EX-99.1

EX-99.1 2 d235466dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

Vedanta Limited

CIN编号L13209MH1965PLC291394

注册。办公室：Vedanta Limited,1楼，‘C’Wing，Unit 103，Corporate Avenue，Atul Projects，Chakala，Andheri（东），

孟买– 400093，马哈拉施特拉邦

截至2022年6月30日的季度未经审计的合并业绩报表

（卢比，除非另有说明）



		季度结束
s. 不。	详情	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
1	运营收入		38,251			39,342			28,105			131,192
2	其他营业收入		371			480			307			1,540
3	其他收益		733			611			739			2,600

	总收入		39,355			40,433			29,151			135,332

4	花费
a)	消耗的材料成本		10,774			11,235			8,207			37,172
b)	购买交易库存		12			35			88			133
c)	产成品、在制品和在制品库存的变化		(813	)		(643	)		(766	)		(2,049	)
d）	电费和燃油费		8,953			6,333			3,918			21,164
e）	员工福利费用		780			720			683			2,811
F）	财务费用		1,206			1,333			1,182			4,797
G）	折旧、损耗和摊销费用		2,464			2,379			2,124			8,895
H）	其他费用		8,719			8,509			6,315			28,677

5	总费用		32,095			29,901			21,751			101,600

6	特殊项目和税前利润		7,260			10,532			7,400			33,732

7	净异常损失（请参阅注释4）		—			(336	)		(230	)		(768	)

8	税前利润		7,260			10,196			7,170			32,964

9	税费/（收益）
	除了特殊物品
a)	当期税费净额		1,516			1,949			1,430			6,889
b)	净递延税费，扣除税收抵免		152			1,014			539			2,544
	特殊物品
c)	特殊项目的净税收优惠（请参阅注释4）		—			(28	)		(81	)		(178	)

	净税费		1,668			2,935			1,888			9,255

10	共同控制实体和联营公司的利润分成前的税后利润		5,592			7,261			5,282			23,709

11	加：共同控制实体和联营公司的利润份额		1			0			1			1

12	共同控制实体和联营公司的利润分成后的利润（a）		5,593			7,261			5,283			23,710

（卢比，除非另有说明）



		季度结束
s. 不。	详情	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
13	其他综合收益/（亏损）
i.	（a）不会重分类至损益的项目		(38	)		(49	)		32			(3	)
	（b）不会重分类至损益的项目的税收优惠		1			3			0			1
ii.	（a）将重分类至损益的项目		2,763			841			371			893
	（b）将重新分类至损益的项目的税（费用）/收益		(757	)		(5	)		15			(28	)

	其他综合收益总额（b）		1,969			790			418			863

14	综合收益总额		7,562			8,051			5,701			24,573

15	利润归属于：
a)	Vedanta Limited的拥有人		4,421			5,799			4,224			18,802
b)	非控股权益		1,172			1,462			1,059			4,908

16	其他综合收益归属于：
a)	Vedanta Limited的拥有人		1,754			725			393			823
b)	非控股权益		215			65			25			40

17	综合收益总额归属于：
a)	Vedanta Limited的拥有人		6,175			6,524			4,617			19,625
b)	非控股权益		1,387			1,527			1,084			4,948

18	共同控制实体和联营公司的税后净利润、非控股权益和利润分成，但在特殊项目之前		4,421			6,027			4,342			19,279

19	实收股本（每股面值1卢比）		372			372			372			372
20	根据资产负债表不包括重估准备金的准备金											65,011
21	每股收益（卢比）（*未年度化）
	基本的		11.92	*		15.66	*		11.40	*		50.73
	稀释		11.84	*		15.56	*		11.31	*		50.38

（千万卢比）



		季度结束
s. 不。	分部信息	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
1	分部收入
a)	锌、铅和银
	（i）锌和铅-印度		8,066			7,551			5,217			24,418
	白银-印度		1,109			1,036			1,106			4,206

	合计		9,175			8,587			6,323			28,624
b)	锌-国际		1,459			1,242			1,119			4,484
c)	石油和天然气		4,083			3,940			2,485			12,430
d）	铝		14,644			15,475			10,263			50,881
e）	铜		4,215			4,351			3,499			15,151
F）	铁矿石		1,367			1,866			1,576			6,350
G）	力量		1,770			1,687			1,225			5,826
H）	其他		1,856			2,556			1,641			7,972

