查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 d28351dex102.htm EX-10.2 EX-10.2

附件 10.2

[日期],2025年

[高管姓名]

[行政地址]

 

回复:

修订有关退休资格及基于股权的奖励归属的经修订协议

尊敬的[高管姓名]:

您和Prologis, Inc.(“公司”)此前就根据公司激励股权计划或计划授予您(直接或为您的直接或间接利益授予信托)的所有适用的未偿股权奖励订立了日期为[日期]的信函协议(“信函协议”)。本函件协议(本“修订”)对本协议所述的函件协议进行修订。

1.修正。特此删除《信函协议》第1节第一[和第二]句[ s ],改为:

“在[ 2023/2024 ] 1月1日或之后以及2026年1月1日之前授予您的任何涵盖奖励将受本协议条款和条件的约束。为免生疑问,尽管有任何与此相反的规定,涵盖奖励不包括[ 2023年1月1日之后支付的2023年1月1日之前开始的业绩期间的第二次修订和重述的Prologis, Inc. 2018年卓越表现计划下的奖励,也不包括]在2026年1月1日或之后根据任何计划授予您(直接或为您的直接或间接利益投入信托)的基于股权的奖励。”

2.信函协议继续适用。除本修订另有规定外,信函协议的条款及条件继续适用。

3.继任者和分配人。本修正案对当事人及其各自的受让人、继承人、被执行人、管理人和继承人具有约束力,并符合其利益。

4.同行。本修正案可在对应方执行,每一项均视为正本。

【签名页如下】


Prologis, Inc.

 

签名:

   
 

姓名:

 

其:

同意并接受本______________,2025

 
[高管姓名]