查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 exh_991.htm 附件99.1

展览品99.1

 

 

新闻发布

 

NOVAGOLD发布了2026年第一季度的报告,指出其关键黄金业务领域的发展势头正在不断增强。

 

资产负债表得到加强:已完成的一次性募资私人配售交易,净收入约为2.94亿美元。

 

稳健的财务状况:截至季度末,现金和定期存款总计约3.93亿美元

 

可融资的可行性研究已经启动:已任命Fluor公司作为该项目的主要工程公司;相关技术工作正在开展中。

 

已授予的战略工程合同:我们分别与WSP USA, Inc.(“WSP”)、Worley Alaska, Inc(“Worley”)以及Hatch有限公司(“Hatch”)签订了合同。这三家公司共同构成了“专业承包商团队”,负责现场发电设施、天然气管道系统以及压力氧化装置和氧气生产装置的施工工作。这些项目的完成将有助于确保在2027年实现BFS项目的整体竣工,同时进一步促进相关融资和发展工作的进行。

 

正在考虑中的能源基础设施战略:东林黄金公司与Glenfarne Alaska LNG有限责任公司签署了一份非约束性的意向书,双方计划共同评估利用阿拉斯加LNG管道及相关基础设施来为拟建的矿山提供天然气供应方案。这一合作有望提升项目的成本效益和经济效益。

 

2026年4月1日——不列颠哥伦比亚省温哥华市:NOVAGOLD资源公司(“NOVAGOLD”或“本公司”)今日发布了2026年第一季度的报告,并提供了关于其一级资产的更新信息。该公司在该交易所的上市代码为NYSE American,而TSX上市代码为NG。1Donlin Gold黄金开发项目由NOVAGOLD持股60%,Donlin Gold Holdings持股40%。该项目的全部股权均归Paulson Advisers LLC及其附属公司所有。

 

截至2026年2月28日的季度财务业绩详情已体现在合并财务报表中,同时也在2026年4月1日提交的10-Q表格季度报告中有所披露。这些文件可在公司的网站www.novagold.com上查看,也可在SEDAR+的网站www.sedarplus.ca或EDGAR的网站上找到。

 

所有金额均以美元计,除非另有说明。

 

正如上述文件中所详述的,截至2026年2月28日,NOVAGOLD拥有的现金和定期存款总额约为3.925亿美元。该公司在第一季度的运营支出为2080万美元,其中1550万美元用于支持Donlin Gold项目的实施,530万美元则用于公司的一般管理和行政费用。

 

由于NOVAGOLD是一家仍处于开发阶段的公司,尚未开始生产活动,因此公司在2026年第一个财政季度实现了亏损154万美元,每股收益为0.04美元。不过,NOVAGOLD在2026年第一季度的业绩表现仍然符合我们的2026年预期目标。这一情况主要是由于Donlin Gold项目的启动而导致的支出增加,包括为Donlin Gold项目团队招聘关键岗位人员,以及NOVAGOLD整体管理和行政费用的上升。

 

新的技术合作伙伴关系和关键工作流正在推动Donlin Gold项目的进展

 

在经历了公司及Donlin黄金项目一段变革性的一年之后,2026年第一季度各项工作取得了显著进展。Donlin黄金项目已经为下一阶段的发展奠定了坚实的基础,多个重要里程碑的达成进一步提升了项目的竞争力。

 

 

1NOVAGOLD将一级黄金开发项目定义为那些预计生产寿命至少为10年、年度黄金产量至少为50万盎司的项目。同时,这些项目的平均现金成本应处于行业成本曲线中的较低区间。

 

www.novagold.com

页面 |1

 

 

这些重要里程碑包括选择Fluor公司作为负责指导并整合BFS项目中所有专业工作的主导工程公司,该项目预计在2027年完成,旨在为项目的融资与实施提供支持。此外,WSP、Worley和Hatch也被授予了专门的合同,负责推进关键基础设施及处理设备的建设,其中包括现场发电厂、天然气管道系统,以及压力氧化装置和氧气生产装置等。

 

Fluor公司和专业承包商们在新任命的项目总监Frank Arcese的领导下,已经开始了BFS项目的施工工作。Frank Arcese在大型采矿项目实施方面拥有丰富的经验。目前,主要承包商已经到位,BFS项目的各项工作也正在顺利进行中。公司预计在2026年中期之前能够重新评估下一阶段的开发计划和时间表,并根据需要提供进一步的更新信息。