	合计		38,569			39,704			28,131			131,718

较少的：	分部间收入		318			362			26			526

	运营收入		38,251			39,342			28,105			131,192

2	分部业绩ⁱ
a)	锌、铅和银		5,230			4,988			3,510			16,161
b)	锌-国际		589			467			401			1,533
c)	石油和天然气		2,081			2,053			1,063			5,992
d）	铝		2,251			5,218			3,725			17,337
e）	铜		(14	)		15			(106	)		(115	)
F）	铁矿石		363			548			762			2,280
G）	力量		81			188			346			1,082
H）	其他		160			291			331			1,049

	总分部业绩		10,741			13,768			10,032			45,319

较少的：	折旧、损耗和摊销费用		2,464			2,379			2,124			8,895
添加：	其他收入，扣除费用^二		3	*		63			60			245
较少的：	财务费用		1,206			1,333			1,182			4,797
添加：	其他不可分配收入，扣除费用		186			413			614			1,860

	特殊项目和税前利润		7,260			10,532			7,400			33,732

添加：	净异常损失（请参阅注释4）		—			(336	)		(230	)		(768	)

	税前利润		7,260			10,196			7,170			32,964

3	分部资产
a)	锌、铅和银-印度		24,452			22,822			21,001			22,822
b)	锌-国际		6,859			6,984			6,495			6,984
c)	石油和天然气		26,983			24,149			20,270			24,149
d）	铝		65,340			60,407			56,358			60,407
e）	铜		5,898			5,912			6,323			5,912
F）	铁矿石		5,182			4,156			3,302			4,156
G）	力量		17,296			17,195			17,526			17,195
H）	其他		9,823			9,197			8,163			9,197
一世）	未分配		47,826			47,778			47,215			47,778

	合计		209,659			198,600			186,653			198,600

i）利息、折旧、税项和特殊项目前的收益（“EBITDA”）是一项非GAAP衡量标准。

ii）包括与确认为政府补助的资产相关的关税优惠的摊销。

*包括在石油和天然气部门注销的勘探井成本6.2亿卢比。

（千万卢比）


		季度结束
s. 不。	分部信息	30.06.2022 （未经审计）		31.03.2022 （已审计）（参考注2）		30.06.2021 （未经审计）		31.03.2022 （已审计）
4	分部负债
a)	锌、铅和银——印度		6,537		6,229		4,951		6,229
b)	锌—国际		1,163		1,159		1,034		1,159
c)	石油和天然气		19,140		16,138		12,551		16,138
d）	铝		21,983		20,231		18,579		20,231
e）	铜		5,186		5,028		4,103		5,028
F）	铁矿石		3,123		2,601		1,463		2,601
G）	力量		2,390		1,976		1,889		1,976
H）	其他		2,861		2,694		1,985		2,694
一世）	未分配		68,586		59,840		56,965		59,840

	合计		130,969		115,896		103,520		115,896

主要业务板块为：

（a）锌、铅和银-印度，包括从自己的采矿和购买的精矿中开采矿石、制造锌和铅锭以及银。已提供锌、铅和银分部收入的额外分部内信息，以增强对分部业务的了解；

（b）Zinc-International，包括锌、铅、铜和相关精矿的勘探、开采、处理和生产以供销售；

（c）石油和天然气，包括石油和天然气的勘探、开发和生产；

（d）铝，包括开采铝土矿和制造氧化铝及各种铝制品；

（e）铜，包括铜精矿的开采、阴极铜、连铸铜棒的制造、外购精矿的阳极泥以及阳极泥、硫酸和磷酸的贵金属制造（见附注7）；

（f）铁矿石，包括矿石开采和生铁和冶金焦的制造；

（g）电力，不包括自备电力，但包括主要从事商业电力生产和销售的电力设施；和

（h）其他业务分部包括港口/泊位、玻璃基板、钢铁、铁合金和水泥。不能在分部之间分配的资产和负债分别列示为未分配资产和负债。


		笔记：-

1		上述Vedanta Limited（“本公司”）及其子公司（“本集团”）、共同控制实体的综合业绩，截至2022年6月30日止季度的员工和联营公司已在2022年7月27日举行的审计和风险管理委员会会议上进行审查，并在2022年7月28日举行的董事会会议上获得批准。法定审计师对这些结果进行了有限的审查，并发表了未经修改的结论。

