附件 99.1
夏威夷银行‘i公司2026年第一季度财务业绩
•每股普通股摊薄收益1.30美元
•净收入5740万美元
•净息差提升至2.74%，改善13个基点
•季度存款成本下降至1.26%，改善17个基点
•1510万美元的股票回购
立即发布
夏威夷州檀香山（2026年4月20日）-夏威夷银行‘i公司（纽约证券交易所代码：BOH）（“公司”）今天公布，2026年第一季度摊薄后每股普通股收益为1.30美元，上一季度为1.39美元。本季度净收入为5740万美元，较上一季度下降5.7%。2026年第一季度的平均普通股本回报率为13.90%，而挂钩季度为15.03%。
总裁兼首席执行官吉姆·波尔克（Jim Polk）表示：“夏威夷银行在这一年开始时站稳了脚跟。”“这一表现凸显了我们球队的实力和韧性。净利息收入和净息差持续改善，有纪律的资产负债表管理和稳定的存款基础支撑。与上一季度相比，贷款和租赁总额以及平均无息存款有所增加。信贷质量持续强劲，保持对费用管理的关注。在我担任这一职务时，我们致力于执行我们的战略，支持我们的客户和社区，并在我们强大、既定的基础上再接再厉。”
财务亮点
2026年第一季度净利息收入为1.51亿美元，较上一季度增长3.9%。这一增长主要是由于在2025年末FOMC降息后，我们的计息存款利率下降了22个基点，部分被赚取资产收益率下降4个基点所抵消，因为浮动利率资产重新定价下降的幅度超过了固定利率资产滚动并以更高利率再投资（固定资产重新定价）带来的好处。
2026年第一季度净息差为2.74%，较挂钩季度上升13个基点，反映出与前文所述相同的存款成本和资产收益率动态。
2026年第一季度的总收益资产平均收益率为4.03%，贷款和租赁平均收益率为4.75%，分别较挂钩季度下降4个基点和6个基点。如上所述，贷款收益率较上一季度下降主要是由于浮动利率资产重新定价以降低当前利率，部分被固定资产重新定价所抵消。
-更多-
|
夏威夷银行‘i公司2026年第一季度财务业绩
|
第2页
|
||||
计息存款平均利率为1.72%，包括不计息存款在内的存款总额平均季率为1.26%，分别较环比下降22个基点和17个基点。如上所述，减少主要是由于2025年末FOMC降息后我们的计息存款重新定价下调。截至2026年第一季度，利率下行周期的存款贝塔系数为36%。
2026年第一季度非利息收入为4130万美元，较上一季度下降6.6%。2026年第一季度的非利息收入包括与Visa B类份额转换比率变化相关的20万美元费用。关联季度的非利息收入包括与出售我们的商户服务组合相关的1810万美元收益、出售投资的1680万美元亏损，以及与Visa B类股票转换比率变化相关的80万美元费用。经这些项目调整后，2026年第一季度非利息收入较上一季度下降5.1%。这一下降主要是由于其他贷款费用的下降，这些费用在2025年第四季度有所上升，以及掉期费用和信托及管理费的下降，部分被BOLI收入以及年金和保险费的增加所抵消。
2026年第一季度非利息支出为1.161亿美元，较上一季度增长6.0%。第一季度的非利息支出包括与根据2024年和2025年授予的基于绩效的限制性股票的退休条款加速归属限制性股票奖励相关的350万美元支出，以及70万美元的离职支出。关联季度的非利息支出包括我们的FDIC特别评估费用减少140万美元，以及向夏威夷银行‘i基金会捐赠110万美元。经这些项目调整后，2026年第一季度的非利息支出较上一季度增长1.9%。这一增长主要是由于季节性工资支出、净占用、设备支出和专业费用增加，部分被FDIC保险和其他支出减少所抵消。
2026年第一季度的实际税率为22.91%，而联系季度的实际税率为21.50%。与关联季度相比，本季度的有效税率较高，这主要是由于某些税收优惠投资的收益减少以及离散项目的税收支出增加。
资产质量
公司在2026年第一季度的整体资产质量保持强劲。2026年第一季度信贷损失准备金为180万美元，比上一季度减少80万美元。
截至2026年3月31日，不良资产总额为1210万美元，比2025年12月31日减少210万美元。季度末不良资产占贷款和租赁总额以及止赎房地产的百分比为0.09%，比上季度下降1个基点。
2026年第一季度的净贷款和租赁冲销为110万美元，即按未偿还的平均贷款和租赁总额的年化3个基点计算。410万美元的冲销毛额被300万美元的回收毛额部分抵消。与上一季度相比，净贷款和租赁冲销减少了310万美元，即按未偿还的平均贷款和租赁总额计算，年化减少了9个基点。
截至2026年3月31日，贷款和租赁的信贷损失准备金为1.470亿美元，比2025年12月31日增加了0.2百万美元。信贷损失准备金与未偿还贷款和租赁总额的比率在本季度末为1.04%，与2025年12月31日持平。
资产负债表
截至2026年3月31日，总资产为239亿美元，较2025年12月31日下降1.1%。与2025年12月31日相比减少的主要原因是现金和现金等价物减少，部分被可供出售证券以及贷款和租赁的增加所抵消。
-更多-
|
夏威夷银行‘i公司2026年第一季度财务业绩
|
第3页
|
||||
投资证券组合于2026年3月31日为79亿美元，较2025年12月31日增加1.7%。增加的主要原因是购买了可供出售的投资证券，部分被投资组合的摊销所抵消。投资证券组合仍主要由美国政府机构和美国政府资助企业发行的证券组成。
截至2026年3月31日，贷款和租赁总额为142亿美元，较2025年12月31日增长0.8%。截至2026年3月31日，商业贷款总额为62亿美元，较2025年12月31日增长2.0%。这一增长主要是由于商业抵押贷款生产。截至2026年3月31日，消费者贷款总额为80.0亿美元，较2025年12月31日下降0.1%。减少的主要原因是摊销和还款，部分被住宅抵押贷款组合的产量增加所抵消。
截至2026年3月31日，存款总额为210亿美元，较2025年12月31日下降1.1%。截至2026年3月31日，无息存款占总存款余额的比例为27.0%，低于2025年12月31日的27.2%。2026年第一季度平均存款总额为209亿美元，较2025年12月31日下降0.3%。
资本和股息
该公司的资本水平仍远高于监管规定的资本充足的最低水平。
2026年3月31日一级资本比率为14.40%，2025年12月31日为14.49%。较2025年12月31日的下降是由于风险加权资产和股份回购增加，如下文所述，部分被留存收益增长所抵消。2026年3月31日一级杠杆率为8.62%，2025年12月31日为8.57%。较2025年12月31日增加的原因是平均资产下降和留存收益增加。
该公司在2026年第一季度根据股票回购计划以1510万美元的总成本回购了19.41万股普通股。截至2026年3月31日，股票回购计划下剩余的回购授权总额为1.059亿美元。
公司董事会宣布，公司已发行普通股的季度现金股息为每股0.70美元。股息将于2026年6月12日支付给在2026年5月29日营业结束时登记在册的股东。
2026年4月3日，公司宣布董事会宣布，A系列固定利率非累积永久优先股的季度股息支付为每股10.94美元，相当于每股存托股份0.2735美元，B系列固定利率非累积永久优先股的季度股息支付为每股20.00美元，相当于每股存托股份0.5000美元。代表A系列优先股和B系列优先股的存托股份分别在纽约证券交易所交易，代码分别为“BOH.PRA”和“BOH.PRB”。A系列优先股和B系列优先股的股息将于2026年5月1日支付给截至2026年4月16日收盘时在册的优先股股东。
电话会议信息
该公司将于夏威夷时间今天上午8点（东部时间下午2点）审查其第一季度财务业绩。包括幻灯片演示在内的现场电话将可在夏威夷银行‘i公司网站www.boh.com的投资者关系链接上访问。网络直播可通过以下链接访问：https://register-conf.media-server.com/register/BI42ddba51d0fa4b6dacb219e80a369fdb。电话会议的重播将于2026年4月20日星期一夏威夷时间上午11：00左右开始，为期一年。重播将在公司网站www.boh.com上提供。
-更多-
|
夏威夷银行‘i公司2026年第一季度财务业绩
|
第4页
|
||||
投资者公告
投资者等请注意，公司拟通过公司投资者关系网站向公司投资者公告财务等信息，网址为https://ir.boh.com、社交媒体渠道、新闻稿、SEC文件以及公开电话会议和网络广播，所有这些都是为了遵守FD条例规定的公司披露义务。因此，投资者应该监控这些渠道，因为信息更新了，新的信息发布了。
前瞻性陈述
本新闻稿，以及公司与之相关的其他声明可能包含“前瞻性声明”（定义见1995年《私人证券诉讼改革法案》），其中涉及可能导致结果与预期存在重大差异的风险和不确定性。对我们的财务业绩和状况的预测、对我们的运营和业务前景的预期，以及我们在这些预测和预期中使用的假设，都是某些前瞻性陈述的例子。不要过度依赖前瞻性陈述。由于多种因素，实际结果可能与我们的预测和预期存在显着差异。有关这些因素的更多信息，请参见夏威夷银行‘i公司向美国证券交易委员会提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告。这些前瞻性陈述不是对未来业绩的保证，仅在作出之日发表。除法律要求外，公司不承担更新或修改任何前瞻性陈述以反映后续事件、新信息或未来情况的义务。
夏威夷银行‘i公司是一家独立的区域金融服务公司，服务于夏威夷‘i和西太平洋的企业、消费者和政府。该公司的主要子公司夏威夷银行成立于1897年。有关夏威夷银行‘i公司的更多信息，请参阅该公司的网站www.boh.com。夏威夷银行‘i公司是夏威夷银行公司的商品名。
# # # #
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||
| 财务亮点 | 表1 | |||||||||||||||||||
| 三个月结束 | ||||||||||||||||||||
| （千美元，每股金额除外） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | |||||||||||||||||
| 期间： | ||||||||||||||||||||
| 经营业绩 | ||||||||||||||||||||
| 净利息收入 | $ | 150,990 | $ | 145,374 | $ | 125,807 | ||||||||||||||
| 信用损失准备 | 1,750 | 2,500 | 3,250 | |||||||||||||||||
| 非利息收入总额 | 41,332 | 44,271 | 44,058 | |||||||||||||||||
| 非利息费用总额 | 116,071 | 109,518 | 110,459 | |||||||||||||||||
| 拨备前净收入 | 76,251 | 80,127 | 59,406 | |||||||||||||||||
| 净收入 | 57,432 | 60,935 | 43,985 | |||||||||||||||||
| 普通股股东可获得的净收入 | 52,163 | 55,666 | 38,716 | |||||||||||||||||
| 每股普通股基本收益 | 1.32 | 1.40 | 0.98 | |||||||||||||||||
| 每股普通股摊薄收益 | 1.30 | 1.39 | 0.97 | |||||||||||||||||
| 每股普通股宣布的股息 | 0.70 | 0.70 | 0.70 | |||||||||||||||||
| 业绩比率 | ||||||||||||||||||||
| 平均资产回报率 | 0.97 | % | 1.01 | % | 0.75 | % | ||||||||||||||
| 平均股东权益回报率 | 12.47 | 13.33 | 10.65 | |||||||||||||||||
| 平均普通股本回报率 | 13.90 | 15.03 | 11.80 | |||||||||||||||||
