EX-4.12 2 jt-20221231xex4d12.htm 表4.12

附件 4.12

框架协议

本框架协议（本“协议”）由下列各方于2022年6月14日签订：

a.	Databook技术有限公司，一家根据开曼群岛法律正式成立并有效存在的有限责任豁免公司（“公司”）；

b.	融360\|简普科技公司（“JT”）；

c.	Xiaohui Tech Ltd.，一家根据英属维尔京群岛法律正式成立并有效存在的商业公司（“XH”）；

d.	杭州海石智能科技有限公司（杭州海石智能科技有限公司），一家根据中华人民共和国（“中国”）法律成立的有限责任公司（“境内公司”）；

e.	杭州魔蚁投资管理合伙企业（有限合伙）（杭州魔蚁投资管理合伙企业（有限合伙））（“魔蚁”）；

f.	北京荣启牛信息技术有限公司（Beijing Rongqiniu Information Technology Co.，Ltd.），一家根据中国法律成立的有限责任公司（简称“荣启牛”）。

上述每一方在本文中分别称为“缔约方”，统称为“缔约方”。双方在此商定如下：

协议

1.1公司股利分配。本公司应按比例向其股东进行总额为4,500，000美元的现金分配（“分配”）。

1.2股份转让。XH同意向本公司一名股东购买本公司2,522，630股每股面值0.00001美元的普通股（“股份转让”）。

1.3发行普通股。本公司将按每股0.00001美元的发行价格向XH发行209,378，440股已缴足股款且无需评估的普通股（“股票发行”）。

1.4对《MAA》和《行政法》的修订。双方同意修订本公司、JT、XH、境内公司及若干其他各方订立的现行有效的本公司组织章程大纲及细则（《MAA》）及《股东协议》（《股东协议》），以反映经双方同意的本公司董事会的组成，自分配、股份转让及股份发行完成之日起生效。

1.5债务安排和减少注册资本。

双方承认，荣旗牛已向

Moyi（“Moyi贷款”）。境内公司应按双方商定的价格（“减资价格”）减少一定数量的注册资本。本公司、XH、摩亿及境内公司在此约定，减资价格中的人民币17,000，000元用于偿还摩亿贷款，作为第一期贷款，其余减资价格按双方另行约定的时间和方式偿还摩亿贷款。

2.	代表权和认股权证

每一方均声明并向另一方保证，本协议已由该一方正式签署和交付，构成该一方的一项法律、有效和有约束力的义务，并可根据协议条款对该一方强制执行；本协议及该一方根据本协议要求签署的所有文书、文件或协议的签署、交付和履行，不违反、违反或构成该一方受其约束的任何其他协议或文书的条款，包括其章程文件、任何命令、判决，或要求其同意，任何法院的法令或禁制令；而该方拥有订立本协议、执行本协议、履行其义务和遵守本协议条款和条件的全部权力和权力。

保密性

每一缔约方均应对《协定》的内容、与其他缔约方有关的信息保密。应允许双方向各自的投资者、投资银行家、放款人、会计师、法律顾问和其他专业服务提供者披露本协议所设想的交易的所有方面，在每一种情况下，只有当这些个人或实体承担职业道德、法律或合同规定的适当的保密义务时。本协议所载的任何规定均不影响缔约方根据任何适用法律的规定向任何政府机构或任何其他人披露信息的能力，但在所有此种情况下，披露缔约方应在披露信息之前事先通知另一缔约方，说明拟披露信息的性质，并在足够的时间内允许另一缔约方在适用法律允许的范围内对所披露的信息保密。

杂项

4.1管辖法律。本协议的有效性、解释和实施应受中国已发布和公开的法律法规的约束。

4.2争议解决。

（i）双方应首先通过友好协商解决因本协定的解释、履行、解散或终止或与本协定有关的一切争端。

（二）在无法达成和解的情况下，任何一方均有权将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（“贸仲委”），按照在申请仲裁时有效的贸仲委仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局裁决，

对争议各方均有约束力。在解决争端的过程中，除正在仲裁的部分外，本协议应由各方持续执行。

4.3严重程度。如果本协议的任何条款无效、非法或无法执行，则其余条款的有效性、合法性和可执行性不受任何影响。但是，如果本协议的任何条款根据任何法域的任何此种适用法律无效、非法或不可执行，则就该法域而言，应视为经修改以符合此种法律的最低要求。

4.4进一步保证。本公司应采纳（作为本协议缔约方的本公司股东应促使本公司股东和/或董事会（如适用）的书面决议，以批准本协议所设想的交易。每一方应不时并在以后的任何时候作出、作出、执行或促使或促使作出、作出和执行此种进一步的行为、契据、转易、同意和保证，而无需作进一步考虑，而这可能是实现本协议所设想的交易所合理需要的。

4.5对应方。本协议可由两个或两个以上的对应方签署，每个对应方应被视为原件，但所有对应方加在一起应构成同一文书。为本协议的效力，签名的传真和电子邮件副本应视为原件。

4.6终止。

（i）协议的终止。本协议可经本协议双方书面同意而终止。

（二）生存。本协议第3节和第4节的规定在本协议期满或提前终止后仍然有效。

[本页面其余部分故意留白]

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

小晖科技有限公司。

签名：	/s/周江翔
姓名：	周江翔
职位：	董事

框架协议签署页

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

融360|简普科技公司

签名：	融360\|简普科技公司印章
姓名：
职位：

框架协议签署页

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

数据本技术有限公司。


签名：	/s/周江翔
姓名：	周江翔
职位：	董事

框架协议签署页

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

杭州海石智能科技有限公司（杭州海石智能科技有限公司）（盖章）

签名：	/s/杭州海视智能科技有限公司印章。
姓名：
职位：

框架协议签署页

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

杭州魔蚁投资管理合伙企业（有限合伙）（杭州魔蚁投资管理合伙企业（有限合伙））（盖章）

签名：	杭州魔力蚂蚁投资管理合伙企业（有限合伙）印章
姓名：
职位：

框架协议签署页

作为证据，本协议自上述第一个书面日期起正式签署。

北京荣启牛信息技术有限公司（北京融七牛信息技术有限公司）（盖章）

签名：	北京荣启牛信息技术有限公司印章。
姓名：
职位：

框架协议签署页