2		截至2022年3月31日止季度的数据是截至2022年3月31日止整个财政年度的经审计数据与截至2021年12月31日止九个月的未经审计数据之间的平衡数据。

3		在截至2022年6月30日的季度中，公司董事会在2022年4月28日举行的会议上批准了每股31.50卢比的第一次中期股息，即，截至2023年3月31日止年度，每股面值为1卢比/-的3,150%。在截至2022年6月30日的季度之后，公司董事会在2022年7月19日举行的会议上批准了每股19.50卢比的第二次中期股息，即，截至2023年3月31日止年度，每股面值1卢比/-的1,950%。因此，2022-23财年宣布的总股息目前为每股51卢比，每股1卢比。

4		净特殊损失包括以下内容：


									（千万卢比）
详情	季度结束
详情	30.06.2022 （未经审计）		31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
物业、厂房及设备、开发中的勘探无形资产、资本在制品和其他资产（减值）/转回或（注销）/转回：
-石油和天然气
a）注销勘探成本		—		(2,403	)		(96	)		(2,618	)
b）先前记录的减值转回		—		2,697			—			2,697
-铝		—		(125	)		—			(125	)
-其他		—		—			—			(52	)
-未分配		—		—			—			(24	)
法律纠纷（包括法律变更）、不可抗力和类似事件的规定：
-铝		—		(288	)		—			(288	)
-铜		—		(217	)		—			(217	)
-锌、铅和银-印度		—		—			(134	)		(134	)
-其他		—		—			—			(7	)

净异常损失		—		(336	)		(230	)		(768	)
以上的当前税收优惠		—		496			64			580
上述净递延税（费用）/收益		—		(468	)		17			(402	)
非控制性上面的兴趣		—		80			31			113

净特殊损失，扣除税款和非控制性兴趣		—		(228	)		(118	)		(477	)


5		该公司根据产品分成合同（“PSC”）在拉贾斯坦邦经营一家石油和天然气生产设施。管理层认为，本公司有资格以相同的条款延长拉贾斯坦邦（“RJ”）区块的PSC。2020年5月15日，德里高等法院正在裁决此事。德里高等法院分庭于2021年3月搁置了2018年5月的单一法官命令，该命令允许在相同的条款和条件下延长PSC。本公司已就该命令向最高法院提出上诉。与此同时，印度政府（“GoI”）批准延长PSC，根据前NELP根据2017年4月7日的通知的延期政策（“Pre-NELP政策”），对于RJ Block为期10年，w.e.f. 2020年5月15日，请参阅其日期为2018年10月26日的信函，但须满足某些条件。

延期的条件之一涉及根据PSC规定为2016-17财年提出的某些审计例外的通知，并规定支付金额，如果此类审计例外导致任何责任的产生。就上述审计例外情况而言，碳氢化合物总局（“DGH”）于2020年5月12日提出了2,870千万卢比（3.64亿美元）的要求，涉及公司及其子公司之一的股份。该金额随后修改为3,613千万卢比（4.58亿美元），直至2018年3月，通过日期为2020年12月24日的DGH信函。

2022年4月28日，DGH已通知截至2020年5月14日期间的审计例外情况，并包括针对上述事项的额外金额2,038千万卢比（2.59亿美元）。

公司对上述要求和其他审计例外提出异议，通知至今，因为公司认为审计记录不符合PSC并且完全不可持续。此外，根据PSC规定，有争议的记号不占上风，因此不会导致产生任何责任。本公司认为有合理理由为自己辩护，并得到独立法律意见的支持。根据PSC条款，本公司亦已启动仲裁程序。仲裁庭（“仲裁庭”）成立，本公司亦提交临时救济申请。仲裁庭于2020年12月15日审理了临时救济申请，其中指示印度政府不应采取任何强制行动来收回目前正在仲裁中的有争议的审计例外金额，并且在仲裁期间，印度政府应继续延长拉贾斯坦邦PSC的任期当前延期条款。印度政府已在德里高等法院对上述命令提出质疑，该法院定于适当时候举行听证会。

此外，2020年9月23日，印度政府已向德里高等法院提交临时救济申请，要求支付所有有争议的会费。此事也安排在适当的时候举行听证会。鉴于围绕COVID-19的情有可原的情况以及在遵守所有规定条件后等待签署PSC附录以进行延期，印度政府已批准该公司继续在RJ区块开展石油业务。最新许可的有效期至2022年8月14日或签署PSC附录，以较早者为准。基于上述原因，本公司预计不会因这些事项或其石油业务的任何中断而转移任何重大责任。公司还在寻求与政府合作，尽早执行RJ PSC附录。

