附件 99.1
Nano Dimension 2025年第一季度财务业绩报告
核心业务营收1440万美元，同比增长8%
美国东部时间今天下午4：30召开电话会议
马萨诸塞州沃尔瑟姆，2025年6月12日（GLOBE NEWSWIRE）--数字制造解决方案的领导者Nano Dimension Ltd.（纳斯达克：NNDM）（“Nano Dimension”或“公司”）今天公布了截至2025年3月31日的第一季度财务业绩。
除非另有说明，否则以下信息并不反映Desktop Metal, Inc.（“Desktop Metal”）或Markforged Holding Corporation（“MarkForged”）的业绩或影响，因为与这些公司有关的交易已在第一季度结束后完成。
2025年第一季度亮点
| ● | 营收：1440万美元，较上年同期的1340万美元增长8% |
| ● | 毛利率（“GM”）：41%，较去年同期的46%有所下降 |
| ● | 调整后毛利率（“调整后通用”）：44%，同比下降50% |
| ● | 调整后EBITDA亏损：900万美元，低于亏损1360万美元或33%，同比改善 |
| ● | 净亏损：2400万美元，低于上年同期亏损3500万美元或31%的改善 |
| ● | 现金、现金等价物、存款和可投资证券总额：截至2025年3月31日为8.4亿美元，低于去年同期的9.07亿美元 |
有关调整后EBITDA和调整后毛利率的详细信息，可在下文“非国际财务报告准则措施”下的本新闻稿中找到。
首席执行官Ofir Baharav评论说：“尽管经济环境充满挑战，但我们能够在实现削减成本承诺的同时增加收入。我们的转型正在顺利进行，因为我们将核心业务集中在最具影响力的高性能客户解决方案上，并应用严格的运营模式来推动效率和长期价值创造。我们采取了旨在从2025年第四季度起实现超过2000万美元的年度运营成本节约的行动，目标是使每位员工的收入比历史水平提高约50%。
“自2025年4月收购MarkForged以来，我们一直采用同样严格的方法来确保它们与我们的财务和运营标准保持一致，我们正在顺利实现运营协同效应，同时以产品和客户为中心。
“对于Nano Dimension来说，这是一个关键时刻。我们仍然专注于建立一个可扩展的、可盈利的平台，并将继续向股东更新，包括关于Desktop Metal正在进行的战略评估。”
业务转型&近期发展
| ● | 核心业务战略回顾：从2025年第四季度起，通过以下方式实现了2000万美元的年度成本节约： |
| ○ | 停止表现不佳的产品线，包括Admatec、DeepCube、Fabrica和Formatec。 |
| ○ | 有针对性地削减员工人数和优化流程，同时保留对高增长领域的投资。 |
| ● | Desktop Metal收购（2025年4月2日截止）： |
| ○ | Desktop Metal已启动一项独立的战略评估，以解决负债和流动性问题。 |
| ● | Markforged Acquisition（2025年4月25日收盘）： |
| ○ | 合并后的整合正在进行中，遵循适用于核心业务的相同剧本。 |
| ● | 运营杠杆： |
| ○ | 审查制造足迹以获得优化机会。 |
| ○ | 统一软件事业部，构建可扩展平台，降低后端成本。 |
| ● | 产品创新： |
| ○ | 推出FOX Ultra和PUMA Ultra，Essemtec的下一代SMT解决方案。 |
| ● | 公司治理： |
| ○ | 通过增加技术和增长专家Andy Sriubas和Eileen Tanghal加强董事会（2025年6月11日） |
详细财务结果
2025年第一季度财务业绩
| ● | 2025年第一季度总收入为1440万美元，而2024年第一季度为1340万美元。这一增长主要归因于Nano Dimension多元化产品组合的销售力度增加。 |
| ● | 2025年第一季度的总收入成本为850万美元，而2024年第一季度为720万美元。该增长主要归因于上述收入增加。 |
| ● | 2025年第一季度的研发（“研发”）费用为500万美元，而2024年第一季度为910万美元。减少的主要原因是工资和相关费用、股份支付、分包商和专业费用以及其他研发费用减少。 |
| ● | 2025年第一季度的销售和营销（“S & M”）费用为550万美元，而2024年第一季度为650万美元。减少的主要原因是工资和相关费用，以及股份支付和其他S & M费用。 |
| ● | 2025年第一季度的一般和行政（“G & A”）费用为350万美元，而2024年第一季度为960万美元。减少的主要原因是以股份为基础的支付、专业服务和工资以及相关费用减少。 |
| ● | 2025年第一季度的其他费用为3080万美元，而2024年第一季度的其他收入净额为10.9万美元。2025年一季度该金额主要归属于Desktop Metal诉讼相关费用。 |
| ● | 2025年第一季度归属于所有者的净亏损为2380万美元，合每股亏损0.11美元，而2024年第一季度的净亏损为3480万美元，合每股亏损0.15美元。 |
今日电话会议
Nano Dimension将于美国东部时间今天（2025年6月12日）下午4：30召开电话会议，讨论其财务业绩和战略前景。
参与者还可以通过以下方式拨入/连接：
| ● | 通过美国拨入：1-844-695-5517收听 |