 

此外,由于公司在二月份成功完成了一次规模扩大的私募融资活动,公司现在具备良好的财务状况,可以支持各项重要业务活动,包括与Donlin Gold相关的支出、与巴里克矿业公司之间关于期票提前付款事项的结算,以及一般的公司运营需求。

在第一季度中,作为Donlin Gold基础设施和能源战略的一部分,该公司与阿拉斯加LNG项目的控股股东及开发商Glenfarne签署了非约束性意向协议,旨在探索利用天然气作为Donlin Gold现场发电的潜在供应来源。

 

东林金矿具有出色的规模优势、高品位的露天矿脉资源、较长的矿山运营寿命、相对较低的运营成本,同时还有巨大的勘探潜力。2该矿址位于一个优质的矿业区域,使其跻身全球稀有的黄金资产之列。该项目拥有约4000万盎司的已测量和指示性矿产资源,其中包括金属储备,平均品位为每吨2.22克。3——是行业平均水平的两倍以上4重要的是,这些资源仅代表了八公里范围内已矿化的区域的一部分,而整个矿区面积还不到总面积的5%。这表明该地区具有巨大的勘探潜力。Donlin Gold公司将继续在整块土地上开展勘探工作,以扩大现有资源储量,并在这一尚未被充分勘探的地区寻找新的矿点。

 

随着多林黄金公司进入下一发展阶段,我们将继续与当地社区、政府以及地区相关方保持战略上的合作关系。

 

Donlin Gold LLC继续致力于与阿拉斯加育空-库斯科夸姆地区以及华盛顿特区的当地社区、利益相关者及政府代表进行有意义的合作,以支持项目的开发和审批工作。数十年来,Donlin Gold团队在62个育空-库斯科夸姆社区持续开展宣传活动,从而建立了紧密的关系,促进了知识交流,增强了项目的社会认可度,并培养了长期的信任关系。Donlin Gold团队始终致力于以开放、尊重且透明的方式,在各个阶段推进项目的发展。

 

 

2根据名为《NI 43-101技术报告:美国阿拉斯加的唐林金矿项目》的报告,该报告的生效日期为2025年11月30日(以下简称“2025年技术报告”);此外,还有名为《S-K 1300技术报告摘要:美国阿拉斯加的唐林金矿项目》的报告,其生效日期同样为2025年11月30日。

3唐林金矿拥有约9百万吨的可测量资源,平均品位为2.67克/吨;同时还有约551百万吨的指示性资源,平均品位为2.21克/吨。这些资源均按100%的比例计算,并包含了已探明的矿产资源。其中,约6百万吨的可测量资源和约330百万吨的指示性资源(包含已探明矿产储量)目前归属于NOVAGOLD公司,因为NOVAGOLD持有唐林金矿有限责任公司60%的股份。如果不考虑已探明矿产储量,唐林金矿还拥有约1.4百万吨的可测量资源,平均品位为1.18克/吨;以及约175百万吨的指示性资源,平均品位为1.32克/吨。其中,约0.9百万吨的可测量资源和约105百万吨的指示性资源(不包含已探明矿产储量)目前归属于NOVAGOLD公司。唐林金矿还拥有约9百万吨的已探明矿产储量,平均品位为2.29克/吨;以及约495百万吨的可能探明矿产储量,平均品位为2.02克/吨。其中,约6百万吨的已探明矿产储量和约297百万吨的可能探明矿产储量归属于NOVAGOLD公司。上述矿产储量和资源的估算遵循了NI 43-101和S-K 1300的标准进行。

4根据S&P Global Market Intelligence在2026年3月的报告,全球范围内,对于储量为100万盎司以上的露天和地下金矿资源来说,其平均品位为1.04克/吨。而Donlin Gold公司的黄金品位达到了2.22克/吨,是行业平均水平的两倍多。

 

 

www.novagold.com

页面 |2

 

 