6	在我们的石油和天然气业务中，印度政府通过其通知编号。日期为2022年6月30日的05/2022已对原油征收每吨23,250卢比（约相当于40美元/桶）的特别附加消费税（“SAED”），自2022年7月1日起生效，自2022年7月20日起，已修订为每吨17,000卢比（约相当于30美元/桶）。SAED费率预计每两周修订一次。这是近几个月原油价格上涨引发的意外收获的性质。

在PSC的合同协议和与GoI签署的收益分享合同（“RSC”）的框架内，本公司正在与GoI就此征税进行接触。

本公司已进行敏感性分析，以评估上述SAED对油气业务资产可收回价值的影响，该影响是根据分析师对长期价格、折现率、产量等建议的共识确定的。根据该分析的结果，管理层认为现阶段无需调整资产的账面价值。

该公司在杜蒂戈林拥有一家铜冶炼厂。2018年4月，泰米尔纳德邦污染控制委员会（“TNPCB”）拒绝了公司为该工厂续签运营同意书（“CTO”）的申请。随后，泰米尔纳德邦政府发布指示，永久关闭和密封现有的铜冶炼厂。国家绿色法庭（“NGT”）的主要法官作出有利于公司的裁决，但其命令被最高法院在其日期为2019年2月18日的判决中以可维护性为唯一依据而被撤销。该公司已向马德拉斯高等法院提交了一份令状请愿书，对针对该公司的多项命令提出质疑。2020年8月18日，马德拉斯高等法院驳回了公司提交的令状申请，该申请已在最高法院受到公司的质疑，同时还寻求临时救济以进入工厂进行保养和维护。关于照料和赡养的听证会不能列入最高法院。反而，现在正在根据案情审理此事。

该公司还在扩大其在邻近地点的产能（“扩建项目”）。马德拉斯高等法院在一项公共利益诉讼中认为，扩建项目的环境许可（“EC”）续期申请应在强制性公开听证会后处理，在此期间，责令公司立即停止现场施工和所有其他活动。与此同时，泰米尔纳德邦国家工业促进公司（“SIPCOT”）取消了为扩建项目分配的土地，该项目后来被马德拉斯高等法院搁置。此外，TNPCB发布了一项命令，指示撤回有效期至2023年3月31日的设立同意书（“CTE”）。公司还向TNPCB上诉机构提出上诉，此事正在等待裁决，目前正在审理案情。根据公司的评估，它符合适用的法规，因此对资产的账面价值没有影响。

8	在截至2022年6月30日的季度之后，公司根据2016年《破产和破产法》的清算程序以56.5亿卢比的对价收购了Athena Chhattisgarh Power Limited（“ACPL”）的控股权。ACPL正在恰蒂斯加尔邦Jhanjgir Champa区建造一座1,200 MW（600 MW x 2）煤基发电厂。该工厂预计将满足公司铝业务的电力需求。

9	必要时对以前期间/年度的数字进行了重新分组/重新排列。


	根据董事会的命令

		Sunil Duggal
日期：2022年7月28日地点：新德里		全职董事和集团首席执行官

Vedanta Limited

CIN编号L13209MH1965PLC291394

注册。办公室：Vedanta Limited,1楼，‘C’Wing，Unit 103，Corporate Avenue，Atul Projects，Chakala，Andheri（东），

孟买– 400093，马哈拉施特拉邦

截至2022年6月30日的季度未经审计的独立业绩报表

（卢比，除非另有说明）


		季度结束									年终
S.没有。	详情	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
1	运营收入		17,779			18,841			12,883			62,801
2	其他营业收入		134			168			75			476
3	其他收入（见附注9）		174			1,218			1,399			8,347

	总收入		18,087			20,227			14,357			71,624

4	花费
a)	消耗的材料成本		6,593			7,378			4,950			23,751
b)	购买现货交易		47			54			162			228
c)	产成品、在制品库存变动和交易库存		(480	)		(470	)		(546	)		(1,172	)
d）	电费和燃油费		5,375			3,621			2,056			11,874
e）	员工福利费用		231			233			198			867
F）	财务费用		858			868			722			3,146
G）	折旧、损耗和摊销费用		873			742			704			2,945
H）	其他费用		3,250			2,953			2,274			10,051

	总费用		16,747			15,379			10,520			51,690

5	特殊项目和税前利润		1,340			4,848			3,837			19,934

6	净异常损失（请参阅注释4）		—			(96	)		(96	)		(318	)

