表格6-K

证券交易委员会

华盛顿特区20549

外资私募发行人报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

截至2025年7月29日

Ternium S.A.

（注册人姓名翻译成英文）

Ternium S.A.
皇家大道26号– 4楼

L-2449卢森堡

(352) 2668-3152

（主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或40-F提交年度报告。

表格20-Fa表格40-F__

根据1934年《证券交易法》第12G3-2（b）条，通过提供本表格所载信息，以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

有__ 无a

如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2（b）分配给登记人的文件编号：

不适用

所附材料正在根据经修订的1934年《证券交易法》下的规则13a-16和表格6-K提交给证券交易委员会。

本报告包含Ternium S.A.截至2025年6月30日的合并财务报表。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

Ternium S.A.

作者：/s/Guillermo Etchepareborda						作者：/s/Sebasti á n Mart í
姓名：Guillermo Etchepareborda						姓名：Sebasti á n Mart í
标题：事实上的律师						标题：事实上的律师

            

日期：2025年7月29日

Ternium S.A.
合并简明中期财务报表
截至2025年6月30日
和六个月期间
截至2025年6月30日及2024年
皇家大道26号，4楼
L – 2449卢森堡
R.C.S.卢森堡：B 98668

指数

						页
综合简明中期损益表						2
综合简明中期综合收益表						3
综合简明中期财务状况表						4
合并简明中期权益变动表						5
合并简明中期现金流量表						7
综合简明中期财务报表附注
1			一般信息和列报依据			8
2			会计政策			8
3			收购业务–增加对Usiminas Control Group的参与及Usiminas新的治理结构			9
4			分段信息			14
5			销售成本			16
6			销售、一般和管理费用			16
7			财务费用、财务收入和其他财务收入（费用）净额			17
8			固定资产、工厂及设备，净值			17
9			无形资产，净值			17
10			对非合并公司的投资			18
11			派发股息			19
12			所得税–支柱二			19
13			或有事项、利润分配的承诺和限制			19
14			关联交易			22
15			分类金融工具及公允价值计量			23
16			阿根廷外汇限制			24
17			近期美国宣布对进口产品加征关税			26
18			后续事件–银团贷款协议Ternium Mexico S.A. de C.V。			26

综合简明中期损益表

												三个月期间结束 6月30日，												六个月期间结束 6月30日，
						笔记						2025						2024						2025						2024
												（未经审计）												（未经审计）
净销售额						4						3,946,939						4,514,152						7,879,747						9,292,449
销售成本						5						(3,336,863)						(3,757,556)						(6,738,721)						(7,432,300)
毛利												610,076						756,596						1,141,026						1,860,149
销售、一般和管理费用						6						(402,900)						(434,579)						(799,100)						(865,745)
其他营业收入（费用），净额												(7,949)						48,504						(10,873)						50,973
营业收入						4						199,227						370,521						331,053						1,045,377
财务费用						7						(56,318)						(45,029)						(110,660)						(89,908)
财务收入						7						57,458						73,376						125,949						155,930
其他财务（费用）收入，净额						7						(30,686)						(66,949)						17,826						(267,174)
非合并公司收益中的权益						10						24,898						14,772						40,769						34,332
与收购Usiminas的一家参股公司相关的正在进行的诉讼的准备金						13						(39,700)						(783,000)						(85,000)						(783,000)
所得税费用前利润												154,879						(436,309)						319,937						95,557
所得税费用						12						104,436						(306,817)						81,709						(347,252)
期内溢利												259,315						(743,126)						401,646						(251,695)
归因于：
母公司的所有者												215,446						(727,617)						282,424						(366,181)
非控股权益												43,869						(15,509)						119,222						114,486
期内溢利												259,315						(743,126)						401,646						(251,695)
加权平均流通股数												1,963,076,776						1,963,076,776						1,963,076,776						1,963,076,776
公司权益持有人应占溢利的基本及摊薄每股盈利（以每股$表示）												0.11						(0.37)						0.14						(0.19)

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

综合简明中期综合收益表

						三个月期间结束 6月30日，												六个月期间结束 6月30日，
						2025						2024						2025						2024
						（未经审计）												（未经审计）
期内溢利						259,315						(743,126)						401,646						(251,695)
后续可能重分类进损益的项目：
货币换算调整						159,626						(326,920)						372,255						(427,198)
来自参与非并表公司的货币换算调整						19,874						(40,368)						46,181						(52,153)
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的公允价值变动						(126,273)						171,591						(173,254)						441,320
与以公允价值计量的金融工具相关的所得税						19,900						(18,304)						56,012						93,277
分类为现金流量套期的衍生工具的公允价值变动						100,285						(12,537)						151,728						(27,930)
与现金流量套期相关的所得税						(30,093)						3,954						(45,392)						8,572
后续不会重分类进损益的项目：
重新计量离职后福利义务						1,665						(3,798)						146						(9,212)
与重新计量离职后福利义务有关的所得税						(55)						470						(55)						470
因参与非并表公司而重新计量离职后福利义务						—						—						4						53
本期其他综合收益，税后净额						144,929						(225,912)						407,625						27,199
本期综合收益总额						404,244						(969,038)						809,271						(224,496)
归因于：
母公司的所有者						249,590						(715,743)						389,402						(105,281)
非控股权益						154,654						(253,295)						419,869						(119,215)
本期综合收益总额						404,244						(969,038)						809,271						(224,496)

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

综合简明中期财务状况表

												截至目前的余额
						笔记						2025年6月30日												2024年12月31日
												（未经审计）
物业、厂房及设备
非流动资产
固定资产、工厂及设备，净值						8						9,486,199												8,381,155
无形资产，净值						9						1,024,556												1,022,111
对非合并公司的投资						10						553,418												468,516
其他投资												335												22,979
递延所得税资产						3						1,429,056												1,194,398
应收款项，净额												1,076,968						13,570,532						961,298						12,050,457
流动资产
应收款项，净额												674,512												772,726
当期所得税资产												196,029												129,713
衍生金融工具												101,075												4,483
库存，净额												4,228,171												4,750,511
应收贸易账款，净额												1,765,956												1,562,058
其他投资												1,517,171												2,160,051
现金及现金等价物												1,857,696						10,340,610						1,691,263						11,070,805
分类为持有待售的资产																		8,083												7,285
																		10,348,693												11,078,090
总资产																		23,919,225												23,128,547
股权
归属于母公司所有者的资本和储备																		12,004,234												11,968,186
非控股权益																		4,578,107												4,163,383
总股本																		16,582,341												16,131,569
负债
非流动负债
规定												601,981												552,600
递延所得税负债												40,225												88,707
非流动税务负债												29,924												21,436
其他负债												829,780												765,961
贸易应付款项												1,066												5,402
租赁负债												165,247												163,666
借款												1,811,697						3,479,920						1,560,047						3,157,819
流动负债
与收购Usiminas的一家参股公司相关的正在进行的诉讼的准备金						13						495,200												410,200
当期所得税负债						12						32,290												106,883
其他负债												710,289												629,678
贸易应付款项												2,022,233												1,925,526
衍生金融工具												517												50,342
租赁负债												50,763												46,458
借款												545,672						3,856,964						670,072						3,839,159
负债总额																		7,336,884												6,996,978
总权益和负债																		23,919,225												23,128,547

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

合并简明中期权益变动表

						归属于母公司所有者
						股本 (1)			库存股 (1)			首次公开发行费用			储备金 (2)			股本发行折价 (3)			货币换算调整			留存收益			合计						非控股权益						总股本
截至2025年1月1日余额						2,004,743			(150,000)			(23,295)			1,342,753			(2,324,866)			(2,129,552)			13,248,403			11,968,186						4,163,383						16,131,569
期内溢利（亏损）																								282,424			282,424						119,222						401,646
本期其他综合收益（亏损）
货币换算调整																					84,978						84,978						333,458						418,436
重新计量离职后福利义务															348												348						(253)						95
现金流量套期保值及其他，税后净额															94,514												94,514						11,822						106,336
其他（4）															(72,862)												(72,862)						(44,380)						(117,242)
本期综合收益（亏损）总额						—			—			—			22,000			—			84,978			282,424			389,402						419,869						809,271
以现金支付的股息（5）																								(353,354)			(353,354)						—						(353,354)
偿还额外实缴资本（6）																											—						(5,145)						(5,145)
截至2025年6月30日的余额（未经审计）						2,004,743			(150,000)			(23,295)			1,364,753			(2,324,866)			(2,044,574)			13,177,473			12,004,234						4,578,107						16,582,341

（1）公司的单一类别法定股本为35亿股，每股面值为1.00美元。截至2025年6月30日，已发行股份数量为2,004，743,442股。所有已发行股份均已缴足。此外，截至2025年6月30日，公司持有41,666，666股为库存股。

（2）包括卢森堡法律规定的法定准备金2.005亿美元、卢森堡法律规定的不可分配准备金14亿美元以及与收购子公司非控股权益相关的准备金（72.4）百万美元。

（3）表示根据卢森堡公认会计原则和国际财务报告准则从股东收到的非货币捐款的账面价值之间的差额。

（4）主要包括以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的公允价值变动，税后净额。

（5）见附注11。

（6）对应于根据于2025年6月25日签署的股东协议，就Tenigal S. de R.L. de C.V.向非控股权益偿还额外实缴资本的协议的第一期付款。股东同意在未来三年内偿还额外实缴资本总额6300万美元，从2025年6月开始。

股息可由Ternium支付，但以根据卢森堡法律法规计算的可分配留存收益为限。因此，这些综合简明中期财务报表中包含的留存收益可能无法全部分配。

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

合并简明中期权益变动表

						归属于母公司所有者
						股本 (1)			库存股 (1)			首次公开发行费用			储备金 (2)			股本发行折价 (3)			货币换算调整			留存收益			合计						非控股权益						总股本
截至2024年1月1日的余额						2,004,743			(150,000)			(23,295)			965,211			(2,324,866)			(1,963,827)			13,910,629			12,418,595						4,393,264						16,811,859
（亏损）本期利润																								(366,181)			(366,181)						114,486						(251,695)
本期其他综合收益（亏损）
货币换算调整																					(95,895)						(95,895)						(383,456)						(479,351)
重新计量离职后福利义务															(3,118)												(3,118)						(5,571)						(8,689)
现金流量套期保值及其他，税后净额															(17,729)												(17,729)						(1,629)						(19,358)
其他（4）															377,642												377,642						156,955						534,597
本期综合（亏损）收益总额						—			—			—			356,795			—			(95,895)			(366,181)			(105,281)						(119,215)						(224,496)
以现金支付的股息																								(431,877)			(431,877)						—						(431,877)
截至2024年6月30日的余额（未经审计）						2,004,743			(150,000)			(23,295)			1,322,006			(2,324,866)			(2,059,722)			13,112,571			11,881,437						4,274,049						16,155,486

（1）公司的单一类别法定股本为35亿股，每股面值为1.00美元。截至2024年6月30日，已发行股份数量为2,004，743,442股。所有已发行股份已缴足股款。此外，截至2024年6月30日，公司持有41,666，666股为库存股。

（2）包括卢森堡法律规定的法定准备金2.005亿美元、卢森堡法律规定的不可分配准备金14亿美元以及与收购子公司非控股权益相关的准备金（72.4）百万美元。

（3）表示根据卢森堡公认会计原则和国际财务报告准则从股东收到的非货币捐款的账面价值之间的差额。

（4）主要包括以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的公允价值变动，税后净额。

股息可由Ternium支付，但以根据卢森堡法律法规计算的可分配留存收益为限。因此，这些综合简明中期财务报表中包含的留存收益可能无法全部分配。

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

合并简明中期现金流量表

												六个月期间结束 6月30日，
						笔记						2025						2024
												（未经审计）
经营活动产生的现金流量
期内溢利（亏损）												401,646						(251,695)
调整：
折旧及摊销						8 & 9						380,857						370,143
应计所得税减去付款						12						(251,955)						270,670
非合并公司收益中的权益						10						(40,769)						(34,332)
应计利息减去付款/收款，净额												398						(12,239)
拨备变动												4,209						(68,898)
营运资金变动（1）												726,764						(96,818)
净外汇结果及其他												(55,478)						172,132
与收购Usiminas的一家参股公司相关的正在进行的诉讼的准备金						13						85,000						783,000
经营活动所产生的现金净额												1,250,672						1,131,963
投资活动产生的现金流量
资本支出						8 & 9						(1,327,490)						(858,325)
其他投资减少（增加）额												561,926						329,282
出售物业、厂房及设备所得款项												864						1,243
从非合并公司收到的股息												1,922						1,943
偿还额外实缴资本												(5,145)						—
投资活动所用现金净额												(767,923)						(525,857)
筹资活动产生的现金流量
以现金支付给公司股东的股息						11						(353,354)						(431,877)
以现金支付给非控股权益的股息												(1,958)						(46,242)
融资租赁付款												(35,152)						(33,273)
借款收益												581,842						434,059
偿还借款												(547,382)						(530,949)
筹资活动使用的现金净额												(356,004)						(608,282)
现金及现金等价物增加（减少）额												126,745						(2,176)
现金及现金等价物变动
1月1日，												1,691,263						1,846,013
汇率变动的影响												39,688						(124,372)
现金及现金等价物增加（减少）额												126,745						(2,176)
截至6月30日的现金及现金等价物，（2）												1,857,696						1,719,465
非现金交易：
根据租赁合同协议收购PP & E												26,243						11,091

（1）营运资金受到截至2025年6月30日的1.986亿美元（截至2024年6月30日为（2.006亿美元）的非现金变动的影响，原因是子公司使用的汇率变化。

（2）包括截至2025年6月30日和2024年6月30日分别为2993美元和112美元的限制性现金。此外，截至2025年6月30日和2024年6月30日，该公司还有其他三个月以上到期的投资，金额分别为1,517，350美元和2,147，939美元。

随附的附注是这些综合简明中期财务报表的组成部分。这些综合简明中期财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表和附注一并阅读。

综合简明中期财务报表附注

1.一般资料和介绍依据

Ternium S.A.（“公司”或“Ternium”），于2003年12月22日注册成立，持有对扁钢和长钢制造和分销公司的投资。该公司的单一类别法定股本为35亿股，每股面值为1.00美元。 截至2025年6月30日，已发行股份数量为2,004，743,442股。所有已发行股份已缴足股款。

Ternium的美国存托股票（ADS），每股代表10股，在纽约证券交易所交易，代码为“TX”。

已纳入本综合简明中期财务报表合并范围的附属公司的名称及拥有权益百分比在截至2024年12月31日止年度的经审核综合财务报表附注2中披露。

编制综合简明中期财务报表要求管理层作出估计和假设，这些估计和假设可能会影响截至财务状况表日期的资产和负债的呈报金额以及或有资产和负债的披露，以及呈报期间的收入和支出的呈报金额。实际结果可能与这些估计不同。主要假设和估计已在截至2024年12月31日止年度的综合财务报表中披露，自公布以来未发生重大变化。

2.会计政策

这些合并简明中期财务报表是根据国际会计准则第34号“中期财务报告”编制的，未经审计。这些合并简明中期财务报表应与截至2024年12月31日止年度的经审计合并财务报表一并阅读，这些报表是根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则（国际财务报告准则）和欧盟（“欧盟”）采用的国际财务报告准则会计准则编制的。最近发布的会计公告由公司自其各自日期起适用。

这些综合简明中期财务报表是按照编制截至2024年12月31日止年度的经审计综合财务报表所采用的相同会计政策编制的。

在2024年12月31日之后发布的会计公告以及截至这些综合简明中期财务报表日期，均不会对公司的财务状况或业绩或运营产生重大影响。

3.收购业务–增加对USIMINAS控制集团和USIMINAS新治理结构的参与

（a）截至2023年6月30日在Usiminas的参与情况

2012年1月16日，公司的子公司Ternium Investments和Ternium Argentina（连同其全资子公司Prosid Investments S.A.，或“Prosid”，以及公司的关联公司Tenaris的子公司Confab Industrial S.A.，或TenarisConfab）分别通过收购84.7、30.0、25.0百万股普通股，加入巴西扁钢市场领先钢铁公司Usiminas的现有控制集团，组建了所谓的Ternium/Tenaris（T/T）集团。

2014年10月30日，Ternium Investments收购了Usiminas的5140万股额外普通股。2016年4月20日，Ternium Investments认购Usiminas和Ternium Argentina的700万股优先股，与Prosid一起认购Usiminas的合计150万股优先股。2016年7月19日，Usiminas临时股东大会批准增资，Ternium Investments获得6260万股额外普通股，Ternium Argentina和Prosid获得总计1380万股额外普通股。由于这些交易，截至2023年6月30日，Ternium通过其子公司Ternium Investments、Ternium Argentina和Prosid拥有2.426亿股Usiminas普通股（占Usiminas普通股的34.4%）和850万股Usiminas优先股（占Usiminas优先股的1.6%），合计占Usiminas股本的20.4%。

截至2023年6月30日，Usiminas对照集团合计持有与Usiminas股东协议绑定的4.836亿股普通股，约占Usiminas投票资本的68.6%。Usiminas控制组受管辖Usiminas控制组成员权利和义务的长期股东协议约束，截至该日期，由三个子组组成：T/T组；NSC组，由新日铁公司（“NSC”）、Metal One Corporation和三菱公司组成；以及Usiminas的养老基金Previd ê ncia Usiminas。T/T集团持有对照集团所持股份总数约47.1%（39.5%对应Ternium实体，另7.6%对应TenarisConfab）；NSC集团持有对照集团所持股份总数约45.9%；Previd ê ncia Usiminas持有剩余7%。Usiminas股东协议中反映的公司治理规则规定，除其他外，Usiminas的执行董事会由六名成员组成，其中包括首席执行官和五名副总裁，Ternium和NSC各提名三名成员。提名Usiminas首席执行官的权利在Ternium和NSC之间每隔4年交替一次，未提名首席执行官的一方有权提名Usiminas同样4年期间的董事会主席。Usiminas股东协议还规定了一种退出机制，包括一种买卖程序——可在2022年11月16日之后的任何时间行使，适用于NSC和T/T集团持有的股份——这将允许Ternium或NSC购买另一股东持有的全部或大部分Usiminas股份。

（b）获得额外参与

2023年3月30日，Ternium S.A.宣布，其附属公司Ternium Investments及Ternium Argentina连同其附属公司Tenaris S.A.的附属公司Confab（均构成Usiminas控制集团内的T/T集团）订立股份购买协议，向新日铁公司、Mitsubishi及MetalOne（“NSC集团”）收购Usinas Sider ú rgicas de Minas Gerais S.A. – USIMINAS（“Usiminas”）的6870万股普通股，价格为每股普通股10巴西雷亚尔。

3.收购业务–增加对USIMINAS控制集团和USIMINAS新治理结构的参与（续）

2023年7月3日，公司宣布完成对本次新增参与的收购。根据交易，Ternium支付1.187亿美元现金购买5770万股普通股，将其在Usiminas Control Group的持股比例提高至51.5%。

Usiminas控制集团拥有Usiminas的多数投票权。交易完成后，T/T集团在对照组中合计持股61.3%，NSC集团和Previd ê ncia Usiminas（Usiminas员工养老基金）分别持股31.7%和7.1%。Usiminas控制集团成员还同意了新的治理结构，因此T/T集团提名了Usiminas董事会的多数成员、首席执行官和Usiminas董事会的其他四名成员，普通决定以控制集团股份的55%多数获得批准。

根据Usiminas股东协议，并辅以T/T集团股东协议，Ternium从2023年7月开始在其合并财务报表中全面合并Usiminas资产负债表和经营业绩。

（c）重新计量先前持有的权益

截至2023年7月3日，Ternium以截至该日期的公允价值重新计量其以前的参与（20.4%），并在截至2023年9月30日止九个月期间的综合简明中期财务报表中确认，影响如下。

因此，Ternium通过Usiminas股票在巴西股票市场的市场报价对其先前持有的权益进行估值。截至2023年7月3日，这一价值为每股7.36巴西雷亚尔，总额为3.859亿美元。这一估值导致确认4.414亿美元的损失，这笔损失连同损益表中“与增加对Usiminas的参与有关的影响”中的2.704亿美元的议价购买相关收益（见附注3（d））一起计入，总额为1.7 10亿美元。

此外，IFRS 3第42段规定，必须重新计量之前的利息，并进行必要的调整，就好像这是对投资的处置一样。在这种情况下，以前在其他综合收益中确认的项目，主要是CTA（货币换算调整）应该循环到期间的结果。截至收购日，“其他综合收益”的累计亏损为9.349亿美元。

3.收购业务–增加对USIMINAS控制集团和USIMINAS新治理结构的参与（续）

（d）取得的净资产的公允价值

所收购的资产和承担的因收购而产生的负债所确定的公允价值及截至收购日的公允价值如下：

收购资产和承担负债的公允价值：						以千美元计
物业、厂房及设备						904,780
对非合并公司的投资						400,037
库存						1,707,311
现金及现金等价物						781,072
其他投资						247,005
应收账款						764,257
呆账备抵						(44,626)
其他应收款						854,917
递延所得税资产						1,327,232
借款						(1,224,399)
规定						(856,153)
贸易应付款项						(758,687)
其他资产和负债，净额						(509,486)
取得的净资产						3,593,260
非控股权益						(2,818,358)
重新计量先前持有的Usiminas权益						(385,851)
购买总对价						(118,686)
议价购买收益						270,365
重新计量先前持有的Usiminas权益的损失						(441,410)
与增加参与Usiminas有关的净亏损效应						(171,045)

上述披露的采购价格分配是在第三方专家协助下编制的。管理层在估计所收购资产和承担的负债的公允价值时运用了重大判断，这涉及使用重大估计和假设，特别是在估计或有事项的损失概率方面，包括收入预测、EBITDA利润率、资本支出和现金流量预测的贴现率。根据购买价格分配，该交易导致确认2.704亿美元的议价购买，在截至2023年9月30日止九个月期间的综合简明中期财务报表中确认。

（e）看跌期权和看涨期权

除股份购买和新治理结构外，根据以下方案建立“看跌”和“喊涨”机制：

-NSC集团将有权在交易结束后的任何时间，在给予T/T集团以紧接NSC集团发出退出通知前每股40个交易日平均价格的等值美元买入的机会后，将其剩余股份从控制组中撤出并在公开市场上出售，以及有权在交易结束两周年后的任何时间，以每股2.0584美元的价格将这些股份出售给T/T集团。

3.收购业务–增加对USIMINAS控制集团和USIMINAS新治理结构的参与（续）

-在交易完成两周年后的任何时间，T/T集团将有权以每股2.0584美元和紧接期权行使日期前40个交易日每股平均价格的等值美元中的较高者购买NSC集团在Usiminas Control Group的剩余权益（1.531亿股普通股）。

-就T/T集团而言，Ternium将自行决定执行看涨期权，让Confab和Ternium Argentina拥有按其参与比例收购NSC拥有的股份的选择权。

IAS 32要求就非控股权益的书面看跌确认负债。负债反映了实体交付现金或金融资产的义务。金融负债按赎回金额的现值确认，并在合同期内通过损益表中的财务费用累计至最终赎回金额。Ternium已确认与看跌期权相关的负债2.425亿美元（截至2025年6月30日为2.704亿美元），在财务状况表其他负债项下入账，相应借方在权益变动表的非控制性权益项下入账。

（f）承认非控股权益

Ternium按公允价值或按非控制性权益在被收购实体可辨认净资产中所占比例确认被收购实体的非控制性权益。这一决定是在逐笔收购的基础上作出的。对于Usiminas的非控制性权益，公司选择按其在所收购的可辨认净资产中的比例份额确认非控制性权益，这导致截至2023年9月30日止九个月期间的综合简明中期财务报表中确认的非控制性权益为25.759亿美元。

（g）与所收购业务相关的主要或有事项

与IAS 37规定、或有负债和或有资产中的确认原则相反，IFRS 3业务合并要求企业的收购方在收购日确认企业收购中承担的或有负债，即使不太可能需要资源流出来清偿债务。

						以千美元计
企业合并前Usiminas确认的或有事项拨备						(199,677)
确认为企业合并一部分的或有事项拨备：
税务相关或有事项						(432,488)
民事及其他相关或有事项						(174,333)
劳工相关意外情况						(49,655)
或有事项拨备总额						(856,153)

管理层估计的或有事项涉及与税务、民事和劳工事项有关的行政诉讼和诉讼可能产生的损失，并基于内部和外部法律顾问的建议和评估。

3.收购业务–增加对USIMINAS控制集团和USIMINAS新治理结构的参与（续）

根据IFRS 3业务合并在合并简明中期财务报表中确认的与收购Usiminas的额外参与和全面合并Usiminas相关的主要或有事项包括：

说明						现状						截至收购日期（单位：千美元）						截至2025年6月30日 （单位：千美元）
Cubat ã o工厂的雇员、前雇员和外包人员提起的劳工诉讼，要求获得遣散费和社会保障权利。						劳动法庭和行政机关待审判决，级别不同。						57,343						34,393
税务机关寻求撤销被视为消耗品的材料（耐火物品和其他）的ICMS/SP抵免额的税务程序。						这笔税收债务被列入圣保罗州法律n. 17.843/23制定的大赦计划。						29,772						—
Ipatinga工厂的员工、前员工和外包人员提起的劳工诉讼，要求获得遣散费和社会保障权利。						劳动法庭和行政机关待审判决，级别不同。						15,112						10,528
前雇员提起的劳工诉讼，质疑解雇时支付的赔偿金额。						待判决。						10,837						5,998
其他或有事项												86,613						50,853
企业合并前Usiminas确认的或有事项拨备												199,677						101,772
说明						现状						截至收购日期（单位：千美元）						截至2025年6月30日 （单位：千美元）
对仅部分承认最终且不可上诉的法院判决中确立的信用权的决定提出异议，该判决确定将ICMS金额排除在PIS/COFINS-Imports的计算基础之外。						待行政级别判决。						94,792						83,711
与对没有有效出口证明的运往其他国家的货物征收ICMS/SP有关的税收征收程序。						候审法院判决。						51,546						45,521
寻求撤销被视为消耗品的材料（耐火物品和其他）的ICMS/SP抵免的税务诉讼。						数起案件记录、宣告性诉讼和征税程序，中止或等待上级法院判决。						38,640						31,736
ICMS –诉讼要求撤销南里奥格兰德州因未能在来自其他州的货物入境时支付预缴税款而主张的税收债务（税率差异）。						候审法院判决。						28,789						25,424
米纳斯吉拉斯州发布的税务评估通知，内容涉及涉嫌撤销出售电能的ICMS信用。						待行政级别判决。						12,386						10,938
其他税务或有事项												206,335						140,762
确认为企业合并部分的税务或有事项拨备												432,488						338,092
公共民事诉讼寻求通过修订承包商协议条款的方式偿还增加的金额，原因是据称在巴西利亚/DF建造一座桥梁的费用过高。						截至2023年7月3日，该索赔被视为毫无根据，正在等待上诉判决。截至2023年12月31日，该诉讼因无事实根据而被驳回，案件已存档。						64,315						—
公共民事诉讼要求赔偿圣卡塔琳娜州财政部因建造一座桥梁产生的不当支出而受到的指控损害。						专家证据待定结论						21,113						18,645
其他民事及其他或有事项（一）												88,905						40,433
作为企业合并的一部分而确认的民事及其他或有事项的拨备												174,333						59,078
Cubat ã o工厂的雇员、前雇员和外包人员提起的劳工诉讼，要求获得遣散费和社会保障权利。						劳动法庭和行政机关待审判决，级别不同。						27,123						16,001
其他劳务或有事项（1）												22,532						10,849
确认为企业合并一部分的劳动或有事项拨备												49,655						26,850

（一）由个别非重大或有事项组成

4.分段信息

经营分部

公司分为钢铁和矿业两个经营板块。

钢铁分部包括公司附属公司所做的钢铁产品销售，主要包括板坯、厚板、热冷轧产品、涂覆产品、汽车工业用冲压钢件、辊压成型及管材产品、钢坯、棒材及其他产品，包括能源销售。

采矿分部包括公司子公司所做的采矿产品销售，主要是铁矿石和铁矿石球团，包括Ternium持有100%股权的铁矿石开采公司Las Encinas的采矿活动、Ternium持有的另一家铁矿石开采公司Pe ñ a Colorada的50%的运营和业绩，以及Usiminas持有70%股权的铁矿石开采公司Minera ç ao Usiminas的采矿活动。

Ternium的首席执行官（“CEO”）担任首席运营官。各地理区域作为综合钢铁生产商运营。首席执行官分配资源并评估钢铁部门作为综合业务的绩效，对采矿部门也这样做。CEO使用下表中的“营业收入-管理层观点”作为关键绩效衡量标准，与根据国际财务报告准则确定的营业收入的主要差异如下：

•使用直接成本方法对存货进行估值，而根据国际财务报告准则，它们按完全成本估值，包括吸收生产间接费用和折旧。

•使用基于先前内部定义的成本估计的成本，而根据国际财务报告准则，成本按历史成本计算（使用先进先出方法）。

•就Usiminas而言，使用基于加权平均成本的成本，而根据国际财务报告准则，成本是根据先进先出方法计算的。

•与其他营业收入和支出相关的其他差异。

4.分部信息（续）

						截至二零二五年六月三十日止六个月期间（未经审核）
						钢铁						采矿						分部间抵销						合计
营业收入-管理层观点						433,400						(39,898)						(7,738)						385,764
和解：
销售成本差异																								(54,711)
营业收入-国际财务报告准则下																								331,053
财务收入（费用），净额																								33,115
非合并公司收益（亏损）中的权益																								40,769
与收购Usiminas的一家参股公司相关的正在进行的诉讼的准备金																								(85,000)
所得税费用前收入-国际财务报告准则																								319,937
来自外部客户的净销售额						7,613,034						266,713						—						7,879,747
与同一实体其他经营分部的交易产生的销售净额						—						294,108						(294,108)						—
折旧及摊销						(285,603)						(95,254)						—						(380,857)
						截至2024年6月30日的六个月期间（未经审计）
						钢铁						采矿						分部间抵销						合计
营业收入-管理层观点						871,270						(73,592)						14,752						812,430
和解：
销售成本差异																								179,213
其他营业收入（费用）差额，净额																								53,734
营业收入-国际财务报告准则下																								1,045,377
财务收入（费用），净额																								(201,152)
非合并公司收益（亏损）中的权益																								34,332
与收购Usiminas的一家参股公司相关的正在进行的诉讼的准备金																								(783,000)
所得税费用前收入-国际财务报告准则																								95,557
来自外部客户的净销售额						9,084,805						207,644						—						9,292,449
与同一实体其他经营分部的交易产生的销售净额						—						338,175						(338,175)						—
折旧及摊销						(271,195)						(98,948)						—						(370,143)

有关分部资产的信息不会披露，因为它不会被首席执行官审查。

地理信息

公司于2025年没有归属于公司注册国（卢森堡）的收入。

为了报告地理信息，净销售额是根据客户所在地分配的。根据标的资产所处的地理位置分配折旧摊销。

						截至二零二五年六月三十日止六个月期间（未经审核）
						墨西哥						南部地区						巴西						其他市场						合计
净销售额						3,632,906						1,152,332						2,012,294						1,082,215						7,879,747
非流动资产（1）						6,468,895						1,117,087						2,592,593						332,180						10,510,755
						截至2024年6月30日的六个月期间（未经审计）
						墨西哥						南部地区						巴西						其他市场						合计
净销售额						4,651,234						1,143,105						2,170,798						1,327,312						9,292,449
非流动资产（1）						5,234,140						1,010,632						2,407,559						308,525						8,960,856
（1）包括物业、厂房及设备及无形资产。

5.销售成本

						六个月期间结束 6月30日，
						2025						2024
						（未经审计）
年初存货						4,750,511						4,948,376
翻译差异						154,817						(174,797)
加：期间费用
所使用的原材料和消耗品及 其他动作（1）						4,529,099						6,126,821
服务和费用						150,228						157,952
人工成本						534,018						551,078
物业、厂房及设备折旧						287,572						305,326
无形资产摊销						53,092						35,810
维修费用						459,693						484,272
办公费用						9,226						8,107
保险						18,691						16,891
报废备抵的变更						9,639						8,740
废料及副产品销售的复苏						(16,251)						(14,067)
其他						26,557						25,831
减：期末存货						(4,228,171)						(5,048,040)
销售成本						6,738,721						7,432,300

（1）截至2024年6月30日的六个月期间，包括7000万美元，与调整墨西哥的电力传输费用和天然气费用有关。

6.销售、一般和行政费用

						六个月期间结束 6月30日，
						2025						2024
						（未经审计）
服务和费用						58,672						53,296
人工成本						194,628						206,930
物业、厂房及设备折旧						13,681						11,537
无形资产摊销						26,512						17,470
维护和费用						5,896						6,556
税收						73,068						72,181
办公费用						44,566						44,336
货运和运输						366,990						432,696
（减少）增加呆账准备						(1,067)						2,007
其他						16,154						18,736
销售、一般和管理费用						799,100						865,745

7.财务费用、财务收入和其他财务收入（支出）净额

						六个月期间结束 6月30日，
						2025						2024
						（未经审计）
利息支出						(110,660)						(89,908)
财务费用						(110,660)						(89,908)
利息收入						125,949						155,930
财务收入						125,949						155,930
外汇净损失						(4,398)						(89,762)
金融资产公允价值变动（一）						47,111						(143,413)
衍生合约结果						(1,572)						1,760
其他						(23,315)						(35,759)
其他财务（费用）收入，净额						17,826						(267,174)