查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ingn-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

 

附件 99.1

 

img132417817_0.jpg 

 

Inogen公布2024年第二季度财务业绩

加利福尼亚州戈莱塔,– 2024年8月6日– INGN(纳斯达克)是一家医疗技术公司,提供用于家庭护理环境的创新呼吸产品,该公司今天公布了截至2024年6月30日的季度财务业绩。

“我为我们球队在2024年上半年的表现感到自豪。我们在战略举措上取得了有意义的进展,推动了收入增长,并将业务的形象推向了盈利,”总裁兼首席执行官Kevin Smith表示。“我们还将继续推进我们的创新管道,并期待为全球更多的呼吸系统患者提供一流的产品。”

2024年第二季度财务业绩

第二季度总收入从2023年第二季度的8,360万美元增长6.1%至8,880万美元,这主要是由于需求增加以及国际和国内企业对企业销售的新客户,但部分被直接面向消费者的销售和租赁收入减少所抵消。

2024年第二季度总毛利率为48.1%,而2023年同期为40.7%。这一增长主要是由于为组件支付的保费减少以及对准备金的有利调整,部分被销售渠道组合所抵消。

本季度总运营费用为4980万美元,与2023年第二季度的4580万美元相比,增长了8.7%。这一增长主要是由于与人事相关的费用增加。

2024年第二季度GAAP净亏损为560万美元,而2023年第二季度GAAP净亏损为980万美元。调整后净亏损为160万美元,而2023年第二季度调整后净亏损为580万美元。

2024年第二季度调整后EBITDA为正130万美元,而2023年第二季度为负320万美元。

截至2024年6月30日,现金、现金等价物、有价证券和限制性现金为1.212亿美元,无未偿债务。

 

截至2024年6月30日和2023年6月30日止三个月和六个月的调整后EBITDA和调整后净亏损的对账情况在本新闻稿的财务时间表中提供。下文“美国公认会计原则与其他非公认会计原则财务措施的对账”标题下还对这些非公认会计原则财务措施进行了解释。

 

2024年金融展望

 


 

Inogen预计,2024年全年的收入范围约为3.25亿美元至3.3亿美元,比该公司上一年的收入增长约3%至5%。

季度电话会议信息

2024年8月6日星期二,公司将于太平洋时间下午2:00/东部时间下午5:00召开电话会议。

有意收听电话会议的个人可拨打以下电话:

美国国内呼叫者(877)841-3961
非美国来电者(201)689-8589

加入电话请参考Inogen。所有感兴趣的各方将通过Inogen投资者关系网站上的新闻/活动页面获得电话会议的现场音频网络广播和存档录音。这场网络直播也将在网站上存档6个月。

电话会议的重播将在网络直播结束后大约三小时提供,并将在2024年8月13日之前提供。接入重播,拨打(877)660-6853或(201)612-7415,参考会议ID:13747098。

Inogen已使用并拟继续使用其投资者关系网站http://investor.inogen.com/作为披露重大非公开信息的手段,并用于遵守FD条例规定的披露义务。

关于Inogen

Inogen, Inc.(纳斯达克:INGN)是一家全球领先的医疗技术公司,提供用于家庭护理环境的创新呼吸产品。Inogen通过开发、制造和营销创新的同类最佳便携式制氧机来支持患者的呼吸护理,这些制氧机用于为患有慢性呼吸系统疾病的患者提供补充的长期氧气治疗。Inogen与患者、处方者、家用医疗设备提供商和分销商合作,使其氧疗产品能够广泛使用,使患者有机会保持行走状态,同时管理其疾病的影响。

欲了解更多信息,请访问www.inogen.com。

 

前瞻性陈述

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述,其中包括有关该业务定位于收入增长和长期盈利能力、推进创新管道以及Inogen全年收入预期的陈述。本通讯中包含的任何非历史事实陈述的陈述均可被视为前瞻性陈述。“相信”、“预期”、“计划”、“预期”、“将”、“打算”、“潜在”、“可能”等词语以及类似表述旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述受到众多风险和不确定性的影响,可能导致实际结果与当前预期结果存在重大差异,包括但不限于与其已宣布的管理层和组织变动相关的风险,以及因Inogen无法实现预期的未来财务业绩或战略目标而产生的风险。此外,Inogen的业务还受到许多额外风险和不确定因素的影响,其中包括与其产品的市场接受度有关的风险;竞争;其销售、营销和分销能力;其计划的销售、营销和研发活动;其产品的组件或材料供应或制造的中断或延迟;季节性变化;成本或费用的意外增加;与国际业务相关的风险;以及Inogen无法从近期或未来的技术收购中实现预期收入或与之相关的费用和成本将超过Inogen的可能性