|
效率比1
|
60.35 | 57.75 | 65.03 | |||||||||||||||||
|
净利息收益率2
|
2.74 | 2.61 | 2.32 | |||||||||||||||||
|
股利支付率3
|
53.03 | 50.00 | 71.43 | |||||||||||||||||
| 平均股东权益比平均资产 | 7.81 | 7.57 | 7.09 | |||||||||||||||||
| 平均余额 | ||||||||||||||||||||
| 平均贷款和租赁 | $ | 14,083,875 | $ | 14,013,532 | $ | 14,062,173 | ||||||||||||||
| 平均资产 | 23,915,334 | 23,958,401 | 23,638,068 | |||||||||||||||||
| 平均存款 | 20,915,443 | 20,980,199 | 20,669,539 | |||||||||||||||||
| 平均股东权益 | 1,867,165 | 1,814,000 | 1,675,571 | |||||||||||||||||
| 每股普通股 | ||||||||||||||||||||
| 账面价值 | $ | 38.10 | $ | 37.92 | $ | 34.23 | ||||||||||||||
| 有形账面价值 | 37.31 | 37.12 | 33.43 | |||||||||||||||||
| 市值 | ||||||||||||||||||||
| 收盘 | 74.25 | 68.37 | 68.97 | |||||||||||||||||
| 高 | 80.61 | 71.85 | 76.00 | |||||||||||||||||
| 低 | 67.04 | 59.36 | 65.82 | |||||||||||||||||
| 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | ||||||||||||||||||
| 截至期末： | ||||||||||||||||||||
| 资产负债表总计 | ||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁 | $ | 14,192,811 | $ | 14,082,050 | $ | 14,115,323 | ||||||||||||||
| 总资产 | 23,909,933 | 24,176,364 | 23,885,056 | |||||||||||||||||
| 存款总额 | 20,957,930 | 21,188,495 | 21,008,217 | |||||||||||||||||
| 其他债务 | 558,150 | 558,176 | 558,250 | |||||||||||||||||
| 股东权益总计 | 1,854,563 | 1,851,212 | 1,704,935 | |||||||||||||||||
| 资产质量 | ||||||||||||||||||||
| 不良资产 | $ | 12,090 | $ | 14,171 | $ | 17,451 | ||||||||||||||
| 信贷损失备抵-贷款及租赁 | 146,962 | 146,766 | 147,707 | |||||||||||||||||
|
未偿还贷款和租赁的津贴4
|
1.04 | % | 1.04 | % | 1.05 | % | ||||||||||||||
|
资本比率5
|
||||||||||||||||||||
|
普通股一级资本比率6
|
12.06 | % | 12.14 | % | 11.58 | % | ||||||||||||||
| 一级资本比率 | 14.40 | 14.49 | 13.93 | |||||||||||||||||
| 总资本比率 | 15.44 | 15.54 | 14.97 | |||||||||||||||||
| 一级杠杆率 | 8.62 | 8.57 | 8.36 | |||||||||||||||||
| 股东权益合计占总资产比 | 7.76 | 7.66 | 7.14 | |||||||||||||||||
|
有形普通股权益对有形资产7
|
6.19 | 6.11 | 5.57 | |||||||||||||||||
|
有形普通股权益转风险加权资产7
|
10.28 | 10.35 | 9.28 | |||||||||||||||||
| 非财务数据 | ||||||||||||||||||||
| 全职同等雇员 | 1,866 | 1,877 | 1,876 | |||||||||||||||||
| 分支机构 | 52 | 51 | 50 | |||||||||||||||||
| 自动取款机 | 319 | 320 | 316 | |||||||||||||||||
1效率比率定义为非利息费用除以总收入（净利息收入和总非利息收入）。
2净息差定义为净利息收入，在应税等值的基础上，占平均收益资产的百分比。
3股息支付率定义为每股普通股宣布的股息除以每股普通股基本收益。
4该分子包括信用损失准备金-贷款和租赁。
5截至2026年3月31日的监管资本比率是初步的。
6截至2025年12月31日的资本比率已更新，以反映最终报告的比率。
7有形普通股权益对有形资产和有形普通股权益对风险加权资产属于非公认会计准则财务计量。有形普通股权益被公司定义为普通股股东权益减去商誉。见表2“非GAAP财务措施的调节”。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||
| 非公认会计原则财务措施的调节 | 表2 | |||||||||||||||||||
| （千美元） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | |||||||||||||||||
| 股东权益总计 | $ | 1,854,563 | $ | 1,851,212 | $ | 1,704,935 | ||||||||||||||
| 减：优先股 | 345,000 | 345,000 | 345,000 | |||||||||||||||||
| 商誉 | 31,517 | 31,517 | 31,517 | |||||||||||||||||
| 有形共同权益 | $ | 1,478,046 | $ | 1,474,695 | $ | 1,328,418 | ||||||||||||||
| 总资产 | $ | 23,909,933 | $ | 24,176,364 | $ | 23,885,056 | ||||||||||||||
| 减：商誉 | 31,517 | 31,517 | 31,517 | |||||||||||||||||
| 有形资产 | $ | 23,878,416 | $ | 24,144,847 | $ | 23,853,539 | ||||||||||||||
|
按规定监管要求确定的风险加权资产1, 2
|
$ | 14,382,622 | $ | 14,246,238 | $ | 14,319,932 | ||||||||||||||
| 股东权益合计占总资产比 | 7.76% | 7.66% | 7.14% | |||||||||||||||||
| 有形普通股权益比有形资产（Non-GAAP） | 6.19% | 6.11% | 5.57% | |||||||||||||||||
|
一级资本比率1
|
14.40% | 14.49% | 13.93% | |||||||||||||||||
|
有形普通股权益与风险加权资产（Non-GAAP）1
|
10.28% | 10.35% | 9.28% | |||||||||||||||||
1截至2026年3月31日的监管资本比率是初步的。
2截至2025年12月31日的资本比率已更新，以反映最终报告的比率。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||
| 合并损益表 | 表3 | |||||||||||||||||||
| 三个月结束 | ||||||||||||||||||||
| （千美元，每股金额除外） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | |||||||||||||||||
| 利息收入 | ||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁的利息和费用 | $ | 164,469 | $ | 168,234 | $ | 163,082 | ||||||||||||||
| 投资证券收益 | ||||||||||||||||||||
| 可供出售 | 34,575 | 32,950 | 24,368 | |||||||||||||||||
| 持有至到期 | 18,541 | 18,929 | 20,291 | |||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | 3,329 | 5,936 | 5,460 | |||||||||||||||||
| 其他 | 1,293 | 1,245 | 1,085 | |||||||||||||||||
| 总利息收入 | 222,207 | 227,294 | 214,286 | |||||||||||||||||
| 利息费用 | ||||||||||||||||||||
| 存款 | 64,886 | 75,477 | 81,692 | |||||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | 486 | 496 | 744 | |||||||||||||||||
| 其他债务 | 5,845 | 5,947 | 6,043 | |||||||||||||||||
| 总利息费用 | 71,217 | 81,920 | 88,479 | |||||||||||||||||
| 净利息收入 | 150,990 | 145,374 | 125,807 | |||||||||||||||||
| 信用损失准备 | 1,750 | 2,500 | 3,250 | |||||||||||||||||
| 扣除信贷损失准备后的净利息收入 | 149,240 | 142,874 | 122,557 | |||||||||||||||||
| 非利息收入 | ||||||||||||||||||||
| 信托和资产管理 | 12,445 | 12,883 | 11,741 | |||||||||||||||||
| 费用、汇兑、其他服务收费 | 10,928 | 12,298 | 14,437 | |||||||||||||||||
| 存款账户服务费 | 8,440 | 8,694 | 8,259 | |||||||||||||||||
| 银行自有寿险 | 4,147 | 3,758 | 3,611 | |||||||||||||||||
| 年金和保险 | 1,469 | 1,124 | 1,555 | |||||||||||||||||
| 抵押贷款银行 | 876 | 917 | 988 | |||||||||||||||||
| 投资证券亏损，净额 | (1,272) | (18,717) | (1,607) | |||||||||||||||||
| 其他 | 4,299 | 23,314 | 5,074 | |||||||||||||||||
| 非利息收入总额 | 41,332 | 44,271 | 44,058 | |||||||||||||||||
| 非利息费用 | ||||||||||||||||||||
| 薪金和福利 | 68,457 | 61,675 | 62,884 | |||||||||||||||||
