,增加了1882万美元,这主要是由于公司应收票据的信用损失准备金和应收票据销售损失增加。

 

所得税

 

截至2025年6月30日止六个月的所得税费用为5,770美元,这是由于我们的配售代理服务的收入,而公司截至2024年6月30日止六个月没有任何所得税费用。

 

净亏损

 

由于上述因素,截至2025年6月30日的六个月,我们的净亏损约为4643万美元,即每股(基本和稀释后)1.84美元。截至2024年6月30日的六个月,我们的净亏损约为2837万美元,即每股(基本和稀释后)0.14美元。

 

外币换算调整

 

我们的报告货币是美元。MMTEC,INC.、MM Future Technology Limited、MM Fund Services Limited、HC Securities(HK)Limited、MMBD Trading Limited、MM Global Securities,INC、HAI TEC INC.的功能货币为美元。顾家(北京)科技有限公司、海川智信(北京)科技有限公司的记账本位币为人民币(“人民币”)。公司记账本位币为人民币的子公司财务报表采用期末资产负债汇率、收入费用和现金流量平均汇率、历史权益汇率换算为美元。外汇交易产生的净损益计入经营业绩。由于外币换算,这是一项非现金调整,我们报告截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月的外币换算收益分别为3,131美元和73,561美元。这种非现金调整具有减少我们报告的综合损失的效果。

 

3

 

 

综合损失

 

由于我们的外币换算调整,截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月,我们分别出现约4643万美元和2830万美元的综合亏损。

  

财务状况

 

截至2025年6月30日,公司拥有现金约1019万美元,而截至2024年12月31日约为287万美元。截至2025年6月30日,营运资金总额为250万美元,而截至2024年12月31日,营运资金为负430万美元。

 

截至2025年6月30日的六个月,用于经营活动的现金净额约为168万美元,而去年同期约为189万美元。截至2025年6月30日的六个月,投资活动提供的现金净额为900万美元,而去年同期约为63万美元。截至2025年6月30日的六个月,融资活动提供的现金为零,而去年同期约为255万美元。

 

作为一家在中国和美国金融业经营的实体,公司发现自己受到两国贸易关系持续紧张带来的挑战的影响。美国和国际贸易政策的变化,特别是有关中国的贸易政策,以及中美之间持续的贸易战,可能会对我们的业务和经营业绩产生不利影响。

 

获授权及发行的股份

 

截至2025年6月30日,共有25,186,864股已发行在外普通股。

 

法律程序

 

在正常业务过程中,MM Global Securities,INC(“MM Global”)通过清算经纪商以委托人和代理的方式从事各种交易和经纪活动。作为受监管的FINRA经纪交易商,MM Global受到监管交易查询和调查,以确定是否可能发生了任何违反联邦证券或FINRA规则的行为。因此,MM Global已经回复了FINRA的询问。MM Global于2022年9月9日提交了一份接受、放弃和同意书,目的是就涉嫌违反规则的行为提出和解。在不承认或否认FINRA与案件编号2019062623相关的调查结果的情况下,MM Global受到谴责并被罚款45万美元。两名个人的注册能力被暂停45天,分别被罚款2万美元和5000美元。MM Global选择通过36个月分期付款计划支付罚款,分期付款费用为38250美元。截至2025年6月30日,该公司的未支付余额总额为20,925美元,记为“应计负债和其他应付款项”。

 

除MM Global外,我们目前没有涉及任何法律诉讼;我们也不知道有任何索赔可能对我们的业务、财务状况、经营业绩或现金流产生重大不利影响。

 

近期动态

 

2025年3月12日,公司与全资附属公司HAI TEC INC(“HAI TEC”)订立股份转让协议(“协议”)。根据该协议,公司同意向HAI TEC转让我们的全资附属公司HC Securities(HK)Limited的全部已发行股份,总代价为16,573,925港元(相当于约213万美元)。此次股份转让已于2025年3月12日完成,导致HC Securities(HK)Limited成为HAI TEC的全资子公司。

 

根据日期为2023年11月22日的股权收购协议,公司于2023年12月28日以153,000,000.00美元的代价向XChange TEC.INC(“XChange”)出售其于Alpha Mind Technology Limited的全部权益,该权益以XChange以有利于公司的有担保本票(“票据”)的形式支付。截至2024年12月31日,应收票据本金余额为147,858,942美元,应计未收利息为4,603,544美元。2025年1月10日,XChange以现金方式偿还了票据本金共计4,000,000美元。2025年4月23日,公司与根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司Infinity Asset Solutions Ltd.(“Infinity”)订立协议(“票据购买协议”),据此,考虑到Infinity支付了5,000,000美元的即时可用资金,公司同意出售、转让和转让给Infinity,Infinity同意购买公司在票据中的所有权利、所有权和权益以及代表未偿金额51,988,242.00美元的部分票据,其中未付本金为50,000,000美元,未付利息为1,988,242美元。根据日期为2025年6月30日的有担保本票修订,该票据的到期日延长至2025年12月31日。