 


 

期望。有关这些以及影响Inogen业务经营业绩的其他风险、不确定性和其他信息的信息均载于其截至2023年12月31日止的10-K表格年度报告、截至2024年3月31日止日历季度的10-Q表格季度报告以及其提交给美国证券交易委员会的其他文件中。这些前瞻性陈述仅在本文发布之日发表。除非法律要求,否则Inogen不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。

 

 

 

非GAAP财务指标

Inogen已根据美国公认会计原则和非公认会计原则提供了截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的某些财务信息。管理层认为,与美国公认会计准则财务指标一起采取的非美国通用会计准则财务指标,通过排除某些非现金费用和其他不代表Inogen核心经营业绩的费用,为管理层和投资者提供了有用的信息。管理层使用非公认会计准则衡量标准来比较Inogen相对于预测和战略计划的业绩,将Inogen的业绩与竞争对手进行外部比较,并用于某些薪酬决策。非GAAP信息不是在一套全面的会计规则下编制的,只能用于补充了解Inogen在美国公认会计原则下报告的经营业绩。Inogen鼓励投资者仔细考虑其在美国公认会计原则下的业绩,以及补充的非公认会计原则信息以及这些演示文稿之间的调节,以更全面地了解其业务。美国公认会计原则和非公认会计原则结果之间的对账显示在本新闻稿的随附表格中。对于未来期间,由于利息收入、利息费用、折旧和摊销、股票薪酬、所得税准备金(福利)以及未来可能发生的某些其他不经常发生的项目,例如与收购相关的成本,这些项目的金额存在不确定性,并且存在潜在的可变性,因此,对于未来期间,Inogen无法提供非公认会计原则措施的对账,而无需做出不合理的努力。

联系方式

ir @ inogen.net

 


 

综合亏损综合报表

 

(未经审计)

 

(金额以千为单位,股份和每股金额除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三个月结束

 

 

六个月结束

 

 

 

6月30日,

 

 

6月30日,

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2023

 

收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售收入

 

$

74,425

 

 

$

68,343

 

 

$

137,520

 

 

$

124,230

 

租金收入

 

 

14,340

 

 

 

15,292

 

 

 

29,270

 

 

 

31,567

 

总收入

 

 

88,765

 

 

 

83,635

 

 

 

166,790

 

 

 

155,797

 

收益成本

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售收入成本

 

 

38,320

 

 

 

42,028

 

 

 

73,564

 

 

 

75,992

 

租金收入成本,包括截至三个月的折旧分别为3128美元和3328美元,截至六个月的折旧分别为6307美元和6316美元

 

 

7,708

 

 

 

7,563

 

 

 

16,118

 

 

 

15,028

 

收入总成本

 

 

46,028

 

 

 

49,591

 

 

 

89,682

 

 

 

91,020

 

毛利

 

 

42,737

 

 

 

34,044

 

 

 

77,108

 

 

 

64,777

 

营业费用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究与开发

 

 

5,616

 

 

 

4,293

 

 

 

12,194

 

 

 

9,637

 

销售与市场营销

 

 

25,617

 

 

 

26,906

 

 

 

52,553

 

 

 

55,347

 

一般和行政

 

 

18,568

 

 

 

14,613

 

 

 

35,699

 

 

 

33,476

 

总运营费用

 

 

49,801

 

 

 

45,812

 

 

 

100,446

 

 

 

98,460

 

经营亏损

 

 

(7,064

)

 

 

(11,768

)

 

 

(23,338

)

 

 

(33,683

)

其他收入(费用)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息收入,净额

 

 

1,333

 

 

 

1,646

 

 

 

2,736

 

 

 

3,171

 

其他收入,净额

 

 

134

 

 

 

337

 

 

 

277

 

 

 

574

 

其他收入总额,净额

 

 

1,467

 

 

 

1,983

 

 

 

3,013

 