| 净入住率 | 10,782 | 10,029 | 10,559 | |||||||||||||||||
| 净设备 | 10,611 | 10,047 | 10,192 | |||||||||||||||||
| 数据处理 | 5,581 | 5,659 | 5,267 | |||||||||||||||||
| 专业费用 | 4,226 | 3,682 | 4,264 | |||||||||||||||||
| FDIC保险 | 2,719 | 2,378 | 1,642 | |||||||||||||||||
| 其他 | 13,695 | 16,048 | 15,651 | |||||||||||||||||
| 非利息费用总额 | 116,071 | 109,518 | 110,459 | |||||||||||||||||
| 计提所得税前的收入 | 74,501 | 77,627 | 56,156 | |||||||||||||||||
| 准备金 | 17,069 | 16,692 | 12,171 | |||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 57,432 | $ | 60,935 | $ | 43,985 | ||||||||||||||
| 优先股股息 | 5,269 | 5,269 | 5,269 | |||||||||||||||||
| 普通股股东可获得的净收入 | $ | 52,163 | $ | 55,666 | $ | 38,716 | ||||||||||||||
| 每股普通股基本收益 | $ | 1.32 | $ | 1.40 | $ | 0.98 | ||||||||||||||
| 每股普通股摊薄收益 | $ | 1.30 | $ | 1.39 | $ | 0.97 | ||||||||||||||
| 每股普通股宣布的股息 | $ | 0.70 | $ | 0.70 | $ | 0.70 | ||||||||||||||
| 基本加权平均普通股 | 39,568,000 | 39,641,382 | 39,554,834 | |||||||||||||||||
| 稀释加权平均普通股 | 39,981,356 | 40,003,635 | 39,876,406 | |||||||||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||
| 综合全面收益表 | 表4 | ||||||||||||||||
| 三个月结束 | |||||||||||||||||
| （千美元） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | ||||||||||||||
| 净收入 | $ | 57,432 | $ | 60,935 | $ | 43,985 | |||||||||||
| 其他综合收益（亏损），税后净额： | |||||||||||||||||
| 投资证券未实现收益（亏损）净变动 | (3,001) | 29,367 | 24,760 | ||||||||||||||
| 设定受益计划净变化 | 222 | 2,446 | 232 | ||||||||||||||
| 其他综合收益（亏损） | (2,779) | 31,813 | 24,992 | ||||||||||||||
| 综合收益 | $ | 54,653 | $ | 92,748 | $ | 68,977 | |||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||
| 合并条件声明 | 表5 | |||||||||||||||||||
| （千美元，每股金额除外） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | |||||||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 425,080 | $ | 946,520 | $ | 935,200 | ||||||||||||||
| 投资证券 | ||||||||||||||||||||
| 可供出售 | 3,722,405 | 3,510,652 | 2,887,019 | |||||||||||||||||
|
持有至到期（公允价值3,549，687美元；3,651，966美元；3,823，655美元）
|
4,163,261 | 4,245,681 | 4,535,108 | |||||||||||||||||
| 持有待售贷款 | 3,609 | 4,369 | 2,640 | |||||||||||||||||
| 贷款和租赁 | 14,192,811 | 14,082,050 | 14,115,323 | |||||||||||||||||
| 信贷损失准备金 | (146,962) | (146,766) | (147,707) | |||||||||||||||||
| 贷款和租赁净额 | 14,045,849 | 13,935,284 | 13,967,616 | |||||||||||||||||
| 房地和设备，净额 | 215,859 | 199,747 | 187,858 | |||||||||||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 82,244 | 83,424 | 83,577 | |||||||||||||||||
| 应计应收利息 | 70,555 | 69,899 | 67,706 | |||||||||||||||||
| 抵押服务权 | 17,036 | 17,455 | 18,770 | |||||||||||||||||
| 商誉 | 31,517 | 31,517 | 31,517 | |||||||||||||||||
| 银行自有寿险 | 499,681 | 499,795 | 481,260 | |||||||||||||||||
| 其他资产 | 632,837 | 632,021 | 686,785 | |||||||||||||||||
| 总资产 | $ | 23,909,933 | $ | 24,176,364 | $ | 23,885,056 | ||||||||||||||
| 负债 | ||||||||||||||||||||
| 存款 | ||||||||||||||||||||
| 无息需求 | $ | 5,653,265 | $ | 5,755,371 | $ | 5,493,232 | ||||||||||||||
| 计息需求 | 3,884,305 | 3,910,952 | 3,775,948 | |||||||||||||||||
| 储蓄 | 8,683,875 | 8,741,090 | 8,700,143 | |||||||||||||||||
| 时间 | 2,736,485 | 2,781,082 | 3,038,894 | |||||||||||||||||
| 存款总额 | 20,957,930 | 21,188,495 | 21,008,217 | |||||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | |||||||||||||||||
| 其他债务 | 558,150 | 558,176 | 558,250 | |||||||||||||||||
| 经营租赁负债 | 91,213 | 92,402 | 92,267 | |||||||||||||||||
| 应付退休福利 | 25,686 | 20,139 | 23,640 | |||||||||||||||||
| 应计应付利息 | 19,757 | 22,370 | 23,261 | |||||||||||||||||
| 其他负债 | 352,634 | 393,570 | 424,486 | |||||||||||||||||
| 负债总额 | 22,055,370 | 22,325,152 | 22,180,121 | |||||||||||||||||
| 股东权益 | ||||||||||||||||||||
| 优先股（A系列，面值0.01美元；已发行和流通的授权180,000股） | 180,000 | 180,000 | 180,000 | |||||||||||||||||
| 优先股（B系列，面值0.01美元；已发行和流通的授权165,000股） | 165,000 | 165,000 | 165,000 | |||||||||||||||||
|
普通股（面值0.01美元；授权500,000，000股；已发行/已发行：2026年3月31日-59,000，929/39,620，563；2025年12月31日-58,780，253/39,725，698；2025年3月31日-58,765，864/39,734，304）
|
590 | 587 | 586 | |||||||||||||||||
| 资本盈余 | 672,584 | 664,781 | 651,374 | |||||||||||||||||
| 累计其他综合损失 | (247,217) | (244,438) | (318,397) | |||||||||||||||||
| 留存收益 | 2,229,539 | 2,205,707 | 2,144,326 | |||||||||||||||||
|
库存股，按成本（股：2026年3月31日-19,380，366；2025年12月31日-19,054，555；2025年3月31日-19,031，560）
|
(1,145,933) | (1,120,425) | (1,117,954) | |||||||||||||||||
| 股东权益合计 | 1,854,563 | 1,851,212 | 1,704,935 | |||||||||||||||||
| 总负债和股东权益 | $ | 23,909,933 | $ | 24,176,364 | $ | 23,885,056 | ||||||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合并股东权益报表 | 表6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元，每股金额除外） | 优先股A系列流通股 | 优先A系列股票 | 优先股B系列流通股 | 优先B系列股票 | 已发行普通股 | 普通股 | 资本盈余 | accum。其他综合收益（亏损） | 留存收益 | 库存股票 | 合计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2025年12月31日余额 | 180,000 | $ | 180,000 | 165,000 | $ | 165,000 | 39,725,698 | $ | 587 | $ | 664,781 | $ | (244,438) | $ | 2,205,707 | $ | (1,120,425) | $ | 1,851,212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | – | – | – | – | – | – | – | – | 57,432 | – | 57,432 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合损失 | – | – | – | – | – | – | – | (2,779) | – | – | (2,779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股份补偿 | – | – | – | – | – | – | 7,459 | – | – | – | 7,459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 根据购买和股权补偿计划发行的普通股 | – | – | – | – | 237,399 | 3 | 344 | – | – | 881 | 1,228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 根据股份回购计划回购的普通股 | – | – | – | – | (194,096) | – | – | – | – | (15,109) | (15,109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股权补偿计划普通股回购 | – | – | – | – | (148,438) | – | – | – | – | (11,280) | (11,280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
