查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.7 10 ea021186901ex10-7 _ chanson.htm 每一UFG运营商的配偶授予的配偶同意形式(目前有效)的英文翻译,以及采用相同形式的所有已执行配偶同意的时间表

附件 10.7

 

配偶同意

 

下列签署人,[配偶姓名](身份证号[配偶身份证号]),为[经营者姓名]的合法配偶(身份证号[经营者身份证号])(以下简称“本人配偶”)。本人特此无条件且不可撤销地同意本人配偶签署以下文件(以下简称“交易文件”),并按以下文件处置本人配偶持有并登记在其名下的【面包店名称】(“面包店”)的经营经营权或经营资产:

 

(1)与新疆和睦家商贸有限公司(以下简称“新疆和睦家”)订立的专属服务协议;

 

(2)与新疆和睦家订立的认购期权协议;

 

(3)与新疆和睦家订立的经营权代理协议;

 

(4)与新疆和睦家订立的质押协议;及

 

(五)本人配偶签立的授权委托书。

 

本人在此承诺不对本人配偶持有的Bakery的经营权和资产作出任何主张。本人在此进一步确认,本人配偶可以履行其在交易文件项下的义务,并在未经本人授权或同意的情况下进一步修改或终止交易文件。

 

本人谨此承诺执行所有必要文件并采取所有必要行动,以确保交易文件(经不时修订)的适当履行。

 

本人在此同意并承诺,如本人因任何理由取得本人配偶持有的Bakery的任何经营权和资产,本人将受本人配偶与新疆和睦家订立的交易文件(经不时修订)的约束,并遵守作为Bakery经营者在此项下的义务。为此,经新疆和睦家请求,本人将签署与交易文件(经不时修订)格式和内容基本相同的一系列书面文件。

 

  签名: /s/[配偶姓名]
  日期: [同意日期]

 

 

 

 

材料差异时间表

 

一人或多人在此表格下签署配偶同意书。根据条例S-K第601项的指示二,注册人只能将此表格作为附件提交,并附上一份附表,列出已执行协议与此表格不同的重要细节:

 

没有。   面包店名称   Name of
配偶
  身份证号。
配偶
  Name of
接线员
  身份证号。
运营商
  日期
同意书
1.   乌鲁木齐市米东区乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
2.   沙依巴克区伊宁路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
3.   昌吉乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
4.   天山区新华北路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
5.   天山区新民路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
6.   天山区民主路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
7.   天山区建泉三路。乔治香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
8.   天山区解放北路乔治香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日

 

2

 

 

没有。   面包店名称   Name of
配偶
  身份证号。
配偶
  Name of
接线员
  身份证号。
运营商
  日期
同意书
9.   乌鲁木齐市经济技术开发区喀什西路乔治香颂面包店。   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
10.   新市区长春南路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
11.   新市区北京中路。和睦家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
12.   新市区苏州东路香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
13.   新市区南三路。香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
14.   乌鲁木齐市经济技术开发区宣武湖路乔治香颂面包店。   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
15.   沙依巴克区友豪南路。香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年5月2日
16.   水木沟区南南湖路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年6月17日

 

3

 

 

没有。   面包店名称   Name of
配偶
  身份证号。
配偶
  Name of
接线员
  身份证号。
运营商
  日期
同意书
17.   新市区河北东路乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年10月14日
18.   乌鲁木齐市头屯河区中亚南路乔治香颂面包店。   英雄   [*]   李刚   [*]   2020年11月6日
19.   沙依巴克区克拉玛依西路香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2021年9月7日
20.   沙依巴克区奇台路和美家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2021年12月4日
21.   天山区青年路。香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2021年12月11日
22.   新市区鲤鱼山北路。和美家面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2021年10月27日
23.   新市区长春北路。香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2021年10月25日
24.   沙依巴克区友豪北路。香颂咖啡面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年2月23日
25.   天山区解放北路。香颂咖啡饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年4月11日
26.   天山区文华路香颂咖啡面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年6月5日

 

4

 

 

没有。   面包店名称   Name of
配偶
  身份证号。
配偶
  Name of
接线员
  身份证号。
运营商
  日期
同意书
27.   天山区民主路黑美家咖啡食品店   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年7月12日
28.   天山区翠泉路乔治香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年7月19日
29.   天山区翠泉路咖啡食品店   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年7月19日
30.   新市区长春北路香颂咖啡食品店   英雄   [*]   李刚   [*]   2023年8月22日
31.   天山区文华路香颂咖啡食品店   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年3月21日
32.   乌鲁木齐市经济技术开发区头屯河香颂咖啡食品店   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年4月30日
33.   天山区东泉路和睦家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月23日
34.   天山区东泉路和睦家面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月23日
35.   水磨沟区温泉北路。和睦家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月23日

 

5

 

 

没有。   面包店名称   Name of
配偶
  身份证号。
配偶
  Name of
接线员
  身份证号。
运营商
  日期
同意书
36.   新市区长春南路。和睦家面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月25日
37.   新市区长沙路和睦家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年8月1日
38.   新市区迎宾路和睦家乔治香颂面包店   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月29日
39.   新市区苏州东路和睦家香颂饼屋   英雄   [*]   李刚   [*]   2024年7月25日
40.   水磨沟区红光山路。香颂饼屋   周贤学   [*]   王辉   [*]   2023年6月7日
41.   新市区北京南路乔治香颂面包店   周贤学   [*]   王辉   [*]   2023年12月21日

 

 

6