 

 

3,745

 

所得税收益前亏损

 

 

(5,597

)

 

 

(9,785

)

 

 

(20,325

)

 

 

(29,938

)

所得税拨备(福利)

 

 

(7

)

 

 

41

 

 

 

(157

)

 

 

237

 

净亏损

 

 

(5,590

)

 

 

(9,826

)

 

 

(20,168

)

 

 

(30,175

)

其他综合收益(亏损),税后净额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外币折算调整变动

 

 

(286

)

 

 

7

 

 

 

(1,321

)

 

 

177

 

外币套期保值未实现净收益(损失)变动

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

7

 

有价证券未实现净收益(亏损)变动

 

 

(40

)

 

 

64

 

 

 

(42

)

 

 

133

 

其他综合收益(亏损)总额,税后净额

 

 

(326

)

 

 

78

 

 

 

(1,363

)

 

 

317

 

综合损失

 

$

(5,916

)

 

$

(9,748

)

 

$

(21,531

)

 

$

(29,858

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于普通股股东的基本每股净亏损(1)

 

$

(0.24

)

 

$

(0.42

)

 

$

(0.86

)

 

$

(1.31

)

归属于普通股股东的稀释每股净亏损(1)(2)

 

$

(0.24

)

 

$

(0.42

)

 

$

(0.86

)

 

$

(1.31

)

用于计算归属于普通股股东的每股净亏损的加权平均股数:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本普通股

 

 

23,614,970

 

 

 

23,146,117

 

 

 

23,508,284

 

 

 

23,078,244

 

稀释普通股

 

 

23,614,970

 

 

 

23,146,117

 

 

 

23,508,284

 

 

 

23,078,244

 

 

(1)
归属于普通股股东的净亏损基本和稀释的对账可以在Inogen向美国证券交易委员会提交的10-Q表格季度报告中找到。
(2)
由于截至2024年6月30日和2023年6月30日止三个月和六个月的净亏损,每股摊薄亏损与基本持平。

 


 

 

合并资产负债表

 

(未经审计)

 

(金额以千为单位)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6月30日,

 

 

12月31日,

 

 

 

2024

 

 

2023

 

物业、厂房及设备

 

 

 

 

 

 

流动资产

 

 

 

 

 

 

现金及现金等价物

 

$

97,920

 

 

$

125,492

 

有价证券

 

 

19,767

 

 

 

2,979

 

受限制现金

 

 

3,559

 

 

 

 

应收账款,净额

 

 

36,037

 

 

 

42,241

 

库存,净额

 

 

24,048

 

 

 

21,840

 

应收所得税

 

 

1,050

 

 

 

669

 

预付费用及其他流动资产

 

 

12,410

 

 

 

13,846

 

流动资产总额

 

 

194,791

 

 

 

207,067

 

物业及设备净额

 

 

47,022

 

 

 

50,316

 

商誉

 

 

9,764

 

 

 

10,057

 

无形资产,净额

 

 

33,585

 

 

 

34,591

 

经营租赁使用权资产

 

 

19,951

 

 

 

20,338

 

其他资产

 

 

3,806

 

 

 

3,825

 

总资产

 

$

308,919

 

 

$

326,194

 

负债与股东权益

 

 

 

 

 

 

流动负债

 

 

 

 

 

 

应付账款和应计费用

 

$

26,783

 

 

$

30,142

 

应计工资

 

 

13,746

 

 

 

11,066

 

保修准备金-当前

 

 

9,759

 

 

 

9,628

 

经营租赁负债-流动

 

 

3,332

 

 

 

3,653

 

盈利负债

 

 

11,180

 

 

 

10,000

 

递延收入-当前

 

 

7,385

 

 

 

7,980

 

应交所得税

 

 

 

 

 

27

 

流动负债合计

 

 

72,185

 

 

 

72,496

 

保修准备金-非流动

 

 

15,897

 

 

 

13,850

 

经营租赁负债-非流动

 

 

18,106

 

 

 

18,270

 

递延收入-非流动

 

 

7,066

 

 

 

8,227

 

递延所得税负债-非流动

 

 

8,070

 

 

 

8,539

 

负债总额

 

 

121,324

 

 

 

121,382

 

股东权益

 

 

 

 

 

 

普通股

 

 

24

 