宣布的现金股息普通股（每股0.70美元）
|
– | – | – | – | – | – | – | – | (28,331) | – | (28,331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宣布的现金股息优先股 | – | – | – | – | – | – | – | – | (5,269) | – | (5,269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年3月31日的余额 | 180,000 | $ | 180,000 | 165,000 | $ | 165,000 | 39,620,563 | $ | 590 | $ | 672,584 | $ | (247,217) | $ | 2,229,539 | $ | (1,145,933) | $ | 1,854,563 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年12月31日的余额 | 180,000 | $ | 180,000 | 165,000 | $ | 165,000 | 39,762,255 | $ | 585 | $ | 647,403 | $ | (343,389) | $ | 2,133,838 | $ | (1,115,663) | $ | 1,667,774 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | – | – | – | – | – | – | – | – | 43,985 | – | 43,985 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益 | – | – | – | – | – | – | – | 24,992 | – | – | 24,992 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股份补偿 | – | – | – | – | – | – | 3,680 | – | – | – | 3,680 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 根据购买和股权补偿计划发行的普通股 | – | – | – | – | 19,477 | 1 | 291 | – | – | 1,023 | 1,315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股权补偿计划普通股回购 | – | – | – | – | (47,428) | – | – | – | – | (3,314) | (3,314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
宣布的现金股息普通股（每股0.70美元）
|
– | – | – | – | – | – | – | – | (28,228) | – | (28,228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宣布的现金股息优先股 | – | – | – | – | – | – | – | – | (5,269) | – | (5,269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2025年3月31日的余额 | 180,000 | $ | 180,000 | 165,000 | $ | 165,000 | 39,734,304 | $ | 586 | $ | 651,374 | $ | (318,397) | $ | 2,144,326 | $ | (1,117,954) | $ | 1,704,935 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
平均余额和利率-应税-等值基差1
|
表7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年3月31日止三个月 | 截至2025年12月31日止三个月 | 截至2025年3月31日止三个月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万美元） | 平均余额 |
收入/费用2
|
收益率/利率 | 平均余额 |
收入/费用2
|
收益率/利率 | 平均余额 |
收入/费用2
|
收益率/利率 | ||||||||||||||||||||||||||
| 收益资产 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 372.5 | $ | 3.3 | 3.58 | % | $ | 604.5 | $ | 6.0 | 3.84 | % | $ | 500.0 | $ | 5.5 | 4.37 | % | |||||||||||||||||
| 投资证券 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 可供出售 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应课税 | 3,598.1 | 34.2 | 3.82 | 3,363.4 | 32.5 | 3.86 | 2,790.3 | 24.1 | 3.47 | ||||||||||||||||||||||||||
| 非应税 | 32.1 | 0.4 | 5.07 | 32.0 | 0.5 | 5.80 | 21.3 | 0.3 | 5.68 | ||||||||||||||||||||||||||
| 持有至到期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应课税 | 4,175.4 | 18.4 | 1.76 | 4,265.7 | 18.8 | 1.76 | 4,548.6 | 20.2 | 1.77 | ||||||||||||||||||||||||||
| 非应税 | 33.5 | 0.2 | 2.10 | 33.7 | 0.2 | 2.10 | 34.1 | 0.2 | 2.09 | ||||||||||||||||||||||||||
| 总投资证券 | 7,839.1 | 53.2 | 2.72 | 7,694.8 | 52.0 | 2.70 | 7,394.3 | 44.8 | 2.43 | ||||||||||||||||||||||||||
| 持有待售贷款 | 3.6 | 0.1 | 5.22 | 2.4 | 0.0 | 5.51 | 2.3 | 0.0 | 6.06 | ||||||||||||||||||||||||||
|
贷款和租赁3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 商业抵押贷款 | 4,220.6 | 54.1 | 5.19 | 4,124.5 | 55.2 | 5.31 | 4,015.2 | 52.5 | 5.30 | ||||||||||||||||||||||||||
| 商业和工业 | 1,583.4 | 18.7 | 4.79 | 1,590.0 | 19.6 | 4.90 | 1,703.7 | 21.3 | 5.06 | ||||||||||||||||||||||||||
| 建设 | 215.7 | 3.4 | 6.46 | 265.5 | 4.6 | 6.89 | 338.5 | 6.0 | 7.22 | ||||||||||||||||||||||||||
| 商业租赁融资 | 86.9 | 0.9 | 4.29 | 89.7 | 0.9 | 4.19 | 91.1 | 0.9 | 3.83 | ||||||||||||||||||||||||||
| 住宅按揭 | 4,781.9 | 47.8 | 4.00 | 4,719.8 | 47.5 | 4.03 | 4,616.7 | 44.8 | 3.88 | ||||||||||||||||||||||||||
| 房屋净值 | 2,103.1 | 23.6 | 4.55 | 2,122.1 | 24.3 | 4.54 | 2,154.4 | 22.5 | 4.23 | ||||||||||||||||||||||||||
| 汽车 | 684.6 | 9.4 | 5.57 | 692.7 | 9.6 | 5.49 | 752.6 | 9.3 | 5.02 | ||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 407.7 | 7.8 | 7.76 | 409.2 | 7.9 | 7.64 | 390.0 | 7.1 | 7.41 | ||||||||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁总额 | 14,083.9 | 165.7 | 4.75 | 14,013.5 | 169.6 | 4.81 | 14,062.2 | 164.4 | 4.72 | ||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 81.9 | 1.3 | 6.31 | 82.2 | 1.2 | 6.06 | 65.1 | 1.1 | 6.67 | ||||||||||||||||||||||||||
| 总收益资产 | 22,381.0 | 223.6 | 4.03 | 22,397.4 | 228.8 | 4.07 | 22,023.9 | 215.8 | 3.95 | ||||||||||||||||||||||||||
| 非盈利资产 | 1,534.3 | 1,561.0 | 1,614.2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总资产 | $ | 23,915.3 | $ | 23,958.4 | $ | 23,638.1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 有息负债 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 计息存款 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 需求 | $ | 3,839.0 | $ | 6.6 | 0.69 | % | $ | 3,697.9 | $ | 7.3 | 0.78 | % | $ | 3,773.4 | $ | 7.1 | 0.76 | % | |||||||||||||||||
