查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 erayakex99-2.htm 展览99.2

附件 99.2

 

ERAYAK Power Solution Group Inc。
第528、4号大道
滨海工业园
浙江省温州市
中华人民共和国325025

 

代理

 

临时股东特别大会代表董事会征集
北京时间2025年2月5日上午11:00股东大会
(美国东部时间2025年2月4日晚上10:00)

 

以下签署人特此委任Lingyi Kong先生为全权替代代理人,代表并按此处所载的方式就以下签署人有权在公司临时股东大会(“会议”)及其任何休会或延期(如下所指定)上投票的ERAYAK Power Solution Group Inc.的所有普通股进行投票。如果没有指定,该代理人在得到适当执行后,将被投票“赞成”项目1中的决议。

 

项目1   决议为普通决议案,批准将公司法定股本由220,000,000美元划分为每股面值0.02 2美元的10,000,000,000股普通股,包括(a)每股面值0.02 2美元的9,000,000,000股A类普通股及(b)每股面值0.02 2美元的1,000,000,000股B类普通股,改为220,000,000美元划分为每股面值0.00001美元的22,000,000,000股普通股,包括(a)每股面值0.00001美元的19,800,000,000,000股A类普通股及(b)每股面值0.00001美元的2,200,000,000,000股B类普通股,即时生效(“股本变动”)。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

项目2   决议为一项普通决议案,批准(a)以不少于1比10及不多于1比500的比例,将公司已发行及未发行的每股面值0.02 2美元的A类普通股(“A类普通股”)及每股面值0.02 2美元的B类普通股(“B类普通股”,连同A类普通股,“普通股”)进行一次或多次股份合并,最终比率将由董事会(“董事会”)在股东批准后随时全权酌情决定(合称“股份合并”及各自为“股份合并”),并授权董事会在会议一周年之前的任何时间按董事会全权酌情决定的确切合并比率及生效时间实施股份合并;及(b)就股份合并产生的已发行合并股份的任何及所有零碎权益,经董事会全权酌情决定,董事在此获授权解决与股份合并有关的任何困难,因为他们认为合宜,包括但不损害前述将现时任何金额的全部或任何部分资本化至公司任何储备或基金(包括其股份溢价账及损益账)的贷项(不论是否可供分派)的概括性及将该款项用于缴付将向公司股东发行的未发行普通股,以将在股份合并后或由于股份合并后向公司该等股东发行或登记在该等股东名下的任何零碎普通股四舍五入,并在此授权董事会作出董事会认为为股份合并所设想的交易或实施及实施股份合并的交易的目的所需或可取的所有其他行为和事情,包括指示公司的注册办事处提供者或转让代理人完成必要的公司记录并进行必要的备案以反映股份合并。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

项目3   决议为特别决议,待建议一的股东批准后,并完全以股本变动的有效性为条件,股东批准采纳第五份经修订及重述的公司组织章程大纲及章程细则(「第五份经修订及重述的组织章程大纲及章程细则」),形式载于本通告附录A,以取代及排除现行有效的公司组织章程大纲及章程细则,其中第五次经修订及重述的组织章程大纲及章程细则须即时生效以反映股本变动,而股东进一步授权董事会就上述事项作出其认为必要或可取的一切作为及事情,包括出席向开曼群岛公司注册处处长提交的任何必要文件(“采纳第五次经修订及重述的组织章程大纲及章程细则”)。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

 

 

 

项目4   作为特别决议决议,但须经建议二的股东批准,并完全取决于具有确切合并比率的股份合并的有效性及董事会确定的该等股份合并的生效日期,股东批准采纳经修订及重列的组织章程大纲及章程细则(「新并购」),以取代及排除紧接该等股份合并生效前有效的公司组织章程大纲及章程细则,以仅反映该等股份合并,只要在上会一周年之前的任何时间实施(“在每次股份合并时采用新的并购”)。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

项目5   决议为普通决议案,批准就会议上根据该等决议案妥为批准的事项,(a)公司任何一名或多于一名董事获授权作出所有该等作为及事情及签立所有该等文件,而该等作为及事情及文件是股本变动、股份合并、采纳第五次经修订及重述的组织章程大纲及章程细则、在每次股份合并时采纳新的并购及根据上述决议提出的其他建议所附带的,并属行政性质,代表公司,包括在他/她/他们认为必要的情况下,在适用的情况下加盖印章,(b)本公司的注册办事处服务供应商获授权及获指示就上述决议向开曼群岛公司注册处处长作出必要报备;及(c)本公司的股份过户登记处处长及/或过户代理人获授权及获指示更新本公司的股东名册,并获指示于向本公司交出现有股份证书(如有)后将其注销及指公司任何董事或高级人员指示代表公司据此拟备、签署、盖章及交付新的股票。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

项目6   决议为普通决议,为任何目的休会,包括在会议召开时没有足够票数批准上述提案时征集额外代理人(“休会提案”)。

 

    ☐ for   ☐反对   ☐弃权

 

 

此代理卡仅在签名并注明日期时有效。

 

  

日期:2026年______________________________________
 
签名    
 
签署(共同拥有人)    

 

请注明日期并签署与此处所示名称完全相同的名称。被执行人、管理人、受托人等在签字时应当如此注明。如果股东是公司,则应插入公司全名,并由公司高级职员签署并注明其头衔的代表

 

2

 

 

【反面看投票指示】

 

投票指示

 

投票指示

 

以互联网投票

 

1) 访问www.proxyvote.com或者扫描你投票卡上的二维码。

 

电话投票

 

1) 拨打您投票卡或电子邮件上的电话号码。

 

邮寄投票

 

1) 勾选投票指示表上的相应方框

 

2) 在随附的信封中签名、注明日期并归还您的投票卡。

 

请注意,我们最晚接受投票的时间是北京时间2026年2月4日上午12:59(美国东部时间2025年2月3日下午11:59)。

 

3