查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm2014181d1_ex99-3.htm 执行部分99.3

表99.3

 

jmu有限公司(公司)年会广告cusip编号:46647l204。ADS记录日期:2020年3月31日。会议说明:定于2020年4月30日上午10时(当地时间)在中华人民共和国北京市海淀区上地东路35号1号楼536室(会议)举行年度大会(或休会或延期会议) 。会议日程:请参阅本公司随函附上的会议通知。存款:花旗银行存款协议:存款协议,日期为2015年4月13日。存托证券:公司普通股,每股面值0.00001美元。托管人:花旗银行,纽约-香港。jmu有限公司(公司)年会广告cusip编号:46647l204。ADS记录日期:2020年3月31日。会议说明:定于2020年4月30日上午10时(当地时间)在中华人民共和国北京市海淀区上地东路35号1号楼536室(会议)举行年度大会(或休会或延期会议) 。会议日程:请参阅本公司随函附上的会议通知。存款:花旗银行存款协议:存款协议,日期为2015年4月13日。存托证券:公司普通股,每股面值0.00001美元。托管人:花旗银行,纽约-香港。下列签署人持有根据存款协议发行的美国存托凭证的ADS记录日期,并证明上述美国存托凭证(如美国存托凭证"ADS" ) ,确认已收到保存人会议通知的副本,并在此授权和指示保存人安排在会议上对ADS所代表的保存证券(及其任何延期或延期)进行表决,表决方式见本通知反面。请注意,根据存款协议第4.10节,根据公司章程(自本协议生效之日起生效) ,会议主席或亲自出席会议的任何其他成员,或如成员为法团,则可由其正式授权的代表或当时有权在会议上表决的代理人要求进行投票。请进一步注意,如存款协议第4.10节所述,如果表决是通过举手进行的,保管人将指示保管人按照从大多数提供表决指示的ADS持有人那里收到的表决指示对所有被保管的证券进行表决。如果通过投票进行表决,未收到及时的投票指示的存托证券将不进行表决(但如果从持有人收到及时的投票指示,所有存托证券都将出席会议法定人数) 。还请注意,根据《存款协议》第4.10节的规定,如果存款人及时收到持有人的表决指示,而持有人没有说明如何表决由持有人的ADS代表的存款证券保存人将认为该持单人(除非在分发给持单人的通知中另有规定)已指示保存人对该表决指示中所列的项目投赞成票。保管人应当按照本公司的书面要求,代表所有被保管证券,唯一目的是确定股东大会的法定人数。投票指示可仅针对代表存托证券整数的一些ADS发出。请在反面说明存托证券的投票方式。投票指示必须按时标记、签署和退回,以便计算。通过在本合同背面签字,下列签署人向保存人和本公司表示,下列签署人获得正式授权,可以发出本合同所载的投票指示。投票指示必须在2020年4月23日上午10:00(纽约市时间)之前签署、完成和收到,以便采取行动。2020年美国沉积物jmu有限公司(公司)年会广告cusip编号:46647l204。ADS记录日期:2020年3月31日。会议说明:定于2020年4月30日上午10时(当地时间)在中华人民共和国北京市海淀区上地东路35号1号楼536室(会议)举行年度大会(或休会或延期会议) 。会议日程:请参阅本公司随函附上的会议通知。存款:花旗银行存款协议:存款协议,日期为2015年4月13日。存托证券:公司普通股,每股面值0.00001美元。托管人:花旗银行,纽约-香港。下列签署人持有根据存款协议发行的美国存托凭证的ADS记录日期,并证明上述美国存托凭证(如美国存托凭证"ADS" ) ,确认已收到保存人会议通知的副本,并在此授权和指示保存人安排在会议上对ADS所代表的保存证券(及其任何延期或延期)进行表决,表决方式见本通知反面。请注意,根据存款协议第4.10节,根据公司章程(自本协议生效之日起生效) ,会议主席或亲自出席会议的任何其他成员,或如成员为法团,则可由其正式授权的代表或当时有权在会议上表决的代理人要求进行投票。请进一步注意,如存款协议第4.10节所述,如果表决是通过举手进行的,保管人将指示保管人按照从大多数提供表决指示的ADS持有人那里收到的表决指示对所有被保管的证券进行表决。如果通过投票进行表决,未收到及时的投票指示的存托证券将不进行表决(但如果从持有人收到及时的投票指示,所有存托证券都将出席会议法定人数) 。还请注意,根据《存款协议》第4.10节的规定,如果存款人及时收到持有人的表决指示,而持有人没有说明如何表决由持有人的ADS代表的存款证券保存人将认为该持单人(除非在分发给持单人的通知中另有规定)已指示保存人对该表决指示中所列的项目投赞成票。保管人应当按照本公司的书面要求,代表所有被保管证券,唯一目的是确定股东大会的法定人数。投票指示可仅针对代表存托证券整数的一些ADS发出。请在反面说明存托证券的投票方式。投票指示必须按时标记、签署和退回,以便计算。通过在本合同背面签字,下列签署人向保存人和本公司表示,下列签署人获得正式授权,可以发出本合同所载的投票指示。投票指示必须在2020年4月23日上午10:00(纽约市时间)之前签署、完成和收到,以便采取行动。