| ● | 通过国际拨入方式收听：1-412-902-6751 |
| ● | 通过网络直播收听和查看演示文稿：https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html？webcastid=ukTBW5Ak |
对于那些无法参加电话会议的人，将有重播，地址为Nano Dimension网站上的链接，网址为
http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。
2
关于Nano Dimension
在离岸外包、国家安全和产品定制化程度不断提高的强劲趋势推动下，Nano Dimension（纳斯达克：NNDM）向国防、航空航天、汽车、电子和医疗器械行业提供先进的数字制造技术，从而能够快速部署具有IP安全性和可持续制造实践的高混合、小批量生产。
欲了解更多信息，请访问https://www.nano-di.com/。
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述包括关于Nano未来增长、战略计划和对股东价值的陈述，以及除历史事实陈述之外的所有其他陈述，这些陈述涉及Nano打算、期望、预测、相信或预期将会或可能在未来发生的活动、事件或发展。这些陈述是基于管理层的信念和根据管理层目前可获得的信息做出的假设。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，可能导致公司的实际结果和业绩与前瞻性陈述中明示或暗示的存在重大差异。因此，我们提醒您，任何此类前瞻性陈述都不是对未来业绩的保证，并受到难以预测的风险、假设、估计和不确定性的影响。由于此类声明涉及未来事件，且基于Nano当前的预期，因此受到各种风险和不确定性的影响。本通讯中包含或暗示的前瞻性陈述受到其他风险和不确定性的影响，包括Nano于2025年5月12日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F表格年度报告以及随后向SEC提交的任何文件中“风险因素”标题下讨论的风险和不确定性。除非法律另有要求，Nano不承担公开发布对这些前瞻性陈述的任何修订以反映本协议日期之后的事件或情况或反映意外事件的发生的义务。已提供参考资料和网站链接作为便利，此类网站所载信息不以引用方式并入本通讯。
联系人：
投资者：nano-di@icrinc.com
媒体：NanoDimension@feintuchpr.com
3
截至
（单位：千美元）
| 3月31日， | 12月31日， | |||||||||||
| 2024 | 2025 | 20241 | ||||||||||
| （未经审计） | （未经审计） | |||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||
| 现金及现金等价物 | 251,858 | 487,438 | 317,169 | |||||||||
| 银行存款 | 541,164 | 257,227 | 440,790 | |||||||||
| 受限制存款 | 60 | 60 | 537 | |||||||||
| 应收账款 | 11,840 | 12,300 | 9,141 | |||||||||
| 其他应收款 | 6,419 | 5,076 | 4,790 | |||||||||
| 存货 | 19,698 | 16,832 | 16,899 | |||||||||
| 流动资产总额 | 831,039 | 778,933 | 789,326 | |||||||||
| 受限制存款 | 879 | 766 | 768 | |||||||||
| 证券投资 | 112,657 | 94,915 | 86,190 | |||||||||
| 物业厂房及设备，净额 | 16,078 | 13,057 | 14,143 | |||||||||
| 使用权资产 | 11,084 | 8,484 | 9,307 | |||||||||
| 无形资产 | 2,235 | 2,076 | 2,155 | |||||||||
| 非流动资产合计 | 142,933 | 119,298 | 112,563 | |||||||||
| 总资产 | 973,972 | 898,231 | 901,889 | |||||||||
| 负债 | ||||||||||||
| 贸易应付款项 | 4,123 | 30,685 | 4,249 | |||||||||
| 其他应付款 | 21,837 | 18,798 | 22,461 | |||||||||
| 租赁负债的流动部分 | 4,317 | 3,921 | 3,968 | |||||||||
| 银行贷款的流动部分 | 138 | 142 | 138 | |||||||||
| 流动负债合计 | 30,415 | 53,546 | 30,816 | |||||||||
| 与政府补助有关的法律责任 | 1,989 | 873 | 843 | |||||||||
| 员工福利 | 4,009 | 4,827 | 4,700 | |||||||||
| 长期租赁负债 | 7,900 | 5,855 | 6,547 | |||||||||
| 银行贷款 | 380 | 248 | 276 | |||||||||
