查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!





如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表,以报告属于本附表13D主题的收购,并且由于§ § 240.13d-1(e)、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而正在提交此附表,请选中以下方框。 Checkbox not checked

本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》(“法案”)第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束,但应受该法案所有其他条款的约束(不过,见附注)。






附表13d






附表13d






附表13d






附表13d






附表13d


 
RA Capital Management,L.P。
 
签名: /s/Peter Kolchinsky
姓名/职务: 由授权签字人Peter Kolchinsky
日期: 01/09/2026
 
Peter Kolchinsky
 
签名: /s/Peter Kolchinsky
姓名/职务: Peter Kolchinsky
日期: 01/09/2026
 
Rajeev Shah
 
签名: /s/Rajeev Shah
姓名/职务: Rajeev Shah
日期: 01/09/2026
 
RA Capital Healthcare Fund,L.P。
 
签名: /s/Peter Kolchinsky
姓名/职务: 由RA Capital Healthcare Fund GP,LLC,其普通合伙人,由经理Peter Kolchinsky
日期: 01/09/2026