2020年美国沉积物jmu有限公司(公司)年会广告cusip编号:46647l204。ADS记录日期:2020年3月31日。会议说明:定于2020年4月30日上午10时(当地时间)在中华人民共和国北京市海淀区上地东路35号1号楼536室(会议)举行年度大会(或休会或延期会议) 。会议日程:请参阅本公司随函附上的会议通知。存款:花旗银行存款协议:存款协议,日期为2015年4月13日。存托证券:公司普通股,每股面值0.00001美元。托管人:花旗银行,纽约-香港。下列签署人持有根据存款协议发行的美国存托凭证的ADS记录日期,并证明上述美国存托凭证(如美国存托凭证"ADS" ) ,确认已收到保存人会议通知的副本,并在此授权和指示保存人安排在会议上对ADS所代表的保存证券(及其任何延期或延期)进行表决,表决方式见本通知反面。请注意,根据存款协议第4.10节,根据公司章程(自本协议生效之日起生效) ,会议主席或亲自出席会议的任何其他成员,或如成员为法团,则可由其正式授权的代表或当时有权在会议上表决的代理人要求进行投票。请进一步注意,如存款协议第4.10节所述,如果表决是通过举手进行的,保管人将指示保管人按照从大多数提供表决指示的ADS持有人那里收到的表决指示对所有被保管的证券进行表决。如果通过投票进行表决,未收到及时的投票指示的存托证券将不进行表决(但如果从持有人收到及时的投票指示,所有存托证券都将出席会议法定人数) 。还请注意,根据《存款协议》第4.10节的规定,如果存款人及时收到持有人的表决指示,而持有人没有说明如何表决由持有人的ADS代表的存款证券保存人将认为该持单人(除非在分发给持单人的通知中另有规定)已指示保存人对该表决指示中所列的项目投赞成票。保管人应当按照本公司的书面要求,代表所有被保管证券,唯一目的是确定股东大会的法定人数。投票指示可仅针对代表存托证券整数的一些ADS发出。请在反面说明存托证券的投票方式。投票指示必须按时标记、签署和退回,以便计算。通过在本合同背面签字,下列签署人向保存人和本公司表示,下列签署人获得正式授权,可以发出本合同所载的投票指示。投票指示必须在2020年4月23日上午10:00(纽约市时间)之前签署、完成和收到,以便采取行动。2020年美国沉积物如果通过投票进行表决,未收到及时的投票指示的存托证券将不进行表决(但如果从持有人收到及时的投票指示,所有存托证券都将出席会议法定人数) 。jmu有限公司(公司)年会广告cusip编号:46647l204。ADS记录日期:2020年3月31日。会议说明:定于2020年4月30日上午10时(当地时间)在中华人民共和国北京市海淀区上地东路35号1号楼536室(会议)举行年度大会(或休会或延期会议) 。会议日程:请参阅本公司随函附上的会议通知。存款:花旗银行存款协议:存款协议,日期为2015年4月13日。存托证券:公司普通股,每股面值0.00001美元。托管人:花旗银行,纽约-香港。下列签署人持有根据存款协议发行的美国存托凭证的ADS记录日期,并证明上述美国存托凭证(如美国存托凭证"ADS" ) ,确认已收到保存人会议通知的副本,并在此授权和指示保存人安排在会议上对ADS所代表的保存证券(及其任何延期或延期)进行表决,表决方式见本通知反面。请注意,根据存款协议第4.10节,根据公司章程(自本协议生效之日起生效) ,会议主席或亲自出席会议的任何其他成员,或如成员为法团,则可由其正式授权的代表或当时有权在会议上表决的代理人要求进行投票。请进一步注意,如存款协议第4.10节所述,如果表决是通过举手进行的,保管人将指示保管人按照从大多数提供表决指示的ADS持有人那里收到的表决指示对所有被保管的证券进行表决。如果通过投票进行表决,未收到及时的投票指示的存托证券将不进行表决(但如果从持有人收到及时的投票指示,所有存托证券都将出席会议法定人数) 。还请注意,根据《存款协议》第4.10节的规定,如果存款人及时收到持有人的表决指示,而持有人没有说明如何表决由持有人的ADS代表的存款证券保存人将认为该持单人(除非在分发给持单人的通知中另有规定)已指示保存人对该表决指示中所列的项目投赞成票。保管人应当按照本公司的书面要求,代表所有被保管证券,唯一目的是确定股东大会的法定人数。投票指示可仅针对代表存托证券整数的一些ADS发出。请在反面说明存托证券的投票方式。投票指示必须按时标记、签署和退回,以便计算。通过在本合同背面签字,下列签署人向保存人和本公司表示,下列签署人获得正式授权,可以发出本合同所载的投票指示。投票指示必须在2020年4月23日上午10:00(纽约市时间)之前签署、完成和收到,以便采取行动。2020年美国沉积物保管人应当按照本公司的书面要求,代表所有被保管证券,唯一目的是确定股东大会的法定人数。投票指示可仅针对代表存托证券整数的一些ADS发出。请在反面说明存托证券的投票方式。投票指示必须按时标记、签署和退回,以便计算。通过在本合同背面签字,下列签署人向保存人和本公司表示,下列签署人获得正式授权,可以发出本合同所载的投票指示。投票指示必须在2020年4月23日上午10:00(纽约市时间)之前签署、完成和收到,以便采取行动。2020年美国沉积物

