查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.31 32 ex99-31.htm 新闻发布稿
展览图版31

英美烟草公司
(“公司”)

对负有管理职责的人士及其关系密切的人员所进行的交易进行通知和公开披露

2026年3月23日,英国美国烟草集团员工信托基金的独立受托人向那些在2023年限制性股票计划下担任管理职务的人士授予了英国美国烟草公司25便士面值的普通股(“股票”)。后续股票的出售情况也在此列出。

1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
詹姆斯·巴雷特
2
通知的原因
a)
位置/状态
业务发展主管
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
3,534
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,534
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
2023年限制性股票计划的股份出售,其中包括为履行税务义务而进行的股份转让
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
3,534
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,534
 
151,396.56英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
卢西亚诺·科明
2
通知的原因
a)
位置/状态
首席市场营销官
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
9,709
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
9,709
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
 每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
4,565
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
4,565
 
195,564.60英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外



1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
贾韦德·伊克巴尔
2
通知的原因
a)
位置/状态
临时首席财务官兼数字与信息领域董事
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
7,775
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
7,775
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
3,656
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,656
 
156,623.04英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外



1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
扎法尔·汗
2
通知的原因
a)
位置/状态
运营总监
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
8,817
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
8,817
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
4,146
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
4,146
 
177,614.64英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
保罗·麦科里里
2
通知的原因
a)
位置/状态
法律与法律顾问部门负责人
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
2,271
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
2,271
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
1,068
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
1,068
 
45,753.12英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
弗雷德·蒙特罗
2
通知的原因
a)
位置/状态
美洲与欧洲地区负责人
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
7,083
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
7,083
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
3,331
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,331
 
142,700.04英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
詹姆斯·墨菲
2
通知的原因
a)
位置/状态
研究与科学部门主管
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
 
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
6,992
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
6,992
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
 每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
3,288
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,288
 
140,857.92英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
约翰·范德穆伦
2
通知的原因
a)
位置/状态
首席运营官
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
10,832
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
10,832
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
5,093
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
5,093
 
218,184.12英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


 
1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
大卫·沃特菲尔德
2
通知的原因
a)
位置/状态
雷诺斯美国公司总裁兼首席执行官
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
3,794
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
3,794
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
1,784
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
1,784
 
76,426.56英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外



1
负责管理职责的人员/与其有密切关系的个人的详细信息
a)
名称
金斯利·惠顿
2
通知的原因
a)
位置/状态
首席企业官
b)
初步通知/修改建议
初步通知
3
发行方、排放许可市场参与者、拍卖平台、拍卖师或拍卖监督机构的详细信息
a)
名称
英美烟草公司
b)
法律
213800FKA5MF17RJKT63
4
交易详情:需要重复列出以下内容:(i)每种金融工具的相关信息;(ii)每种交易类型的信息;(iii)所有交易的日期;(iv)所有交易发生的地点。
交易1
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
根据2023年限制性股份计划发行的股份
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
零元
12,571
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
12,571
 
零元
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外
交易2
a)
该金融工具的描述,包括工具的类型
 
识别码
每股25便士的普通股票
 
GB0002875804
b)
交易的性质
出售股票以履行因2023年限制性股票计划实施而产生的税务义务
c)
价格与成交量
       
     
价格
卷数
 
     
42.84英镑
5,910
 
           
d)
汇总信息
 
- 总体积
 
- 价格
 
 
5,910
 
253,184.40英镑
e)
交易日期
2026-03-23
f)
交易地点
在交易场所之外


负责发出通知的发行人官员姓名:南希·江
通知日期:2026年3月25日