本着这种精神,Donlin Gold在第一季度积极参与了多项重要的政府战略活动,以加强自身的影响力并扩大业务范围。其中包括参加阿拉斯加商会及资源开发委员会举办的立法会议,向与会者介绍项目进展;与国会代表团以及州级官员进行会面;还与阿拉斯加自然资源部负责人及副部长进行了讨论。此外,Donlin Gold还在州议会期间对阿拉斯加州朱诺市进行了为期两天的访问,期间举行了11场立法会议,并与多位州议员和参议员进行了交流。

 

此外,在第一季度期间,Donlin Gold和NOVAGOLD的员工还参与了4项活动。那个一年一度的朱诺矿业论坛正在举行中,同时还有为阿拉斯加矿工协会、运输协会以及阿拉斯加总承包商协会举办的联合立法招待会。Donlin Gold公司的员工也参加了莉莎·穆尔科斯基参议员的节日午宴,并共同赞助了为布莱斯·埃德格蒙议长、凯西·吉塞尔参议员以及路易丝·斯托茨众议员的活动。

 

作为Donlin Gold、Calista Corporation和The Kuskokwim Corporation之间持续合作的一部分,为了寻求各方意见并分享有关项目发展的知识,Donlin Gold在安克雷奇举办了一次双年度生计社区咨询委员会会议。与会成员来自不同的背景,他们的意见对于项目的进展至关重要。此外,Donlin Gold还举办了首次在线会议,会议中既有生计社区咨询委员会的成员,也有Donlin Gold项目社区咨询委员会的成员参与。会议主要讨论了驳船运输计划的相关事宜,为与会者提供了机会来审查项目方案、提出疑问并提供反馈,从而有助于后续规划的制定。

 

唐林黄金公司在贝瑟尔市的一次市民会议上也介绍了项目的进展情况。贝瑟尔是该项目所在地下游最大的城市。

 

支持Y-K地区的社会、文化和环境发展重点

 

NOVAGOLD和Donlin Gold积极参与了Y-K地区各类项目与社区活动,致力于文化保护、加强利益相关者之间的合作、促进经济和社会福祉的发展,以及推动青少年的参与。这些努力包括与Calista的股东关系委员会合作,并前往Y-K地区的四个社区,直接与Calista的股东们讨论有关Donlin Gold项目的话题。

 

在2026年第一季度,Donlin Gold继续支持各类教育、体育和文化活动。其中的重要项目包括库克湾部落委员会举办的“原住民青年奥运会”、阿拉斯加学校活动协会/第一国民银行举办的阿拉斯加摔跤锦标赛、阿拉斯加女童子军组织的活动、下育空学区举办的职业博览会、Kusilvak职业学院,以及阿拉斯加大学基金会举办的“农村阿拉斯加荣誉计划”——这是一个为期六周、免学费的项目,旨在帮助农村地区和阿拉斯加原住民学生获得大学学分并提升学术能力。此外,Donlin Gold还主办了在贝瑟尔地区高中举办的“Donlin Gold经典篮球赛”,该赛事汇集了来自Y-K地区的校队和社区成员。

 

唐林黄金公司还通过参与并支持阿拉斯加市政联盟会议,与阿拉斯加各地的市政官员及社区利益相关者进行交流,共同探讨地区的优先事项和发展机会。此外,唐林黄金公司还继续支持阿拉斯加安全驾驶者冬季安全计划,推广雪地摩托、全地形车等户外娱乐车辆的合理使用。

 

这些各项努力也符合Donlin Gold的长期目标——随着项目的推进,支持劳动力发展以及促进区域经济参与。

 

 

www.novagold.com

页面 |3

 

 

已经获得了必要的监管批准,这进一步巩固了东林黄金在许可方面的优势地位。

 

唐林黄金公司继续支持阿拉斯加州政府,以维护环境保护部所依据的《清洁水法》第401条关于水质认证的规定。这一条款是唐林黄金公司在州法院面临的唯一障碍。即将在阿拉斯加最高法院进行的听证会定于2026年4月8日举行。

 