   

 

 

签署1-请在签署2-请在签署2-请在签署日期(mm/dd/yyyy)内签署-如果签署了这些表决指示并及时返回保存人,但没有在下面标明关于某一问题的表决的具体指示,下列签署人须当作已指示保存人就未指明的问题给予表决指示(除非在分发给持有人的通知中另有指明) 。如果签署了这些表决指示并及时返回保存人,但上文标明了关于某一问题的表决的多个具体指示,则下列签署人应视为已指示保存人就该问题发出"ABSTAIN"表决指示。请一定要签署和日期这张投票指示卡。请在投票指示上签名。在以信托或代表身份签字时,给予全部所有权。其中一个以上的所有者,每个都必须有标志。由法团执行的投票指示,须由正式获授权的人员以全名签署,并须具有全名。B授权签名-在这里签名-本部分必须完成,您的指令才能被执行。第1号决议作为一项特别决议,决议将公司的名称从"JMU有限公司"改为"MercurityFintech Holding Inc. "保管人获悉,公司董事会建议对该决议投"赞成票" 。本公司的会议通知及有关资料可在本公司网站http: //ir.ccjmu.com查阅。如果签署了这些表决指示并及时返回保存人,但上文标明了关于某一问题的表决的多个具体指示,则下列签署人应视为已指示保存人就该问题发出"ABSTAIN"表决指示。请一定要签署和日期这张投票指示卡。请在投票指示上签名。在以信托或代表身份签字时,给予全部所有权。其中一个以上的所有者,每个都必须有标志。由法团执行的投票指示,须由正式获授权的人员以全名签署,并须具有全名。B授权签名-在这里签名-本部分必须完成,您的指令才能被执行。第1号决议作为一项特别决议,决议将公司的名称从"JMU有限公司"改为"MercurityFintech Holding Inc. "保管人获悉,公司董事会建议对该决议投"赞成票" 。本公司的会议通知及有关资料可在本公司网站http: //ir.ccjmu.com查阅。