7	税前利润		1,340			4,752			3,741			19,616

8	特殊项目以外的税收（福利）/费用：
a)	当期税费净额		218			850			678			3,505
b)	净递延税收优惠，包括税收抵免		(552	)		(221	)		(239	)		(1,023	)
	特殊项目的净税收优惠：
c)	特殊项目的净税收优惠（请参阅注释4）		—			(34	)		(34	)		(111	)

	净税（收益）/费用		(334	)		595			405			2,371

9	税后净利润（a）		1,674			4,157			3,336			17,245

10	特殊项目前的税后净利润（税后净额）		1,674			4,219			3,398			17,452

11	其他综合收益/（亏损）
a)	（i）不会重分类至损益的项目		(35	)		(34	)		36			(8	)
	不会重分类至损益的项目的税收优惠/（费用）		0			2			(1	)		8
b)	（i）将重分类至损益的项目		1,547			277			51			407
	将重新分类至损益的项目的税项（费用）/收益		(456	)		(58	)		11			(74	)

	其他综合收益总额（b）		1,056			187			97			333

12	综合收益总额		2,730			4,344			3,433			17,578

13	已付清股本（面值₹1个）		372			372			372			372
14	根据资产负债表不包括重估准备金的准备金											77,277
15	每股收益（卢比）（*未年度化）
	-基本和稀释		4.50	*		11.17	*		8.97	*		46.36


												(₹千万）

		季度结束									年终

S.没有。	分部信息	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
1	分部收入
a)	石油和天然气		2,122			2,067			1,339			6,622
b)	铝		11,171			11,766			7,617			38,371
c)	铜		3,040			3,286			2,206			11,096
d）	铁矿石		1,214			1,714			1,576			6,143
e）	力量		232			226			145			787

	合计		17,779			19,059			12,883			63,019

较少的：	分部间收入		—			218			—			218

	运营收入		17,779			18,841			12,883			62,801

2	分部业绩ⁱ
a)	石油和天然气		1,043			1,042			568			3,137
b)	铝		1,890			3,896			2,759			13,024
c)	铜		(3	)		30			(86	)		(150	)
d）	铁矿石		287			514			688			2,187
e）	力量		(97	)		(135	)		(9	)		(172	)

	总分部业绩		3,120			5,347			3,920			18,026

较少的：	折旧、损耗和摊销费用		873			742			704			2,945
添加：	其他收入，扣除费用^二		(30	)*		20			19			78
较少的：	财务费用		858			868			722			3,146
添加：	其他不可分配收入，扣除费用（参见附注9）		(19	)		1,091			1,324			7,921

	特殊项目和税前利润		1,340			4,848			3,837			19,934

添加：	净异常损失（请参阅注释4）		—			(96	)		(96	)		(318	)

	税前利润		1,340			4,752			3,741			19,616

3	分部资产
a)	石油和天然气		16,870			16,420			14,119			16,420
b)	铝		51,773			47,307			43,784			47,307
c)	铜		5,310			5,383			5,394			5,383
d）	铁矿石		4,597			3,590			2,889			3,590
e）	力量		2,973			3,044			3,228			3,044
F）	未分配		71,405			73,215			68,029			73,215

	合计		152,928			148,959			137,443			148,959

4	分部负债
a)	石油和天然气		12,290			10,178			8,194			10,178
b)	铝		17,706			15,848			13,415			15,848
c)	铜		4,767			4,638			3,698			4,638
d）	铁矿石		2,908			2,321			2,235			2,321
e）	力量		217			152			165			152
F）	未分配		46,296			38,173			29,500			38,173

	合计		84,184			71,310			57,207			71,310

主要业务板块为：

（a）石油和天然气，包括石油和天然气的勘探、开发和生产；

（b）铝，包括制造氧化铝和各种铝制品；

（c）铜，包括制造阴极铜、连铸铜棒、外购精矿阳极泥以及制造硫酸、磷酸（见附注5）；

（d）铁矿石，包括矿石开采和生铁和冶金焦的制造；和

（e）电力，不包括自备电力，但包括主要从事商业电力生产和销售的电力设施。

不能在分部之间分配的资产和负债分别列示为未分配资产和负债。

i）息税折旧及摊销前利润（“EBITDA”）是一项非GAAP衡量标准。

ii）包括与确认为政府补助的资产相关的关税优惠的摊销。

*包括在石油和天然气部门注销5亿卢比的勘探井成本。


		笔记：-

1		Vedanta Limited（“本公司”）截至2022年6月30日止季度的上述业绩已在2022年7月27日举行的审计和风险管理委员会会议上进行审查，并在2022年7月28日举行的董事会会议上获得批准。法定审计师对这些结果进行了有限的审查，并发表了未经修改的结论。

