查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 f41824esea6k.htm 由EDGARWIZ转换

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549


表格6-K


外国私营发行人根据1934年证券交易法第13A-16或15D-16条规则提交的报告


2024年4月


委员会文件编号:001-33283


Euroseas Ltd.

(注册人姓名翻译成英文)

 

4 Messogiou & Evropis街

15124Maroussi,希腊

(主要行政办公室地址)


用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。


表格20-F [ x ]表格40-F [ ]








本表格6-K报告中包含的信息


这份关于表格6-K作为附件 1的报告的附件是一份由Euroseas Ltd.(“公司”)于2024年4月18日发布的新闻稿:Euroseas Ltd.宣布其支线集装箱船M/V EM Hydra的定期租船合同,以及出售其2004年建造的2,788 TEU支线集装箱船EM Astoria的协议。


这份关于表格6-K(其中包括附件 1)的报告,除了附件 1中以“Aristides Pittas,欧海的董事长兼首席执行官评论道:”和下一段,特此通过引用将其并入公司于2022年12月7日向美国证券交易委员会(“委员会”)提交的关于表格F-3的注册声明(文件编号:333-268708)以及公司于2022年12月29日向委员会提交的关于表格F-3的注册声明(文件编号:333-269066)。







签名


根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。


 

Euroseas Ltd.

 

 

 

 

 

 

 

日期:2024年4月18日

签名:

/s/Aristides J. Pittas

 

 

姓名:

Aristides J. Pittas

 

 

职位:

总裁

 







附件 1

[f41824esea6k002.gif]





Euroseas Ltd.宣布与其支线集装箱船M/V EM Hydra签订定期租船合同,并同意出售其2004年建造的2,788 TEU支线集装箱船EM Astoria


希腊雅典的Maroussi – 2024年4月18日– Euroseas Ltd.(纳斯达克股票代码:ESEA,“公司”或“欧海”)是一家集装箱运输船舶的所有者和经营者以及集装箱货物海运供应商,该公司今天宣布与其1,740 TEU支线集装箱船M/V EM Hydra签订一份期租合同,租期最短为十个月,最长为十二个月,由租船人选择,日毛费率为13,000美元,直接延续其现有租船合同。


该公司还宣布,已签署一份协议备忘录,以约1000万美元的价格出售M/V EM Astoria,一艘于2004年建造的2788 TEU支线集装箱船。该船预计将于2024年6月底交付给新船东——一个非关联第三方。


欧海董事长兼首席执行官Aristides Pittas表示:“我们很高兴地宣布,M/V EM Hydra将其租船期限延长10-12个月,以直接延续其目前的租船合同,盈利率为13000美元/天,与市场一致。预计它将在最短合同期内贡献约150万美元的EBITDA,将我们2024年的包机覆盖率提高到近85%。


“我们还很高兴地宣布,我们同意出售我们的M/V EM Astoria,此前我们与租船人达成了提前约八个月终止其租船的共同协议。此次出售利用了目前相对较强的船只价值,并为公司节省了即将进行的船只特别调查的成本。我们预计将获得超过550万美元或约0.80美元/股的出售收益。”










车队简介:

欧海船队概况如下:

姓名

类型

载重吨

标箱

建成年份

就业

TCE费率(美元/天)

集装箱运输船

 

 

 

 

 

 

马科斯v(*)

中级

72,968

6,350

2005

TC至12月24日

$42,200

TC至8月25日

$15,000

协同增效釜山(*)

中级

50,726

4,253

2009

TC至8月24日

$25,000

协同增效ANTWERP(*)

中级

50,726

4,253

2008

TC至3月25日

$26,500(**)

协同奥克兰(*)

中级

50,787

4,253

2009

TC至5月26日

$42,000

协同基隆(*)

中级

50,969

4,253

2009

TC至4月25日

$23,000

EMANUEL P(*)

中级

50,796

4,250

2005

TC至4月25日

$21,000

RENA P(*)

中级

50,796

4,250

2007

TC至4月25日

$21,000

EM KEA(*)

馈线

42,165

3,100

2007

TC至5月26日

$19,000

格雷戈斯(*)

馈线

37,237

2,800

2023

TC至4月26日

$48,000

TERATAKI(*)

馈线

37,237

2,800

2023

TC至7月26日

$48,000

招标灵魂(*)

馈线

37,237

2,800

2024

TC至10月24日

$17,000

EM阿斯托里亚(+)(* * * *)

馈线

35,600

2,788

2004

TC至5月/6月-24日

$20,000

EVRIDIKI G(*)