| 非流动负债合计 | 14,278 | 11,803 | 12,366 | |||||||||
| 负债总额 | 44,693 | 65,349 | 43,182 | |||||||||
| 股权 | ||||||||||||
| 非控股权益 | 857 | 491 | 715 | |||||||||
| 股本 | 404,366 | 410,973 | 409,145 | |||||||||
| 股份溢价及资本公积 | 1,298,973 | 1,300,382 | 1,304,617 | |||||||||
| 库存股 | (149,461 | ) | (167,651 | ) | (167,651 | ) | ||||||
| 外币折算准备金 | 1,249 | 1,625 | 1,044 | |||||||||
| 设定受益负债净额的重新计量（IAS 19） | (726 | ) | (2,062 | ) | (2,062 | ) | ||||||
| 累计亏损 | (625,979 | ) | (710,876 | ) | (687,101 | ) | ||||||
| 公司拥有人应占权益 | 928,422 | 832,391 | 857,992 | |||||||||
| 总股本 | 929,279 | 832,882 | 858,707 | |||||||||
| 总负债及权益 | 973,972 | 898,231 | 901,889 | |||||||||
| 1 | 2024年12月31日的余额来自公司经审计的年度财务报表 |
4
未经审核综合损益表及其他综合收益
（单位：千美元，每股金额除外）
| 三个月结束 | 年终 | |||||||||||
| 3月31日， | 12月31日， | |||||||||||
| 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||
| 收入 | 13,364 | 14,401 | 57,775 | |||||||||
| 收入成本 | 7,142 | 8,392 | 31,125 | |||||||||
| 收入成本-存货减记和技术摊销 | 44 | 103 | 1,655 | |||||||||
| 总收入成本 | 7,186 | 8,495 | 32,780 | |||||||||
| 毛利 | 6,178 | 5,906 | 24,995 | |||||||||
| 研发费用 | 9,133 | 4,977 | 37,157 | |||||||||
| 销售和营销费用 | 6,517 | 5,506 | 26,951 | |||||||||
| 一般和行政费用 | 9,602 | 3,472 | 40,059 | |||||||||
| 其他费用（收入），净额 | (109 | ) | 30,810 | 5,966 | ||||||||
| 减值损失 | — | 1,229 | 1,283 | |||||||||
| 经营亏损 | (18,965 | ) | (40,088 | ) | (86,421 | ) | ||||||
| 财务收入 | 11,311 | 18,035 | 43,540 | |||||||||
| 财务费用 | 27,324 | 1,935 | 53,645 | |||||||||
| 收入税前亏损 | (34,978 | ) | (23,988 | ) | (96,526 | ) | ||||||
| 税（费）益 | 16 | (23 | ) | (397 | ) | |||||||
| 期内亏损 | (34,962 | ) | (24,011 | ) | (96,923 | ) | ||||||
| 归属于非控股权益的亏损 | (190 | ) | (236 | ) | (1,029 | ) | ||||||
| 拥有人应占亏损 | (34,772 | ) | (23,775 | ) | (95,894 | ) | ||||||
| 每股亏损 | ||||||||||||
| 每股基本亏损 | (0.15 | ) | (0.11 | ) | (0.44 | ) | ||||||
| 初始确认为综合收益后已经或将要转入损益的其他综合收益项目 | ||||||||||||
| 国外业务的外币折算差额 | (1,704 | ) | 593 | (1,944 | ) | |||||||
| 不会转入损益的其他综合收益项目 | ||||||||||||
| 重新计量净设定受益负债（IAS 19），税后净额 | (1,433 | ) | — | (2,769 | ) | |||||||
| 本期其他综合收益（亏损）合计 | (3,137 | ) | 593 | (4,713 | ) | |||||||
| 期内综合亏损总额 | (38,099 | ) | (23,418 | ) | (101,636 | ) | ||||||
| 归属于非控股权益的综合亏损 | (214 | ) | (224 | ) | (1,088 | ) | ||||||
| 公司拥有人应占综合亏损 | (37,885 | ) | (23,194 | ) | (100,548 | ) | ||||||
5
合并权益变动表（未经审计）
（单位：千美元）