 

 

23

 

额外实收资本

 

 

324,826

 

 

 

320,513

 

累计赤字

 

 

(137,117

)

 

 

(116,949

)

累计其他综合收益(亏损)

 

 

(138

)

 

 

1,225

 

股东权益总额

 

 

187,595

 

 

 

204,812

 

负债总额和股东权益

 

$

308,919

 

 

$

326,194

 

 

 


 

 

简明合并现金流

 

(未经审计)

 

(金额以千为单位)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至6月30日的六个月,

 

 

 

2024

 

 

2023

 

经营活动产生的现金流量

 

 

 

 

 

 

净亏损

 

$

(20,168

)

 

$

(30,175

)

调整净亏损与经营活动提供(用于)的现金净额:

 

 

 

 

 

 

折旧及摊销

 

 

10,610

 

 

 

8,394

 

出租单位和其他资产的损失

 

 

2,158

 

 

 

2,138

 

出售前租赁资产收益

 

 

(63

)

 

 

(40

)

销售收入退货及呆账准备

 

 

4,615

 

 

 

4,488

 

存货损失准备

 

 

74

 

 

 

989

 

采购承诺损失

 

 

(68

)

 

 

 

基于股票的补偿费用

 

 

4,230

 

 

 

6,705

 

递延所得税

 

 

(223

)

 

 

 

盈利负债公允价值变动

 

 

1,180

 

 

 

 

经营资产和负债变动

 

 

(405

)

 

 

5,230

 

经营活动提供(使用)的现金净额

 

 

1,940

 

 

 

(2,271

)

投资活动产生的现金流量

 

 

 

 

 

 

购买可供出售证券

 

 

(32,330

)

 

 

(12,826

)

可供出售证券的到期日

 

 

15,500

 

 

 

10,500

 

无形资产投资

 

 

(2,090

)

 

 

(494

)

物业及设备投资

 

 

(1,360

)

 

 

(3,116

)

生产和购买租赁设备

 

 

(5,651

)

 

 

(11,810

)

出售前资产所得款项

 

 

111

 

 

 

96

 

投资活动所用现金净额

 

 

(25,820

)

 

 

(17,650

)

筹资活动产生的现金流量

 

 

 

 

 

 

股票期权行权收益

 

 

 

 

 

384

 

员工股票购买收益

 

 

370

 

 

 

630

 

与解除限制性股票相关的就业税的缴纳

 

 

(286

)

 

 

(488

)

筹资活动提供的现金净额

 

 

84

 

 

 

526

 

汇率对现金的影响

 

 

(217

)

 

 

68

 

现金、现金等价物和限制性现金净减少额

 

$

(24,013

)

 

$

(19,327

)

 

 


 

 

 

补充财务信息

 

(未经审计)

 

(单位:千,单位和患者除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三个月结束
6月30日,

 

 

所报告的变化

 

 

不变货币变化

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

$

 

 

%

 

 

%

 

按地区和类别划分的收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

企业对企业内销

 

$

21,287

 

 

$

18,272

 

 

$

3,015

 

 

 

16.5

%

 

 

16.5

%

企业对企业国际销售

 

 

30,531

 

 

 

23,292

 

 

 

7,239

 

 

 

31.1

%

 

 

31.4

%

直接面向消费者的国内销售

 

 

22,607

 

 

 

26,779

 

 

 

(4,172

)

 

 

-15.6

%

 

 

-15.6

%

直接面向消费者的国内租赁

 

 

14,340

 

 

 

15,292

 

 

 

(952

)

 

 

-6.2

%

 

 

-6.2

%

总收入

 

$

88,765

 

 

$

83,635

 

 

$

5,130

 

 

 

6.1

%

 

 

6.2

%

额外财政措施

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

售出单位

 

 

41,300

 

 

 

34,100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至期末净租房患者

 

 

51,900

 

 

 

48,900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

六个月结束
6月30日,

 

 

所报告的变化

 

 

不变货币变化

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

$

 

 

%

 

 

%

 

按地区和类别划分的收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

企业对企业内销

 

$

37,806

 

 

$

30,857

 

 

$

6,949

 

 

 

22.5

%

 

 

22.5

%

企业对企业国际销售

 

 

56,566

 

 

 

42,264

 

 

 

14,302

 

 

