附件 10.1
经修订及重订的雇佣协议
这份经修订和重述的就业协议(“协议”)自2024年8月1日(“生效日期”)起生效,由Steve CHAPMAN(“执行官”)与特拉华州公司NATERA,INC.(“公司”)签署。
| 1. | 职责 和 范围 的就业. |
| 2. | 现金 和 激励 Compensation. |
1
附件 10.1
| 5. | 就业 关系. |
| 6. | 终止 福利. |
2
附件 10.1
现金遣散费将在行政人员离职后六十天内支付;但是,如果这六十天期限跨越两个日历年,那么无论如何将在第二个日历年支付。
如果执行人员受到非自愿解雇,并且如果执行人员在离职后选择根据《综合综合预算和解法案》(“COBRA”)继续提供健康保险,那么公司将根据COBRA支付执行人员的每月保费,直至(i)离职后十二个月(如果中投非自愿解雇,则为离职后十八个月),(ii)执行人员根据COBRA继续提供的保险期满或(iii)执行人员收到与新就业或自营职业相关的基本相当的健康保险的日期。为避免对行政人员、公司或公司其他雇员造成不利的税务后果,在必要或可取的范围内,这些金额可作为应税收入报告给行政人员,由公司自行决定。
3
附件 10.1
尽管有上述规定,对于截至2024年4月22日尚未兑现的基于业绩的股权奖励,这些奖励受制于基于公司市值的里程碑(“市场估值股权奖励”),如果高管受到非自愿终止(不符合中投非自愿终止的条件),则高管将被授予在高管停止向公司提供服务之日起十八(18)个月内就其中所述的每个业绩里程碑实现的任何未归属和未兑现的市场估值股权奖励的此类部分。
此外,如果非自愿终止发生在实现市值业绩里程碑之后,但在完成后续归属的持续服务要求(如有)之前,当且仅当股票价值等于或超过适用的第一里程碑股票价值或第二里程碑股票价值(如市场估值股权奖励中定义的此类术语)时,市场估值股权奖励的剩余部分才有资格根据本条(c)(ii)加速归属,在(1)该等非自愿终止的日期或(2)以截至该等非自愿终止日期的三个月期间的平均数计算。
4
附件 10.1
5
附件 10.1
6
附件 10.1
| 9. | 杂项 规定. |
7
附件 10.1
本协议的标的,包括但不限于行政人员与公司于2017年8月7日订立并经不时修订的若干雇佣协议。
【页面剩余部分故意留空】
8
作为证明,每一方均已在上述日期和年份的第一天签署本协议,就公司而言,由其正式授权人员签署。
执行
作者:/s/Steve Chapman
姓名:Steve Chapman
Natera, Inc.
作者:/s/Rowan Chapman
姓名:Rowan Chapman
标题:薪酬委员会主席