| 分享 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 溢价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和 | 重新测量 | 国外 | 非- | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本 | 的 | 财政部 | 货币 | 累计 | 控制 | 合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 股本 | 储备金 | 国际会计准则第19号 | 股份 | 储备 | 损失 | 合计 | 利益 | 股权 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年12月31日的余额 | 409,145 | 1,304,617 | (2,062 | ) | (167,651 | ) | 1,044 | (687,101 | ) | 857,992 | 715 | 858,707 | ||||||||||||||||||||||||
| 期内亏损 | — | — | — | — | — | (23,775 | ) | (23,775 | ) | (236 | ) | (24,011 | ) | |||||||||||||||||||||||
| 本期其他综合收益 | — | — | — | — | 581 | — | 581 | 12 | 593 | |||||||||||||||||||||||||||
| 行使认股权证、期权及归属受限制股份单位 | 1,828 | (1,828 | ) | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 | — | (2,407 | ) | — | — | — | — | (2,407 | ) | — | (2,407 | ) | ||||||||||||||||||||||||
| 截至目前的余额 2025年3月31日 |
410,973 | 1,300,382 | (2,062 | ) | (167,651 | ) | 1,625 | (710,876 | ) | 832,391 | 491 | 832,882 | ||||||||||||||||||||||||
6
合并现金流量表（未经审计）
（单位：千美元）
| 三个月结束 | 年终 | |||||||||||
| 3月31日， | 12月31日， | |||||||||||
| 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||
| 经营活动现金流： | ||||||||||||
| 净亏损 | (34,962 | ) | (24,011 | ) | (96,923 | ) | ||||||
| 调整项： | ||||||||||||
| 折旧及摊销 | 2,066 | 1,500 | 6,675 | |||||||||
| 减值损失 | — | 1,229 | 1,283 | |||||||||
| 融资收入，净额 | (9,798 | ) | (7,383 | ) | (42,183 | ) | ||||||
| 以公允价值计量的金融资产和负债重估损失（收益） | 25,811 | (8,717 | ) | 52,288 | ||||||||
| 股份支付 | 3,460 | (2,407 | ) | 13,883 | ||||||||
| 其他 | 43 | (32 | ) | 217 | ||||||||
| 21,582 | (15,810 | ) | 32,163 | |||||||||
| 资产和负债变动 | ||||||||||||
| 库存减少（增加） | (2,287 | ) | 340 | 387 | ||||||||
| 其他应收款减少（增加）额 | 4,589 | (371 | ) | 6,078 | ||||||||
| 贸易应收款项减少（增加）额 | 313 | (2,881 | ) | 2,950 | ||||||||
| 其他应付款减少 | (1,917 | ) | (4,026 | ) | (1,150 | ) | ||||||
| 雇员福利增加（减少）额 | 51 | 38 | (562 | ) | ||||||||
| 贸易应付款项增加（减少）额 | (345 | ) | 26,362 | 47 | ||||||||
| 404 | 19,462 | 7,750 | ||||||||||
| 经营活动使用的现金净额 | (12,976 | ) | (20,359 | ) | (57,010 | ) | ||||||
| 投资活动现金流： | ||||||||||||
| 银行存款变动 | (6,594 | ) | 177,395 | 100,530 | ||||||||
| 收到的利息 | 17,154 | 14,010 | 42,806 | |||||||||
| 受限制银行存款变动 | (11 | ) | 474 | (377 | ) | |||||||
| 购置物业厂房及设备 | (776 | ) | (295 | ) | (2,196 | ) | ||||||
| 收购无形资产 | (711 | ) | — | (711 | ) | |||||||
| 投资活动产生的现金净额 | 9,062 | 191,584 | 140,052 | |||||||||
| 筹资活动现金流： | ||||||||||||