 

MM Fund Services Limited,我们在开曼群岛的全资子公司,于2018年4月20日注册成立,于2025年6月30日被从公司名册中除名,并随即解散。

 

2025年8月4日,美国证券交易委员会宣布公司最高300,000,000美元证券的储架登记声明生效。根据这份储架登记声明,公司可以不时发售和出售总计高达300,000,000美元的普通股,每股面值0.08美元(单独发行或在行使认股权证时发行)、认股权证、债务证券和公司证券单位。

  

4

 

 

未经审计的简明合并财务数据

 

美美证券有限公司和子公司

合并资产负债表

(单位:美元)

(未经审计)

 

    截至  
   

6月30日,

2025

    12月31日,
2024
 
    美元     美元  
物业、厂房及设备            
当前资产:            
现金及现金等价物   $ 10,189,444     $ 2,869,241  
保证金-活期     8,049       8,040  
预付费用及其他流动资产     205,648       143,265  
                 
流动资产总额     10,403,141       3,020,546  
                 
非流动资产:                
保证金-非流动     137,730       137,281  
物业及设备净额     66,595       85,849  
应收票据     9,458,528       62,226,244  
经营租赁使用权资产     233,969       436,937  
                 
非流动资产合计     9,896,822       62,886,311  
                 
总资产   $ 20,299,963     $ 65,906,857  
                 
负债和股东权益                
流动负债:                
应付薪酬     119,982       335,597  
应计负债及其他应付款     7,577,915       6,601,942  
经营租赁负债-流动     206,877       383,153  
                 
流动负债合计     7,904,774       7,320,692  
                 
非流动负债:                
经营租赁负债-非流动    
-
      41,170  
可转换本票     32,217,505       31,941,830  
                 
非流动负债合计     32,217,505       31,983,000  
                 
负债总额   $ 40,122,279     $ 39,303,692  
                 
股东权益:                
普通股($ 0.08 面值; 625,000,000 股授权; 25,186,864 于2025年6月30日及2024年12月31日已发行及流通在外的股份)*     2,014,949       2,014,949  
额外实收资本     92,709,334       92,709,334  
累计赤字     ( 114,348,239 )     ( 67,919,627 )
累计其他综合损失     ( 198,360 )     ( 201,491 )
                 
股东权益合计     ( 19,822,316 )     26,603,165  
                 
负债和股东权益合计   $ 20,299,963     $ 65,906,857  

 

* 在2024年12月18日生效的反向股票分割生效后。

 

5

 

 

美美证券有限公司和子公司

合并经营报表和综合亏损

(单位:美元)

(未经审计)

 

    截至六个月
6月30日,
2025
    截至六个月
6月30日,
2024
 
    美元     美元  
收入   $ 807,500     $
-
 
                 
收益成本     133,000      
-
 
                 
毛利     674,500      
-
 
                 
营业费用:                
销售和营销     183,679       365,876  
一般和行政    
 
     
 
 
薪资和相关福利     952,122       962,210  
专业费用     536,034       463,780  
其他一般及行政开支     534,871       508,746  
                 
总营业费用     2,206,706       2,300,612  
                 
运营损失     ( 1,532,206 )     ( 2,300,612 )
                 
其他收入(费用)                
利息收入     1,946,980       2,204,575  
利息支出     ( 1,202,800 )     ( 2,833,042 )
信用损失备抵-应收票据     ( 24,347,489 )     ( 25,512,186 )
出售应收票据亏损     ( 21,292,430 )    
-
 
其他收益     337       54,740  
外币交易收益     4,766       14,846  
                 
其他费用合计,净额     ( 44,890,636 )     ( 26,071,067 )
                 
所得税前亏损     ( 46,422,842 )     ( 28,371,679 )
                 
所得税费用     ( 5,770 )    
-
 
                 
净亏损   $ ( 46,428,612 )   $ ( 28,371,679 )
                 
综合损失:                
净亏损     ( 46,428,612 )     ( 28,371,679 )
其他综合收入(损失)                
外币换算调整     3,131       73,561  
                 
全面损失共计   $ ( 46,425,481 )   $ ( 28,298,118 )
                 
每股普通股净亏损                
基本和稀释*   $ ( 1.84 )   $ ( 0.14 )
                 
未偿还普通股加权平均数:                
基本和稀释*     25,186,864       199,145,041  

 

* 在2024年12月18日生效的反向股票分割生效后。

 

6

 

 

美美证券有限公司和子公司

合并现金流量表

(单位:美元)

(未经审计)

    截至六个月
6月30日,
2025
    截至六个月
6月30日,
2024
 
    美元     美元  
经营活动产生的现金流量:            
净亏损   $ ( 46,428,612 )   $ ( 28,371,679 )
调整经营净亏损与经营活动使用的现金净额:                
折旧费用     19,542       25,051  
信用损失备抵-应收票据     24,347,489       25,512,186  
非现金租赁费用     204,452       202,382  
外币交易损失     ( 1,361 )     ( 3,712 )
出售应收票据亏损     21,292,430      
-
 