在2025年,美国阿拉斯加州地方法院指示美国陆军工程兵团和土地管理局补充现有的环境影响报告,对更大型的尾矿坝泄漏事件进行分析,同时保留Donlin Gold公司的联邦许可。美国陆军工程兵团将在与土地管理局协商的基础上,负责牵头编制这份补充性环境影响报告。这项补充工作属于“修复美国交通系统法案”项目的范畴,由联邦许可改进指导委员会负责协调。美国陆军工程兵团已向该委员会提交了一份在2027年中期前完成这份报告的计划。早在2026年1月,就发布了编制补充性环境影响报告的意向通知,而公众意见征集期则在2026年2月结束。现在,美国陆军工程兵团及相关机构将审查收到的意见,并继续编制这份报告草案,预计将于2026年9月发布,这一进程遵循着“修复美国交通系统法案”项目的许可安排。

 

这些里程碑表明,该项目在监管方面已经建立了坚实的基础;迄今为止,该项目的许可申请在联邦及州级机构中均获得了成功批准;同时,项目在未来发展方面也取得了持续进展。

 

NOVAGOLD 前景展望

 

随着这一关键年份的过去——在这一年中,我们取得了多项成就,包括获得了巴里克矿业在唐林金矿中50%的股份,以及与保尔森的合作,以及获得的关键融资支持——公司正以强劲的势头进入2026年。目前,公司已经具备了负责任地推进下一阶段开发工作的能力,能够最大限度地发挥该项目所带来的价值,并充分利用黄金价格变动带来的优势。

 

在2026年,Donlin Gold公司仍将重点致力于推进BFS项目的进展,并提升该项目的长期潜力。主要任务包括推进工程和技术方面的工作,进行勘探以寻找潜在的投资机会,以及评估可能的融资方案。由Fluor公司主导的工程设计工作正在顺利进行中,专业承包商们的贡献也被纳入到整个工程的规划中,旨在在2027年前完成各项工程。

 

与此同时,Donlin Gold正在组建项目团队,并推进相关的现场工作和技术准备,以支持BFS项目的实施。这包括在规划的港口和通道沿线进行地质钻探以及材料评估等工作。在BFS项目完成之后,Donlin Gold将继续协助办理相关审批手续,并与阿拉斯加原住民公司、当地社区以及政府相关部门保持密切沟通,为项目的下一阶段开发做好准备。

 

NOVAGOLD始终致力于履行每一个承诺,以负责任的方式推进Donlin Gold项目,并实现各项重要目标。我们衷心感谢股东、利益相关方以及董事会一直以来给予我们的支持与信任。同时,我们也对Donlin Gold团队的努力和奉献精神表示感激,期待着这一年能够继续取得进展并带来更多机遇。

 

谨致问候,

 

格雷戈里·A·朗格

总裁兼首席执行官

 

 

www.novagold.com

页面 |4

 

 

流动性与资本资源

 

截至2026年2月28日,该公司拥有现金及现金等价物以及定期存款,总金额为约3.925亿美元。这些资金足以支付完成Donlin Gold项目所需的融资成本,同时还能满足该公司提前支付Barrick债券本金的需求。

 

在2026年第一季度,公司用于运营活动的现金支出为530万美元,比去年同期减少了20万美元。而用于投资活动的现金支出则增加了2.787亿美元,主要原因在于购买了2.7亿美元的定期存款,以及额外获得的119万美元的Donlin黄金融资资金。不过,这部分增加被出售可交易证券所获得的320万美元收入所抵消。与2025年同期相比,2026年第一季度的Donlin黄金融资金额有所增加,这主要是由于2026年2月初Donlin黄金批量发行后相关活动的增加,以及自2025年第三季度起,公司参与Donlin黄金融资的比例从50%上升到了60%。

 

在2026年第一季度,融资活动产生的现金增加了2.941亿美元。这一增长主要源于一次私募发行所获得的3.102亿美元收入,不过同时还需要承担1620万美元的发行成本。

 

    截至目前     截至目前  
    2026年2月28日
$
    2025年11月30日
$
 
现金和定期存款     392,493       115,143  
总资产     619,434       335,913  
总负债     175,192       172,119  

 

2026年展望

 

NOVAGOLD在2026财年的预计运营支出与之前发布的预测一致,约为9,850万美元。其中,7,880万美元用于支持Donlin Gold项目的实施,以及继续推进BFS项目的进展;还有1,970万美元用于公司的一般管理和行政费用。

 

随着Donlin Gold项目的BFS在2026年第一季度开始实施,NOVAGOLD在Donlin Gold项目上的分摊支出预计将在接下来的18到24个月内从2025财年的水平有所增加。