| 租赁付款 | (1,140 | ) | (1,082 | ) | (4,524 | ) | ||||||
| 偿还长期银行债务 | (73 | ) | (35 | ) | (180 | ) | ||||||
| 非控股权益所得款项 | — | — | 555 | |||||||||
| 就政府补助负债确认的金额 | (36 | ) | (43 | ) | (180 | ) | ||||||
| 企业合并中确认的股份价格保护的支付 | (363 | ) | — | (363 | ) | |||||||
| 回购库存股 | (51,565 | ) | — | (69,755 | ) | |||||||
| 筹资活动使用的现金净额 | (53,177 | ) | (1,160 | ) | (74,447 | ) | ||||||
| 现金及现金等价物增加（减少）额 | (57,091 | ) | 170,065 | 8,595 | ||||||||
| 期初现金及现金等价物 | 309,571 | 317,169 | 309,571 | |||||||||
| 汇率波动对现金的影响 | (622 | ) | 204 | (997 | ) | |||||||
| 期末现金及现金等价物 | 251,858 | 487,438 | 317,169 | |||||||||
| 非现金交易： | ||||||||||||
| 赊购物业厂房及设备 | 286 | 54 | 69 | |||||||||
| 使用权资产的确认 | 158 | 55 | 1,275 | |||||||||
7
非国际财务报告准则措施
以下是根据国际财务报告准则（“IFRS”）计算的税前收入与EBITDA和调整后EBITDA的对账，以及根据IFRS计算的毛利润与调整后毛利润的对账：
| 对于三- 月份期间 |
||||
| 已结束 3月31日， 2025 |
||||
| 以千为单位 美元 |
||||
| 净亏损 | (24,011 | ) | ||
| 税费支出 | 23 | |||
| 折旧及摊销 | 1,500 | |||
| 利息收入 | (9,309 | ) | ||
| EBITDA（亏损） | (31,797 | ) | ||
| 资产负债重估财务收入 | (8,396 | ) | ||
| 汇率差异 | 1,573 | |||
| 股份支付 | (2,407 | ) | ||
| Desktop Metal诉讼相关费用 | 28,069 | |||
| Desktop Metal与MarkForged交易相关费用 | 1,515 | |||
| 重组成本 | 1,180 | |||
| 减值损失 | 1,229 | |||
| 调整后EBITDA（亏损） | (9,034 | ) | ||
| 毛利 | 5,906 | |||
| 折旧及摊销 | 209 | |||
| 股份支付 | 190 | |||
| 调整后毛利 | 6,305 | |||
EBITDA是一种非国际财务报告准则的衡量标准，定义为扣除利息收入、所得税、折旧和摊销前的收益。我们认为，如上所述，EBITDA应该有助于评估我们业务的表现。EBITDA通过分别剔除资本结构变化（影响利息支出（收入），净额）以及固定资产和无形资产的账龄和折旧费用以及摊销（分别影响相对折旧和摊销费用）和EBITDA造成的潜在差异，有助于不同时期和公司之间的经营业绩比较，EBITDA对投资者评估我们的经营业绩很有用，因为它被投资者、证券分析师和其他利益相关方广泛用于衡量公司的经营业绩，而不考虑上述项目。
调整后EBITDA是一种非国际财务报告准则计量，定义为未计利息收入、所得税、折旧和摊销、以股份为基础的支付、汇率差异、资产和负债重估的财务费用（收入）、Desktop Metal诉讼相关费用、Desktop Metal和MarkForged交易相关费用、重组成本和减值损失前的收益。我们认为，如上所述，调整后的EBITDA也应该有助于评估我们业务的表现。与EBITDA一样，调整后的EBITDA通过分别剔除资本结构变化（影响其他财务费用（收入）、净额）、固定资产和无形资产的账龄和折旧费用以及摊销（分别影响相对折旧和摊销费用）以及以股份为基础的支付、重组成本和减值损失造成的潜在差异，促进了不同时期和公司之间的经营业绩比较，而调整后的EBITDA对投资者评估我们的经营业绩很有用，因为它被投资者广泛使用，证券分析师和其他利益相关方衡量一家公司的经营业绩，而不考虑与股份支付相关的费用等非现金项目。
调整后的毛利润，不包括折旧和摊销以及股权激励费用，是一种非国际财务报告准则的衡量标准，定义为不包括摊销费用的毛利润。我们认为，如上文所述，调整后的毛利在评估我们业务的表现时也应该是有用的。调整后的毛利通过回拨库存和无形资产摊销变化带来的潜在差异，促进了不同时期和公司之间的毛利和毛利率比较。调整后的毛利润对投资者评估我们的业绩很有用，因为它使投资者、证券分析师和其他感兴趣的各方能够衡量一家公司的业绩，而不考虑非现金项目，例如摊销费用。调整后的毛利率是通过调整后的毛利润除以收入来计算的。
EBITDA和调整后的EBITDA，以及调整后的毛利润可以通过消除融资和非现金费用（例如以股份为基础的支付）的影响来评估我们的业绩，但是，我们可能会在未来产生此类费用，这可能会影响未来的业绩。此外，其他公司，包括我们行业的公司，可能会以不同的方式计算非GAAP指标或根本不计算，这可能会降低该指标作为比较工具的有用性
8