可转换本票的推算利息支出     1,202,800       2,833,042  
应收票据利息收入     ( 1,872,203 )     ( 2,197,146 )
                 
经营性资产负债变动:                
经营租赁负债     ( 218,828 )     ( 197,763 )
应收账款    
-
      1,500  
应收票据    
-
      841,058  
保证金    
-
      588  
预付费用及其他流动资产     ( 61,574 )     62,688  
应付薪酬     ( 215,810 )     ( 150,464 )
应计负债及其他应付款     48,843       ( 450,112 )
                 
经营活动使用的现金净额:     ( 1,682,832 )     ( 1,892,381 )
                 
投资活动产生的现金流量:                
购置财产和设备    
-
      ( 5,047 )
向第三方偿还贷款    
-
      634,576  
应收票据     4,000,000      
-
 
出售应收票据的现金收益     5,000,000      
-
 
                 
投资活动提供的净现金     9,000,000       629,529  
                 
融资活动产生的现金流量:                
将发行股份所得款项    
-
      2,550,000  
                 
融资活动提供的现金    
-
      2,550,000  
                 
汇率对现金和现金等价物的影响     3,035       ( 3,034 )
                 
现金和现金等价物净增加     7,320,203       1,284,114  
                 
现金及现金等价物-期初     2,869,241       1,759,786  
                 
现金及现金等价物-期末   $ 10,189,444     $ 3,043,900  
                 
现金流信息补充披露:                
支付的现金:                
所得税   $ 30,295     $
-
 

  

7

 

 

美美证券有限公司和子公司

合并股东权益变动表

(单位:美元)

(未经审计)

    普通股*     额外    

保留

收益

    累计其他     股份     合计  
    数量
股份
    金额     实缴
资本
    (累计
赤字)
    综合
亏损
   

要成为

已发行

    股东’
股权
 
                                           
余额,2023年12月31日     24,893,130     $ 1,991,451     $ 92,509,003     $ 23,248,653     $ ( 271,101 )   $ 1,430,000     $ 118,908,006  
以现金发行普通股     -      
-
     
-
     
-
     
-
    $ 2,550,000     $ 2,550,000  
债券转股权     -      
-
      1,538,592      
-
     
-
     
-
      1,538,592  
截至2024年6月30日止六个月净亏损     -      
-
     
-
    $ ( 28,371,679 )    
-
     
-
    $ ( 28,371,679 )
外币折算调整     -      
-
     
-
     
-
    $ 73,561      
-
    $ 73,561  
余额,2024年6月30日     24,893,130     $ 1,991,451     $ 94,047,595     $ ( 5,123,026 )   $ ( 197,540 )   $ 3,980,000     $ 94,698,480  

  

    普通股*     额外         累计其他     合计  
    数量
股份
    金额     实缴
资本
    累计
赤字
    综合
亏损
    股东’
股权
 
                                     
余额,2024年12月31日     25,186,864     $ 2,014,949     $ 92,709,334     $ ( 67,919,627 )   $ ( 201,491 )   $ 26,603,165  
截至2025年6月30日止六个月净亏损     -      
-
     
-
    $ ( 46,428,612 )    
-
    $ ( 46,428,612 )
外币折算调整     -      
-
     
-
     
-
    $ 3,131     $ 3,131  
余额,2025年6月30日     25,186,864     $ 2,014,949     $ 92,709,334     $ ( 114,348,239 )   $ ( 198,360 )   $ ( 19,822,316 )

  

* 在2024年12月18日生效的反向股票分割生效后。

 

8

 

  

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并在此获得正式授权。

 

  美美证券有限公司
     
  签名: /s/孔敏
    孔敏,首席财务官,财务总监

 

日期:2025年9月10日

 

 

9

0001742518 假的 2025-06-30 第二季度 --12-31 0001742518 2025-01-01 2025-06-30 0001742518 2025-06-30 0001742518 2024-12-31 0001742518 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 2023-12-31 0001742518 2024-06-30 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2023-12-31 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2023-12-31 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2023-12-31 0001742518 MTC:SharesToBeIssuedmember 2023-12-31 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 MTC:SharesToBeIssuedmember 2024-01-01 2024-06-30 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-06-30 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-06-30 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-06-30 0001742518 MTC:SharesToBeIssuedmember 2024-06-30 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-12-31 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-12-31 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-12-31 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-12-31 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-01-01 2025-06-30 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-06-30 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2025-01-01 2025-06-30 0001742518 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-06-30 0001742518 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-06-30 0001742518 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-06-30 0001742518 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2025-06-30 iso4217:美元 iso4217:美元 xbrli:股 xbrli:股