查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.7 12 ff12020ex10-7 _ goxus.htm 表格配偶确认和同意的英文翻译

附件 10.7

 

配偶确认和同意

 

我,【姓名】(身份证号码【】),是【姓名】(身份证号码【】)的合法配偶。本人在此无条件且不可撤销地允许[]在[mm][dd],[YY]上签署以下文件(以下简称“交易文件”),并同意按照交易文件的规定,处置其持有并登记在其名下的光合星球(北京)创意文化有限公司(以下简称“海基会”)的股份:

 

1.北京光合星球国际管理咨询有限公司(以下简称“外商独资企业”)与光合星球北京签署的股权质押协议;

 

2.外商独资企业与海合会签订独家采购合同;

 

3.【姓名】签署的授权书;

 

本人承诺不对【名称】持有的GCC股份主张任何权利。本人进一步确认,交易文件的签署、交付和履行以及【名称】对交易文件的进一步修改或终止不需要本人的授权或同意。

 

我承诺签署所有必要的文件,并采取一切必要措施确保交易文件(不时修订)得到正确执行。

 

我同意并承诺,如果我因任何原因收购了【名称】持有的GCC的任何股份,我将受WFOE与GCC于12月23日签署的交易文件(不时修订)和独家业务合作协议的约束,2018年,并作为GCC的股东履行我在WFOE与GCC之间的交易文件(不时修订)和独家业务合作协议项下的义务。为此,一旦外商独资企业提出要求,本人将签署一系列与交易文件(不时修订)和独家业务合作协议格式和内容相同的书面文件。

  

  签名:
   
  日期: