查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 d900650dex992.htm EX-99.2 EX-99.2

附件 99.2

携程集团有限公司

(在开曼群岛注册成立的有限责任公司)

(纳斯达克:TCOM及港交所:9961)

 

 

股东周年大会通告

将于2025年6月30日举行

(或其任何续会或延期会议)

兹发出通知,携程集团有限公司(“公司”)将于2025年6月30日上午9时30分(上海时间)在中华人民共和国上海市金中路968号16号楼200335举行股东周年大会(“股东周年大会”),藉以考虑并酌情通过及批准以下决议案:

 

1.

以普通决议案通过,再次选举罗戎先生为公司董事;及

 

2.

作为一项普通决议,授权公司董事会于自2025年开始的每个财政年度行使公司的全部权力,以购回于香港联交所上市的公司股份,数目不超过公司截至上年度末已发行及已发行股份总数的10%。

股票记录日期和广告记录日期

公司董事会已将香港时间2025年5月30日收市时间定为我们每股面值0.00 125美元的普通股(“股份记录日期”)的记录日期(“股份记录日期”)。于股份记录日期,公司股份的记录持有人有权出席股东周年大会及其任何续会并于会上投票。

截至纽约时间2025年5月30日(“ADS记录日”)收市时登记在册的美国存托股票(“ADS”)持有人如欲就其ADS所代表的基础股份行使其投票权,必须直接向ADS的存托人(“存托人”)纽约梅隆银行发出投票指示,如果ADS由持有人在存托人的账簿和记录上持有,如果ADS由他们中的任何人代表持有人持有,则必须通过银行、券商或其他证券中介机构间接发出投票指示,视情况而定。

出席股东周年大会

只有截至股份记录日期的股份记录持有人才有权出席股东周年大会并在会上投票。请注意,ADS持有人可以出席股东周年大会,但不得投票。

代理表格和ADS投票卡

截至股份记录日期的股份持有人可委任代理人在股东周年大会上行使其投票权。截至ADS记录日期,如果ADS由持有人在存管人的账簿和记录上持有,ADS持有人将需要直接向存管人发出投票指示,如果ADS由他们中的任何人代表持有人(视情况而定)持有,则需要通过银行、券商或其他证券中介间接向存管人发出投票指示,以决定如何对ADS所代表的股份进行投票。请参阅代理表格(针对股份持有人)或ADS投票卡(针对ADS持有人),这些表格以引用方式并入本通知并成为其一部分,以获取更多详细信息和说明。

诚邀截至股份登记日在公司股东名册上的公司股份记录持有人亲自出席股东周年大会。你的投票很重要。如欲行使投票权,促请阁下尽快于订明截止日期前填妥、签署、注明日期并将随附的代表委任表格交回公司香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司(「中央证券登记有限公司」)(供股份持有人使用)。香港中央证券交易所须于香港时间2025年6月28日上午九时三十分在香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼(不少于举行股东周年大会的时间前48小时)收到代表委任表格,以确保您在股东周年大会上的代表权。对于ADS的持有人,纽约梅隆银行必须在ADS投票指示卡中指定的时间之前收到您的投票指示,以便您的ADS所代表的股份所附带的投票能够在年度股东大会上投票。

 

1


年度报告

您可从公司网站https://investors.trip.com、香港交易所网站www.hkexnews.hk或SEC网站www.sec.gov免费获取公司年度报告的电子副本。

 

根据董事会的命令,
携程集团有限公司
/s/梁建章
梁建章
董事会执行主席

 

执行办公室:    注册办事处:
来福士广场30号,#29-01    枫树企业服务有限公司
新加坡048622    PO Box 309,Ugland House,Grand Cayman
   KY1-1104,开曼群岛

新加坡,2025年5月20日

 

2