| 储蓄 | 8,668.4 | 38.7 | 1.81 | 8,738.2 | 44.3 | 2.01 | 8,544.5 | 47.1 | 2.23 | ||||||||||||||||||||||||||
| 时间 | 2,753.6 | 19.6 | 2.89 | 2,974.0 | 23.9 | 3.18 | 3,037.3 | 27.5 | 3.67 | ||||||||||||||||||||||||||
| 计息存款总额 | 15,261.0 | 64.9 | 1.72 | 15,410.1 | 75.5 | 1.94 | 15,355.2 | 81.7 | 2.16 | ||||||||||||||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | 50.0 | 0.5 | 3.89 | 50.0 | 0.5 | 3.89 | 76.7 | 0.7 | 3.88 | ||||||||||||||||||||||||||
| 其他债务 | 560.9 | 5.8 | 4.23 | 558.2 | 5.9 | 4.23 | 578.2 | 6.1 | 4.24 | ||||||||||||||||||||||||||
| 有息负债总额 | 15,871.9 | 71.2 | 1.82 | 16,018.3 | 81.9 | 2.03 | 16,010.1 | 88.5 | 2.24 | ||||||||||||||||||||||||||
| 净利息收入 | $ | 152.4 | $ | 146.9 | $ | 127.3 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 息差 | 2.21 | % | 2.04 | % | 1.71 | % | |||||||||||||||||||||||||||||
| 净利息收益率 | 2.74 | % | 2.61 | % | 2.32 | % | |||||||||||||||||||||||||||||
| 无息活期存款 | 5,654.4 | 5,570.1 | 5,314.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他负债 | 521.8 | 556.0 | 638.1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股东权益 | 1,867.2 | 1,814.0 | 1,675.6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 负债和股东权益总计 | $ | 23,915.3 | $ | 23,958.4 | $ | 23,638.1 | |||||||||||||||||||||||||||||
1由于四舍五入的原因，本表所列金额可能与本报告其他部分所列其他金额不相关。
2利息收入包括应税等值基础调整，基于21%的联邦法定税率，截至2026年3月31日、2025年12月31日和2025年3月31日的三个月分别为140万美元、160万美元和150万美元。
3不良贷款和租赁计入各自的平均贷款和租赁余额。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||
| 净利息收入变动分析-应课税等值基础 | 表8a | ||||||||||||||||
|
截至2026年3月31日止三个月
|
|||||||||||||||||
|
与2025年12月31日相比
|
|||||||||||||||||
| （百万美元） |
成交量1
|
率1
|
合计 | ||||||||||||||
| 利息收入变动： | |||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | (2.2) | $ | (0.4) | $ | (2.6) | |||||||||||
| 投资证券 | |||||||||||||||||
| 可供出售 | |||||||||||||||||
| 应课税 | 2.1 | (0.4) | 1.7 | ||||||||||||||
| 非应税 | — | (0.1) | (0.1) | ||||||||||||||
| 持有至到期 | |||||||||||||||||
| 应课税 | (0.4) | 0.0 | (0.4) | ||||||||||||||
| 非应税 | 0.0 | — | 0.0 | ||||||||||||||
| 总投资证券 | 1.7 | (0.5) | 1.2 | ||||||||||||||
| 持有待售贷款 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | ||||||||||||||
| 贷款和租赁 | |||||||||||||||||
| 商业抵押贷款 | 0.6 | (1.8) | (1.2) | ||||||||||||||
| 商业和工业 | (0.1) | (0.8) | (0.9) | ||||||||||||||
| 建设 | (0.9) | (0.3) | (1.2) | ||||||||||||||
| 商业租赁融资 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | ||||||||||||||
| 住宅按揭 | 0.6 | (0.3) | 0.3 | ||||||||||||||
| 房屋净值 | (0.5) | (0.1) | (0.6) | ||||||||||||||
| 汽车 | (0.2) | 0.0 | (0.2) | ||||||||||||||
| 其他 | (0.1) | 0.0 | (0.1) | ||||||||||||||
| 贷款和租赁总额 | (0.6) | (3.3) | (3.9) | ||||||||||||||
| 其他 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | ||||||||||||||
| 利息收入变动合计 | (1.1) | (4.2) | (5.3) | ||||||||||||||
| 利息支出变动： | |||||||||||||||||
| 计息存款 | |||||||||||||||||
| 需求 | 0.2 | (0.9) | (0.7) | ||||||||||||||
| 储蓄 | (0.4) | (5.2) | (5.6) | ||||||||||||||
| 时间 | (1.9) | (2.4) | (4.3) | ||||||||||||||
| 计息存款总额 | (2.1) | (8.5) | (10.6) | ||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | — | 0.0 | 0.0 | ||||||||||||||
| 其他债务 | (0.1) | 0.0 | (0.1) | ||||||||||||||
| 利息费用变动合计 | (2.2) | (8.5) | (10.7) | ||||||||||||||
| 净利息收入变动 | $ | 1.1 | $ | 4.3 | $ | 5.4 | |||||||||||
1利息收入和支出因量和费率的变化，在各因素之间按比例分配了各变化的绝对美元金额的关系。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||
| 净利息收入变动分析-应课税等值基础 | 表8b | ||||||||||||||||
|
截至2026年3月31日止三个月
|
|||||||||||||||||
|
与2025年3月31日相比
|
|||||||||||||||||
| （百万美元） |
成交量1
|
率1
|
合计 | ||||||||||||||
| 利息收入变动： | |||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | (1.2) | $ | (0.9) | $ | (2.1) | |||||||||||
| 投资证券 | |||||||||||||||||
| 可供出售 | |||||||||||||||||
| 应课税 | 7.5 | 2.6 | 10.1 | ||||||||||||||
| 非应税 | 0.1 | 0.0 | 0.1 | ||||||||||||||
| 持有至到期 | |||||||||||||||||
| 应课税 | (1.6) | (0.1) | (1.7) | ||||||||||||||
| 非应税 | 0.0 | — | 0.0 | ||||||||||||||
| 总投资证券 | 6.0 | 2.5 | 8.5 | ||||||||||||||
| 持有待售贷款 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | ||||||||||||||
| 贷款和租赁 | |||||||||||||||||
| 商业抵押贷款 | 2.7 | (1.2) | 1.5 | ||||||||||||||
| 商业和工业 | (1.5) | (1.1) | (2.6) | ||||||||||||||
| 建设 | (2.0) | (0.6) | (2.6) | ||||||||||||||
| 商业租赁融资 | 0.0 | 0.1 | 0.1 | ||||||||||||||
| 住宅按揭 | 1.6 | 1.4 | 3.0 | ||||||||||||||
| 房屋净值 | (0.5) | 1.6 | 1.1 | ||||||||||||||
| 汽车 | (0.9) | 1.0 | 0.1 | ||||||||||||||
| 其他 | 0.3 | 0.4 | 0.7 | ||||||||||||||
| 贷款和租赁总额 | (0.3) | 1.6 | 1.3 | ||||||||||||||
| 其他 | 0.4 | (0.3) | 0.1 | ||||||||||||||
| 利息收入变动合计 | 4.9 | 2.9 | 7.8 | ||||||||||||||
| 利息支出变动： | |||||||||||||||||
| 计息存款 | |||||||||||||||||
| 需求 | 0.2 | (0.7) | (0.5) | ||||||||||||||
| 储蓄 | 0.6 | (9.0) | (8.4) | ||||||||||||||
| 时间 | (2.4) | (5.5) | (7.9) | ||||||||||||||
| 计息存款总额 | (1.6) | (15.2) | (16.8) | ||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | (0.3) | 0.0 | (0.3) | ||||||||||||||
| 其他债务 | (0.2) | 0.0 | (0.2) | ||||||||||||||
| 利息费用变动合计 | (2.1) | (15.2) | (17.3) | ||||||||||||||
| 净利息收入变动 | $ | 7.0 | $ | 18.1 | $ | 25.1 | |||||||||||
1利息收入和支出因量和费率的变化，在各因素之间按比例分配了各变化的绝对美元金额的关系。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | ||||||||||||||||||||
| 薪金和福利 | 表9 | |||||||||||||||||||
| 三个月结束 | ||||||||||||||||||||
| （千美元） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | |||||||||||||||||