 

NOVAGOLD在来年计划中的关键举措包括:完成BFS流程,并尽快做出最终投资决策;保持NOVAGOLD公司及Donlin Gold项目的良好声誉,赢得股东和利益相关者的信任;加强与社区的互动关系,推动可持续发展文化的发展;确保公司在安全和环境方面的表现达到高标准;以及有效管理公司的财务事务。

 

 

www.novagold.com

页面 |5

 

 

电话会议及网络直播详情

NOVAGOLD关于这些结果的电话会议和网络直播将于2026年4月1日上午8点(太平洋时间)举行。有关网络直播和电话会议的详细信息如下:

 

  视频直播: www.novagold.com/investors/events
  来自北美的来电者: 1-833-752-3655
  国际来电者: 1-647-846-8520

 

关于NOVAGOLD

 

NOVAGOLD是一家资金雄厚的贵金属公司,专注于在阿拉斯加的Donlin金矿项目上进行开发。阿拉斯加是全球最安全的采矿区之一。该公司拥有的黄金资源量约为4000万盎司,这些资源来自测量和指示性矿产资源范畴。按100%的比例计算,相当于5.6亿吨矿石,平均品位约为2.22克/吨。5包括已证实和可能成矿的矿产资源在内,唐林金矿项目被认为是世界上规模最大、品位最高、最具开发前景的露天金矿之一。根据2025年技术报告及2025年技术报告摘要(详见下文),该项目的平均年产量预计在27年的开采期内可达超过100万盎司。6

 

关于东林黄金控股公司

 

唐林黄金控股公司由保尔森顾问有限责任公司及其附属企业完全拥有,是唐林黄金项目的40%股东。唐林黄金控股公司与NOVAGOLD共同持有唐林黄金公司的100%股权,并根据双方签订的运营协议,共同享有该公司的投票权和经营控制权。

 

NOVAGOLD联系方式:

 

梅兰妮·亨尼西

企业传播部门副总裁

 

弗兰克·加尼翁

经理,投资者关系部门

604-669-6227 或 1-866-669-6227

info@novagold.com

www.novagold.com

 

 

 

5根据2025年技术报告和总结数据,Donlin Gold拥有的可测量资源量为约900万吨,平均品位为2.67克/吨;指示性资源量则约为5510万吨,平均品位为2.21克/吨。这些资源量均按100%的比例计算,并包括了矿产储备。其中,约600万吨的可测量资源和约3300万吨的指示性资源(包括矿产储备)目前归属于NOVAGOLD,因为NOVAGOLD持有Donlin Gold LLC 60%的股份。如果不考虑矿产储备的话,Donlin Gold还拥有约140万吨的可测量资源,平均品位为1.18克/吨;以及约1750万吨的指示性资源,平均品位为1.32克/吨。其中,约90万吨的可测量资源和约1050万吨的指示性资源(不包括矿产储备)目前归属于NOVAGOLD。此外,Donlin Gold还拥有约900万吨的已证实矿产储备,平均品位为2.29克/吨;以及约4950万吨的可能矿产储备,平均品位为2.02克/吨。其中,约600万吨的已证实矿产储备和约2970万吨的可能矿产储备归属于NOVAGOLD。矿产储备和资源的估算遵循了NI 43-101和S-K 1300的标准。

6根据2025年技术报告及2025年技术报告摘要中的规划,如果矿山在预期的时间内开始生产,那么平均每年的黄金产量将会达到一定的水平。

 

 

www.novagold.com

页面 |6

 

 

关于前瞻性声明的警示性说明

 