馈线

34,677

2,556

2001

TC至2月25日

$40,000

EM CORFU(*)

馈线

34,654

2,556

2001

TC至2月25日

$40,000

DIAMANTIS P(*)

馈线

30,360

2,008

1998

TC至10月24日

$27,000

EM SPETSES(*)

馈线

23,224

1,740

2007

TC至7月24日

$29,500

乔纳森·P(*)

馈线

23,357

1,740

2006

TC至Sep-24

$26,662(***)

EM HYDRA(*)

馈线

23,351

1,740

2005

TC至5月24日

然后直到3月25日

$15,000

$13,000

乔安娜(*)

馈线

22,301

1,732

1999

TC至5月24日

$10,250

AEGEAN快递(*)

馈线

18,581

1,439

1997

TC至10月24日

$8,000

水上集装箱运输总量

20

777,749

61,661

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在建船舶

类型

载重吨

标箱

待交付

就业

TCE费率(美元/天)

LEONIDAS Z(H4237)

馈线

37,237

2,800

2024年4月/5月

TC至2026年3月/4月

$20,000

莫妮卡(H4248)

馈线

22,262

1,800

2024年第二季度

 

 

Stephania K(H4249)

馈线

22,262

1,800

2024年第二季度

 

 

PEPI STAR(H4250)

馈线

22,262

1,800

2024年第三季度

 

 

亲爱的小组(H4251)

馈线

37,237

2,800

2024年第四季度

 

 

SYMEON P(H4252)

馈线

37,237

2,800

2024年第四季度

 

 

在建合计

6

178,497

13,800

 

 

 


注意事项:

(*)

TC表示定期租船。列出的所有日期均为每份期租下的最早交船日期,除非合同费率低于目前的市场汇率,在这种情况下假定最晚交船日期;显示最晚交船日期的船舶以(+)标记。

(**)

费率为佣金总额2.5%(佣金一般为5-6.25 %)

(***)

费率扣除佣金(佣金通常为5-6.25 %)

(****)

船只将于2024年6月30日前交付买家








关于Euroseas Ltd.

欧海有限公司于2005年5月5日根据马绍尔群岛共和国法律成立,旨在巩固希腊雅典Pittas家族的船舶所有权权益,该家族在过去150年中一直从事航运业务。欧海在纳斯达克资本市场交易,股票代码为ESEA。


欧海在集装箱航运市场开展业务。欧海的运营由Eurobulk Ltd.管理,Eurobulk Ltd.是一家获得ISO 9001:2008和ISO 14001:2004认证的附属船舶管理公司,负责船舶的日常商业和技术管理及运营。欧海以即期和定期租船以及通过集合安排雇用其船只。


公司现有船队20艘,其中支线集装箱船13艘,中间集装箱船7艘。欧海 20艘集装箱船的载货量为61,661标准箱。在2024年交付6艘支线集装箱船新造船后,欧海的船队将由26艘船舶组成,总运载能力为75,461 TEU。


前瞻性声明

本新闻稿包含有关未来事件和公司增长战略以及实施此类战略的措施的前瞻性陈述(定义见经修订的1933年证券法第27A条和经修订的1934年证券交易法第21E条);包括预期的船只收购和签订进一步的定期租船合同。“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“预期”、“希望”、“估计”等词语以及这些词语的变体和类似表达旨在识别前瞻性陈述。尽管公司认为此类前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但无法保证此类预期将被证明是正确的。这些陈述涉及已知和未知的风险,并基于一些假设和估计,这些假设和估计固有地受到重大不确定性和意外事件的影响,其中许多超出了公司的控制范围。实际结果可能与此类前瞻性陈述明示或暗示的结果存在重大差异。可能导致实际结果出现重大差异的因素包括但不限于集装箱船需求的变化、公司经营所在市场的竞争因素;与美国境外业务相关的风险;以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中不时列出的其他因素。公司明确表示不承担任何义务或承诺公开发布对此处包含的任何前瞻性陈述的任何更新或修订,以反映公司对此预期的任何变化或任何陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化。


访问我们的网站www.euroseas.gr


公司联系人

投资者关系/财经媒体

塔索斯·阿斯利迪斯

首席财务官

Euroseas Ltd.

坎特伯雷巷11号,

Watchung,NJ 07069

电话:(908)301-9091

邮箱:aha @ euroseas.gr

Nicolas Bornozis

马尔凯拉·卡拉

Capital Link,Inc。

公园大道230号,1540套房

纽约,NY 10169

电话:(212)661-7566

邮箱:euroseas@capitallink.com