| 工资 | $ | 38,990 | $ | 39,915 | $ | 38,242 | ||||||||||||||
| 股份补偿 | 7,282 | 4,379 | 3,501 | |||||||||||||||||
| 激励薪酬 | 6,083 | 4,535 | 5,573 | |||||||||||||||||
| 工资税 | 5,321 | 2,740 | 4,766 | |||||||||||||||||
| 退休和其他福利 | 4,597 | 4,378 | 5,061 | |||||||||||||||||
| 医疗、牙科和人寿保险 | 4,222 | 3,916 | 4,537 | |||||||||||||||||
|
佣金费用
|
1,213 | 1,670 | 1,123 | |||||||||||||||||
|
离职费用
|
749 | 142 | 81 | |||||||||||||||||
| 薪金和福利共计 | $ | 68,457 | $ | 61,675 | $ | 62,884 | ||||||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁组合余额 | 表10 | ||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元） | 3月31日， 2026 |
12月31日， 2025 |
9月30日， 2025 |
6月30日， 2025 |
3月31日， 2025 |
||||||||||||||||||||||||
| 商业 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 商业抵押贷款 | $ | 4,341,448 | $ | 4,205,791 | $ | 4,040,711 | $ | 4,038,956 | $ | 4,038,287 | |||||||||||||||||||
| 商业和工业 | 1,575,207 | 1,584,245 | 1,581,232 | 1,597,560 | 1,703,290 | ||||||||||||||||||||||||
| 建设 | 204,993 | 208,584 | 380,944 | 374,768 | 363,716 | ||||||||||||||||||||||||
| 租赁融资 | 84,651 | 88,303 | 92,213 | 92,842 | 92,456 | ||||||||||||||||||||||||
| 商业总额 | 6,206,299 | 6,086,923 | 6,095,100 | 6,104,126 | 6,197,749 | ||||||||||||||||||||||||
| 消费者 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 住宅按揭 | 4,800,256 | 4,775,502 | 4,685,214 | 4,637,014 | 4,630,876 | ||||||||||||||||||||||||
| 房屋净值 | 2,095,521 | 2,114,809 | 2,129,599 | 2,139,025 | 2,144,955 | ||||||||||||||||||||||||
| 汽车 | 680,570 | 690,376 | 699,244 | 715,688 | 740,390 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 410,165 | 414,440 | 412,422 | 406,325 | 401,353 | ||||||||||||||||||||||||
| 消费者总数 | 7,986,512 | 7,995,127 | 7,926,479 | 7,898,052 | 7,917,574 | ||||||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁总额 | $ | 14,192,811 | $ | 14,082,050 | $ | 14,021,579 | $ | 14,002,178 | $ | 14,115,323 | |||||||||||||||||||
| 存款 | |||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元） | 3月31日， 2026 |
12月31日， 2025 |
9月30日， 2025 |
6月30日， 2025 |
3月31日， 2025 |
||||||||||||||||||||||||
| 消费者 | $ | 10,530,223 | $ | 10,466,617 | $ | 10,393,932 | $ | 10,429,271 | $ | 10,522,627 | |||||||||||||||||||
| 商业 | 8,340,279 | 8,597,265 | 8,348,396 | 8,243,898 | 8,411,838 | ||||||||||||||||||||||||
| 公共和其他 | 2,087,428 | 2,124,613 | 2,338,341 | 2,125,745 | 2,073,752 | ||||||||||||||||||||||||
| 存款总额 | $ | 20,957,930 | $ | 21,188,495 | $ | 21,080,669 | $ | 20,798,914 | $ | 21,008,217 | |||||||||||||||||||
| 平均存款 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 | |||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元） | 3月31日， 2026 |
12月31日， 2025 |
9月30日， 2025 |
6月30日， 2025 |
3月31日， 2025 |
||||||||||||||||||||||||
| 消费者 | $ | 10,461,004 | $ | 10,373,200 | $ | 10,387,715 | $ | 10,435,867 | $ | 10,408,747 | |||||||||||||||||||
| 商业 | 8,431,519 | 8,478,592 | 8,504,078 | 8,316,893 | 8,318,182 | ||||||||||||||||||||||||
| 公共和其他 | 2,022,920 | 2,128,407 | 2,176,493 | 1,946,933 | 1,942,610 | ||||||||||||||||||||||||
| 存款总额 | $ | 20,915,443 | $ | 20,980,199 | $ | 21,068,286 | $ | 20,699,693 | $ | 20,669,539 | |||||||||||||||||||
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 不良资产和逾期90天或以上的应计贷款和租赁 | 表11 | ||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元） | 3月31日， 2026 |
12月31日， 2025 |
9月30日， 2025 |
6月30日， 2025 |
3月31日， 2025 |
||||||||||||||||||||||||
| 不良资产 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 非应计贷款和租赁 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 商业 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 商业抵押贷款 | $ | - | $ | 2,085 | $ | 2,498 | $ | 2,566 | $ | 2,195 | |||||||||||||||||||
| 商业和工业 | 1,860 | 1,940 | 3,506 | 3,744 | 3,451 | ||||||||||||||||||||||||
| 商业总额 | 1,860 | 4,025 | 6,004 | 6,310 | 5,646 | ||||||||||||||||||||||||
| 消费者 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 住宅按揭 | 5,410 | 5,382 | 5,628 | 5,842 | 4,686 | ||||||||||||||||||||||||
| 房屋净值 | 4,525 | 4,469 | 5,107 | 5,387 | 5,759 | ||||||||||||||||||||||||
| 消费者总数 | 9,935 | 9,851 | 10,735 | 11,229 | 10,445 | ||||||||||||||||||||||||
| 非应计贷款和租赁总额 | 11,795 | 13,876 | 16,739 | 17,539 | 16,091 | ||||||||||||||||||||||||
| 止赎房产 | 295 | 295 | 125 | 342 | 1,360 | ||||||||||||||||||||||||
| 不良资产总额 | $ | 12,090 | $ | 14,171 | $ | 16,864 | $ | 17,881 | $ | 17,451 | |||||||||||||||||||
| 逾期90天或以上的应计贷款和租赁 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 消费者 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 住宅按揭 | $ | 10,733 | $ | 8,834 | $ | 7,456 | $ | 9,070 | $ | 3,895 | |||||||||||||||||||
| 房屋净值 | 1,556 | 2,152 | 2,765 | 1,867 | 2,228 | ||||||||||||||||||||||||
| 汽车 | 672 | 520 | 525 | 680 | 486 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 764 | 753 | 578 | 630 | 943 | ||||||||||||||||||||||||
| 消费者总数 | 13,725 | 12,259 | 11,324 | 12,247 | 7,552 | ||||||||||||||||||||||||
| 逾期90天或以上的应计贷款和租赁总额 | $ | 13,725 | $ | 12,259 | $ | 11,324 | $ | 12,247 | $ | 7,552 | |||||||||||||||||||
| 贷款和租赁总额 | $ | 14,192,811 | $ | 14,082,050 | $ | 14,021,579 | $ | 14,002,178 | $ | 14,115,323 | |||||||||||||||||||
| 非应计贷款和租赁占贷款和租赁总额的比例 | 0.08 | % | 0.10 | % | 0.12 | % | 0.13 | % | 0.11 | % | |||||||||||||||||||
| 不良资产占贷款和租赁总额的比例及止赎房产 | 0.09 | % | 0.10 | % | 0.12 | % | 0.13 | % | 0.12 | % | |||||||||||||||||||
