查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 mullenAutomotive _ ex10-1.htm 展览10.1

 

附件 10.1

 

MULLEN Automotive INC。

 

MULLEN Automotive INC.修正案
2022年股权激励计划

 

经修订的《2022年Mullen Automotive股权激励计划》的本次修订(本次“修订”)是由特拉华州公司(“公司”)Mullen AutomotiveInc.于2025年7月22日签订的。

 

简历

 

A.公司采纳了自2022年7月26日起生效的Mullen Automotive Inc.2022年股权激励计划(“计划”),该计划预留7,000,000股(经调整以反映2023年5月4日生效的1:25反向股票分割)可根据该计划授予。

 

B.于2023年6月8日,公司董事会批准了对该计划的修订,将根据该计划可发行的公司普通股的最高股数增加52,000,000股,并规定根据该计划可供发行的股份不受调整。

 

C.于2024年8月9日,公司董事会批准了对该计划的额外修订,将根据该计划可发行的公司普通股的最高股数增加11,000,000股。

 

D.于2024年12月27日,公司董事会批准了对该计划的额外修订(i)将根据该计划可发行的公司普通股的最大股份数量增加20,000,000股,以及(ii)规定根据该计划可发行的股份每年自动增加。

 

E.于2025年4月29日,公司董事会批准了对该计划的额外修订,将根据该计划可发行的公司普通股的最高股数增加15,000,000股。

 

F.于2025年6月13日,公司董事会批准了对该计划的额外修订,以规定根据该计划可发行的股份按季度自动增加。

 

G.根据该计划第10节所载的授权,公司现希望按此处所述修订该计划。

 

协议

 

现在,因此,考虑到计划中所载的前提和共同契约,公司同意如下:

 

1.该计划第4.1(b)节修订和重述如下:

 

“(b)除上述(a)项外,自2025年10月1日开始的每个财政季度日历年度的第一天,保留和可供授予的普通股的最大数量应按季度自动增加,等于以下两者中的较低者:(a)上一财政季度最后一天起已发行普通股股份总数的百分之十(10%),因为股份数量是在假设任何可转换证券(包括优先股股份)转换为普通股的情况下,在完全稀释的基础上确定的,在转换任何可转换债务时,以及在行使资本交易(一般为融资或收购交易)中发行的任何普通股认购权证时;但不包括在行使根据本计划或在任何非资本类型交易中授予的任何未行使的股票期权或认股权证时可发行的普通股(一般旨在排除作为与所提供或将提供的服务相关的补偿形式而授予的期权或认股权证);以及(b)董事会可能确定的较小数量的普通股股份。出于上述目的,在可根据可变行使或转换价格发行的可转换证券的情况下,将确定已发行股份的数量,就好像可转换证券在现有工具下以可能的最低价格被行使和/或转换一样。为明确起见,本第4.1节中可供授予的股份是对根据该计划可能发行的普通股股份数量的限制。因此,本第4.1节不限制在计划之外授予奖励。根据(如适用)《纳斯达克上市规则》第5635(c)条或《纽约证券交易所上市公司手册第303A.08条》、《纽约证券交易所-美国公司指南》第711条或其他适用规则的允许,可就合并或收购发行普通股股份,任何此类发行均不得减少根据该计划可供发行的普通股股份数量。”

 

2.除在本修正案中明确修改或修改的范围外,本计划应保持原执行的完全效力和效力。

 

 

 

 

作为证明,下列签署人已自上述日期和年份之日起执行本修正案。

 

  MULLEN Automotive INC。
   
  签名: /s/David Michery
   

David Michery

    首席执行官