 

33.8

%

 

 

33.2

%

直接面向消费者的国内销售

 

 

43,148

 

 

 

51,109

 

 

 

(7,961

)

 

 

-15.6

%

 

 

-15.6

%

直接面向消费者的国内租赁

 

 

29,270

 

 

 

31,567

 

 

 

(2,297

)

 

 

-7.3

%

 

 

-7.3

%

总收入

 

$

166,790

 

 

$

155,797

 

 

$

10,993

 

 

 

7.1

%

 

 

6.9

%

额外财政措施

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

售出单位

 

 

75,200

 

 

 

61,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至期末净租房患者

 

 

51,900

 

 

 

48,900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国GAAP与其他非GAAP财务指标的对账

 

(未经审计)

 

(单位:千)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三个月结束

 

 

六个月结束

 

 

 

6月30日,

 

 

6月30日,

 

非GAAP EBITDA和调整后EBITDA

 

2024

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2023

 

净亏损(GAAP)

 

$

(5,590

)

 

$

(9,826

)

 

$

(20,168

)

 

$

(30,175

)

非公认会计原则调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息收入,净额

 

 

(1,333

)

 

 

(1,646

)

 

 

(2,736

)

 

 

(3,171

)

所得税拨备(福利)

 

 

(7

)

 

 

41

 

 

 

(157

)

 

 

237

 

折旧及摊销

 

 

5,345

 

 

 

4,308

 

 

 

10,610

 

 

 

8,394

 

EBITDA(非公认会计原则)

 

 

(1,585

)

 

 

(7,123

)

 

 

(12,451

)

 

 

(24,715

)

股票补偿

 

 

1,814

 

 

 

3,263

 

 

 

4,230

 

 

 

6,705

 

购置相关费用

 

 

419

 

 

 

467

 

 

 

657

 

 

 

1,021

 

重组相关及其他收费(一)

 

 

 

 

 

201

 

 

 

 

 

 

2,010

 

盈利负债公允价值变动

 

 

610

 

 

 

 

 

 

1,180

 

 

 

 

调整后EBITDA(非公认会计原则)

 

$

1,258

 

 

$

(3,192

)

 

$

(6,384

)

 

$

(14,979

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

截至6月30日的三个月,

 

 

 

净亏损

 

 

稀释EPS

 

非美国通用会计准则调整后净亏损和稀释每股收益

 

2024

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2023

 

财务业绩(GAAP)

 

$

(5,590

)

 

$

(9,826

)

 

$

(0.24

)

 

$

(0.42

)

非公认会计原则调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

无形资产摊销

 

 

1,188

 

 

 

53

 

 

 

 

 

 

 

股票补偿

 

 

1,814

 

 

 

3,263

 

 

 

 

 

 

 

购置相关费用

 

 

419

 

 

 

467

 

 

 

 

 

 

 

重组相关及其他收费(一)

 

 

 

 

 

201

 

 

 

 

 

 

 

盈利负债公允价值变动

 

 

610

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整的所得税影响(2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后

 

$

(1,559

)

 

$

(5,842

)

 

$

(0.07

)

 

$

(0.25

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至6月30日的六个月,

 

 

 

净亏损

 

 

稀释EPS

 

非美国通用会计准则调整后净亏损和稀释每股收益

 

2024

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2023

 

财务业绩(GAAP)

 

$

(20,168

)

 

$

(30,175

)

 

$

(0.86

)

 

$

(1.31

)

非公认会计原则调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

无形资产摊销

 

 

2,120

 

 

 

79

 

 

 

 

 

 

 

股票补偿

 

 

4,230

 

 

 

6,705

 

 

 

 

 

 

 

购置相关费用

 

 

657

 

 

 

1,021

 

 

 

 

 

 

 

重组相关及其他收费(一)

 

 

 

 

 

2,010

 

 

 

 

 

 

 

盈利负债公允价值变动

 

 

1,180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整的所得税影响(2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后

 

$

(11,981

)

 

$

(20,360

)

 

$

(0.51

)

 

$

(0.88

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)
收费是指与裁员和其他重组相关活动相关的成本。
(2)
调整的所得税影响代表与上述非公认会计原则调整相关的税收影响,反映截至2024年6月30日和2023年6月30日止三个月和六个月的有效税率为0%。