| 不良资产占总资产比例 | 0.05 | % | 0.06 | % | 0.07 | % | 0.08 | % | 0.07 | % | |||||||||||||||||||
| 商业不良资产与商业贷款和租赁总额及商业法拍房产的比率 | 0.03 | % | 0.07 | % | 0.10 | % | 0.10 | % | 0.09 | % | |||||||||||||||||||
| 消费不良资产占消费贷款和租赁总额和消费法拍房产的比例 | 0.13 | % | 0.13 | % | 0.14 | % | 0.15 | % | 0.15 | % | |||||||||||||||||||
| 逾期90天或以上不良资产和应计贷款和租赁占贷款和租赁总额和止赎不动产的比例 | 0.18 | % | 0.19 | % | 0.20 | % | 0.22 | % | 0.18 | % | |||||||||||||||||||
| 季度初不良资产余额的季度间变化 | $ | 14,171 | $ | 16,864 | $ | 17,881 | $ | 17,451 | $ | 19,300 | |||||||||||||||||||
|
新增1
|
1,010 | 2,608 | 959 | 3,522 | 2,209 | ||||||||||||||||||||||||
| 减少 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 付款 | (2,744) | (2,631) | (804) | (1,424) | (1,212) | ||||||||||||||||||||||||
| 恢复应计状态 | (341) | (1,217) | (321) | (574) | (244) | ||||||||||||||||||||||||
| 止赎房产的销售 | - | (120) | (216) | (1,040) | (1,492) | ||||||||||||||||||||||||
|
冲销/减记1
|
(6) | (1,333) | (635) | (54) | (1,110) | ||||||||||||||||||||||||
| 减少总额 | (3,091) | (5,301) | (1,976) | (3,092) | (4,058) | ||||||||||||||||||||||||
| 季度末余额 | $ | 12,090 | $ | 14,171 | $ | 16,864 | $ | 17,881 | $ | 17,451 | |||||||||||||||||||
1不包括同期完全冲销并置于非应计状态的贷款。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||
| 信贷损失准备金 | 表12 | ||||||||||
| 三个月结束 | |||||||||||
| （千美元） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年3月31日 | ||||||||
| 期初余额 | $ | 148,403 | $ | 150,051 | $ | 150,649 | |||||
| 已核销的贷款和租赁 | |||||||||||
| 商业 | |||||||||||
| 商业和工业 | (230) | (1,331) | (1,399) | ||||||||
| 消费者 | |||||||||||
| 住宅按揭 | (15) | — | — | ||||||||
| 房屋净值 | (6) | (165) | (75) | ||||||||
| 汽车 | (1,417) | (1,654) | (1,751) | ||||||||
| 其他 | (2,394) | (2,192) | (2,484) | ||||||||
| 已核销的贷款和租赁总额 | (4,062) | (5,342) | (5,709) | ||||||||
| 先前已核销的贷款和租赁的回收 | |||||||||||
| 商业 | |||||||||||
|
商业抵押贷款
|
1,617 | — | — | ||||||||
| 商业和工业 | 53 | 92 | 77 | ||||||||
| 消费者 | |||||||||||
| 住宅按揭 | 11 | 11 | 11 | ||||||||
| 房屋净值 | 137 | 88 | 128 | ||||||||
| 汽车 | 579 | 517 | 633 | ||||||||
| 其他 | 590 | 486 | 457 | ||||||||
|
贷款和租赁回收总额
|
2,987 | 1,194 | 1,306 | ||||||||
| 冲销净额-贷款和租赁 | (1,075) | (4,148) | (4,403) | ||||||||
| 信用损失准备： | |||||||||||
| 贷款和租赁 | 1,271 | 2,136 | 3,582 | ||||||||
| 未提供经费的承付款 | 479 | 364 | (332) | ||||||||
| 信贷损失准备金总额 | 1,750 | 2,500 | 3,250 | ||||||||
| 期末余额 | $ | 149,078 | $ | 148,403 | $ | 149,496 | |||||
| 组件 | |||||||||||
| 信贷损失备抵-贷款及租赁 | $ | 146,962 | $ | 146,766 | $ | 147,707 | |||||
| 未备资金承付款项准备金 | 2,116 | 1,637 | 1,789 | ||||||||
| 信贷损失准备金总额 | $ | 149,078 | $ | 148,403 | $ | 149,496 | |||||
| 平均未偿贷款和租赁 | $ | 14,083,875 | $ | 14,013,532 | $ | 14,062,173 | |||||
| 已核销贷款和租赁净额与平均未偿贷款和租赁的比率（年化） | 0.03 | % | 0.12 | % | 0.13 | % | |||||
|
信贷损失备抵与未偿还贷款和租赁的比率1
|
1.04 | % | 1.04 | % | 1.05 | % | |||||
1该分子包括信用损失准备金-贷款和租赁。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 季度财务数据精选 |
表13
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 | |||||||||||||||||||||||||||||
| （千美元，每股金额除外） | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | 2025年9月30日 | 2025年6月30日 | 2025年3月31日 | ||||||||||||||||||||||||
| 季度经营业绩 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 利息收入 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁的利息和费用 | $ | 164,469 | $ | 168,234 | $ | 169,411 | $ | 166,779 | $ | 163,082 | |||||||||||||||||||
| 投资证券收益 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 可供出售 | 34,575 | 32,950 | 29,702 | 27,007 | 24,368 | ||||||||||||||||||||||||
| 持有至到期 | 18,541 | 18,929 | 19,332 | 19,835 | 20,291 | ||||||||||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | 3,329 | 5,936 | 8,195 | 3,817 | 5,460 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 1,293 | 1,245 | 1,068 | 1,097 | 1,085 | ||||||||||||||||||||||||
| 总利息收入 | 222,207 | 227,294 | 227,708 | 218,535 | 214,286 | ||||||||||||||||||||||||
| 利息费用 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 存款 | 64,886 | 75,477 | 84,590 | 82,476 | 81,692 | ||||||||||||||||||||||||
| 根据回购协议出售的证券 | 486 | 496 | 496 | 491 | 744 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他债务 | 5,845 | 5,947 | 5,947 | 5,885 | 6,043 | ||||||||||||||||||||||||
| 总利息费用 | 71,217 | 81,920 | 91,033 | 88,852 | 88,479 | ||||||||||||||||||||||||
| 净利息收入 | 150,990 | 145,374 | 136,675 | 129,683 | 125,807 | ||||||||||||||||||||||||
| 信用损失准备 | 1,750 | 2,500 | 2,500 | 3,250 | 3,250 | ||||||||||||||||||||||||
| 扣除信贷损失准备后的净利息收入 | 149,240 | 142,874 | 134,175 | 126,433 | 122,557 | ||||||||||||||||||||||||
| 非利息收入 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 信托和资产管理 | 12,445 | 12,883 | 12,598 | 12,097 | 11,741 | ||||||||||||||||||||||||
| 费用、汇兑、其他服务收费 | 10,928 | 12,298 | 15,219 | 14,383 | 14,437 | ||||||||||||||||||||||||
| 存款账户服务费 | 8,440 | 8,694 | 8,510 | 8,119 | 8,259 | ||||||||||||||||||||||||
| 银行自有寿险 | 4,147 | 3,758 | 3,681 | 3,714 | 3,611 | ||||||||||||||||||||||||
| 年金和保险 | 1,469 | 1,124 | 1,095 | 1,437 | 1,555 | ||||||||||||||||||||||||
| 抵押贷款银行 | 876 | 917 | 906 | 849 | 988 | ||||||||||||||||||||||||
| 投资证券亏损，净额 | (1,272) | (18,717) | (1,945) | (1,126) | (1,607) | ||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 4,299 | 23,314 | 5,902 | 5,322 | 5,074 | ||||||||||||||||||||||||
| 非利息收入总额 | 41,332 | 44,271 | 45,966 | 44,795 | 44,058 | ||||||||||||||||||||||||