此媒体声明包含某些“前瞻性信息”和“前瞻性陈述”(统称为“前瞻性陈述”),这些陈述符合相关证券法规的规定,包括1995年美国私人证券诉讼改革法。前瞻性陈述包括未来相关的财务信息或财务展望,例如关于NOVAGOLD预期支出的信息。此类信息旨在帮助读者了解NOVAGOLD当前对于未来的期望和计划。不过,这些信息可能并不适合用于其他目的。前瞻性陈述通常通过使用诸如“预计”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“潜在”、“可能”等词语来标识,或者表述事件、条件或结果“将会”、“可能”、“能够”、“会”或“应该”发生或实现。前瞻性陈述基于NOVAGOLD管理层在撰写这些陈述时认为适当且合理的多种观点、估计和假设,但现实情况可能会受到已知或未知的风险、不确定性、假设以及其他因素的影响,从而导致实际结果、活动、表现或成就与这些前瞻性陈述中所表达的内容存在重大差异。此处所有除历史事实之外的陈述均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括关于某些司法和/或行政决策预期时间的陈述;关于潜在基础设施发展的陈述,包括但不限于天然气管道项目;关于详细设计文件完成时间的陈述,如果有的话;关于Donlin Gold项目更新可行性研究各部分的计划和预计完成时间的陈述;关于2026年的目标及计划活动的陈述;关于Donlin Gold项目未来勘探计划的陈述;关于持续为关键利益相关者提供支持的陈述,包括阿拉斯加原住民土地所有者;关于Donlin Gold项目继续支持州和联邦许可程序的陈述;关于流动资金充足性的陈述;关于Donlin Gold项目开发和建设的潜在计划;关于Donlin Gold项目实现关键里程碑的时间及能力的陈述;关于Donlin Gold开发项目能否达到预期预测的陈述;关于继续推进Donlin Gold项目开发所需的资金是否充足的陈述;关于之前融资所得资金预期用途的陈述;关于资产价值的评估陈述;关于矿物储量和矿产资源估计的陈述;关于Donlin Gold项目能否及时获得建设运营所需许可证的陈述,如果有的话;关于Donlin Gold项目现有许可证面临的法律挑战以及这些挑战的决策时间表的陈述;关于继续安全、社会责任和环境负责地推进Donlin Gold项目,并为利益相关者创造可持续价值的计划陈述;关于Donlin Gold LLC所有者之间持续合作以推进项目的陈述;关于公司能否通过Donlin Gold项目实现战略目标的陈述,提升项目的价值;关于Donlin Gold项目战略矿山计划成功的陈述;关于Donlin Gold项目社区关系计划成功的陈述;关于Donlin Gold项目勘探钻探的预期时间和结果的陈述,以及相关工作的完成时间;以及关于测试工作、建模及相关工作的完成时间的陈述。此外,任何涉及对未来事件或情况的预期、意图、预测或其他描述的陈述均属于前瞻性陈述。前瞻性陈述并非历史事实,而是代表NOVAGOLD管理层在作出这些陈述时对未来事件或情况的估计和预测。可能导致实际结果与预期有重大差异的重要因素包括:获取更多许可和政府批准的需求;获取并维持建设运营所需许可的时机和可能性;完成更新可行性研究以及勘探和开发资产所需的额外融资需求;债务市场和资本市场中的融资可用性;Donlin Gold的经济水平和治理水平与公司的差距;疾病大流行;解释钻探结果和地质测试数据以及估算储量和资源时的不确定性;矿物生产性能、开采和勘探成果的变化;国家与地方政府的立法、税收、监管政策的变化,以及法律、政策和实践的管理方式的变化。 关于Donlin Gold LLC项目的财产被征用或国有化的可能性,以及美国或加拿大境内政治或经济领域的发展情况;要求Donlin Gold LLC的各方持续合作以推进该项目;需要政府机构和当地社区在项目的开发与运营过程中进行协作;建筑及采矿项目中存在的风险,如事故、设备故障、恶劣天气、未能满足环境和许可要求、地质结构、矿石品位或回收率出现意外变化等;预计成本的增加,可能包括资本和运营成本的大幅上升;金属价格及汇率的波动;关于Donlin Gold项目是否以及何时能取得积极的建设决策;以及其他在NOVAGOLD最近发布的10-K和10-Q报告中提到的风险,尤其是这些报告中的“风险因素”部分,以及NOVAGOLD不时向相关证券监管机构提交的其他文件中所列出的风险。您可以访问NOVAGOLD的网站www.novagold.com,或SEC的网站www.sec.gov,或者访问SEDAR+的网站www.sedarplus.ca来获取这些文件的副本。本文中的前瞻性陈述反映了NOVAGOLD在作出这些陈述时的信念、观点和预测。除非法律要求,NOVAGOLD并不承诺更新这些前瞻性陈述中的信念、观点、预测或其他因素。

 

 

www.novagold.com

页面 | 7