| 非利息费用 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 薪金和福利 | 68,457 | 61,675 | 62,905 | 61,308 | 62,884 | ||||||||||||||||||||||||
| 净入住率 | 10,782 | 10,029 | 10,932 | 10,499 | 10,559 | ||||||||||||||||||||||||
| 净设备 | 10,611 | 10,047 | 10,285 | 9,977 | 10,192 | ||||||||||||||||||||||||
| 数据处理 | 5,581 | 5,659 | 5,603 | 5,456 | 5,267 | ||||||||||||||||||||||||
| 专业费用 | 4,226 | 3,682 | 4,022 | 4,263 | 4,264 | ||||||||||||||||||||||||
| FDIC保险 | 2,719 | 2,378 | 3,508 | 3,640 | 1,642 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 13,695 | 16,048 | 15,132 | 15,640 | 15,651 | ||||||||||||||||||||||||
| 非利息费用总额 | 116,071 | 109,518 | 112,387 | 110,783 | 110,459 | ||||||||||||||||||||||||
| 计提所得税前的收入 | 74,501 | 77,627 | 67,754 | 60,445 | 56,156 | ||||||||||||||||||||||||
| 准备金 | 17,069 | 16,692 | 14,409 | 12,808 | 12,171 | ||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 57,432 | $ | 60,935 | $ | 53,345 | $ | 47,637 | $ | 43,985 | |||||||||||||||||||
| 优先股股息 | 5,269 | 5,269 | 5,269 | 5,269 | 5,269 | ||||||||||||||||||||||||
| 普通股股东可获得的净收入 | $ | 52,163 | $ | 55,666 | $ | 48,076 | $ | 42,368 | $ | 38,716 | |||||||||||||||||||
| 每股普通股基本收益 | $ | 1.32 | $ | 1.40 | $ | 1.21 | $ | 1.07 | $ | 0.98 | |||||||||||||||||||
| 每股普通股摊薄收益 | $ | 1.30 | $ | 1.39 | $ | 1.20 | $ | 1.06 | $ | 0.97 | |||||||||||||||||||
| 资产负债表总计 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 贷款和租赁 | $ | 14,192,811 | $ | 14,082,050 | $ | 14,021,579 | $ | 14,002,178 | $ | 14,115,323 | |||||||||||||||||||
| 总资产 | 23,909,933 | 24,176,364 | 24,014,609 | 23,709,752 | 23,885,056 | ||||||||||||||||||||||||
| 存款总额 | 20,957,930 | 21,188,495 | 21,080,669 | 20,798,914 | 21,008,217 | ||||||||||||||||||||||||
| 股东权益总计 | 1,854,563 | 1,851,212 | 1,791,183 | 1,743,107 | 1,704,935 | ||||||||||||||||||||||||
| 业绩比率 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 平均资产回报率 | 0.97 | % | 1.01 | % | 0.88 | % | 0.81 | % | 0.75 | % | |||||||||||||||||||
| 平均股东权益回报率 | 12.47 | 13.33 | 12.10 | 11.21 | 10.65 | ||||||||||||||||||||||||
| 平均普通股本回报率 | 13.90 | 15.03 | 13.59 | 12.50 | 11.80 | ||||||||||||||||||||||||
|
效率比1
|
60.35 | 57.75 | 61.53 | 63.49 | 65.03 | ||||||||||||||||||||||||
|
净利息收益率2
|
2.74 | 2.61 | 2.46 | 2.39 | 2.32 | ||||||||||||||||||||||||
1效率比率定义为非利息费用除以总收入（净利息收入和总非利息收入）。
2净息差定义为净利息收入，在应税等值的基础上，占平均收益资产的百分比。
| 夏威夷银行‘i公司及附属公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夏威夷经济趋势 |
表14
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年终 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万美元，千个工作岗位，1年百分比变化） | 2025年12月31日 | 2024年12月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夏威夷经济趋势 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
一般消费税和使用税收入1
|
889.1 | 4.1 | % | 4,773.4 | 6.2 | % | 4,495.0 | 0.5 | % | ||||||||||||||||||||||||||
|
乔布斯2
|
672.7 | 672.9 | 669.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1月31日，
|
12月31日， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
失业率，经季节性调整2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全州 | 2.6 | % | 2.6 | % | 3.0 | % | |||||||||||||||||||||||||||||
| 檀香山郡 | 2.6 | 2.5 | 2.9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夏威夷县 | 2.9 | 3.1 | 3.5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 茂宜县 | 2.9 | 2.9 | 3.6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 考艾县 | 2.0 | 2.7 | 3.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2月28日，
|
12月31日， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （1年百分比变化，库存月份除外） | 2026 | 2025 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
住房趋势（单身家庭瓦胡岛）3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 房价中位数 | 0.9 | % | 3.5 | % | 4.8 | % | (5.0) | % | |||||||||||||||||||||||||||
| 房屋销售量（套） | 2.2 | % | 3.5 | % | 9.1 | % | (26.3) | % | |||||||||||||||||||||||||||
| 库存月份 | 2.8 | 2.6 | 2.9 | 2.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| （以千为单位，百分比变化除外） | 每月访客人数， 未经季节性调整 |
百分比变化 从上一年 |
||||||||||||
|
旅游4
|
||||||||||||||
| 2026年2月28日 | 760.8 | 2.9 | % | |||||||||||
| 2026年1月31日 | 858.7 | 11.1 | ||||||||||||
| 2025年12月31日 | 850.3 | (4.4) | ||||||||||||
| 2025年11月30日 | 728.1 | (3.7) | ||||||||||||
| 2025年10月31日 | 727.2 | (1.2) | ||||||||||||
| 2025年9月30日 | 674.9 | (2.2) | ||||||||||||
| 2025年8月31日 | 806.8 | (2.6) | ||||||||||||
| 2025年7月31日 | 870.8 | (4.6) | ||||||||||||
| 2025年6月30日 | 855.7 | (1.9) | ||||||||||||
| 2025年5月31日 | 766.4 | 1.1 | ||||||||||||
| 2025年4月30日 | 810.3 | 9.4 | ||||||||||||
| 2025年3月31日 | 890.0 | 2.8 | ||||||||||||
| 2025年2月28日 | 739.7 | (1.7) | ||||||||||||
| 2025年1月31日 | 773.1 | 3.7 | ||||||||||||
| 2024年12月31日 | 889.6 | 5.0 | ||||||||||||
| 2024年11月30日 | 755.8 | 4.8 | ||||||||||||
| 2024年10月31日 | 736.1 | 5.1 | ||||||||||||
| 2024年9月30日 | 690.2 | 6.5 | ||||||||||||
| 2024年8月31日 | 828.3 | 8.1 | ||||||||||||
| 2024年7月31日 | 912.8 | (1.9) | ||||||||||||
| 2024年6月30日 | 872.6 | (1.5) | ||||||||||||
| 2024年5月31日 | 757.8 | (4.1) | ||||||||||||
| 2024年4月30日 | 740.7 | (8.1) | ||||||||||||
| 2024年3月31日 | 865.8 | (3.0) | ||||||||||||
| 2024年2月29日 | 752.7 | 2.6 | ||||||||||||
1资料来源：夏威夷商业、经济发展与旅游部。基于2026年2月最新的完整可用数据。
2资料来源：美国劳工统计局。基于2026年1月最新的完整可用数据。最近报告的前期数字可能与之前报告的数字不同。
3资料来源：檀香山房地产经纪人委员会。
4资料来源：夏威夷旅游局。最近报告的前期数字可能与之前报告的数字不同。