2		截至2022年3月31日止季度的数据是截至2022年3月31日止整个财政年度的经审计数据与截至2021年12月31日止九个月的未经审计数据之间的平衡数据。

3		在截至2022年6月30日的季度中，公司董事会在2022年4月28日举行的会议上批准了每股31.50卢比的第一次中期股息，即，截至2023年3月31日止年度，每股面值为1卢比/-的3,150%。在截至2022年6月30日的季度之后，公司董事会在2022年7月19日举行的会议上批准了每股19.50卢比的第二次中期股息，即，截至2023年3月31日止年度，每股面值1卢比/-的1,950%。因此，2022-23财年宣布的总股息目前为每股51卢比，每股1卢比。

4		净特殊损失包括以下内容：



									(₹千万）

详情	季度结束								年终
详情	30.06.2022 （未经审计）		31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
物业、厂房及设备、开发中的勘探无形资产、资本在制品和其他资产（减值）/转回或（注销）/转回：
-石油和天然气
a）注销勘探井		—		(1,214	)		(96	)		(1,412	)
b）先前记录的减值转回		—		1,370			—			1,370
-铝		—		(125	)		—			(125	)
-未分配		—		—			—			(24	)
法律纠纷（包括法律变更）、不可抗力和类似事件的规定：
-铝		—		(73	)		—			(73	)
-铜		—		(54	)		—			(54	)

净异常损失		—		(96	)		(96	)		(318	)
以上的当前税收优惠		—		247			17			281
上述净递延税（费用）/收益		—		(213	)		17			(170	)

净特殊损失（税后）		—		(62	)		(62	)		(207	)


5		该公司在杜蒂戈林拥有一家铜冶炼厂。2018年4月，泰米尔纳德邦污染控制委员会（“TNPCB”）拒绝了公司为该工厂续签运营同意书（“CTO”）的申请。随后，泰米尔纳德邦政府发布指示，永久关闭和密封现有的铜冶炼厂。国家绿色法庭（“NGT”）的主要法官作出有利于公司的裁决，但其命令被最高法院在其日期为2019年2月18日的判决中以可维护性为唯一依据而被撤销。该公司已向马德拉斯高等法院提交了一份令状请愿书，对针对该公司的多项命令提出质疑。2020年8月18日，马德拉斯高等法院驳回了公司提交的令状申请，该申请已在最高法院受到公司的质疑，同时还寻求临时救济以进入工厂进行保养和维护。关于照料和赡养的听证会不能列入最高法院。反而，现在正在根据案情审理此事。

		该公司还在扩大其在邻近地点的产能（“扩建项目”）。马德拉斯高等法院在一项公共利益诉讼中认为，扩建项目的环境许可（“EC”）续期申请应在强制性公开听证会后处理，在此期间，责令公司立即停止现场施工和所有其他活动。与此同时，泰米尔纳德邦国家工业促进公司（“SIPCOT”）取消了为扩建项目分配的土地，该项目后来被马德拉斯高等法院搁置。此外，TNPCB发布了一项命令，指示撤回有效期至2023年3月31日的设立同意书（“CTE”）。公司还向TNPCB上诉机构提出上诉，此事正在等待裁决，目前正在审理案情。根据公司的评估，它符合适用的法规，因此对资产的账面价值没有影响。

6		该公司根据产品分成合同（“PSC”）在拉贾斯坦邦经营一家石油和天然气生产设施。管理层认为，本公司有资格以相同的条款延长拉贾斯坦邦（“RJ”）区块的PSC。2020年5月15日，德里高等法院正在裁决此事。德里高等法院分庭于2021年3月搁置了2018年5月的单一法官命令，该命令允许在相同的条款和条件下延长PSC。本公司已就该命令向最高法院提出上诉。与此同时，印度政府（“GoI”）批准延长PSC，根据前NELP根据2017年4月7日的通知的延期政策（“Pre-NELP政策”），对于RJ Block为期10年，w.e.f. 2020年5月15日，请参阅其日期为2018年10月26日的信函，但须满足某些条件。

		延期的条件之一涉及通知为财政年度提出的某些审计例外情况2016-17根据PSC规定并规定支付金额，如果此类审计例外导致任何责任的产生。就上述审计例外情况而言，要求₹碳氢化合物总局（“DGH”）于2020年5月12日筹集了2,870千万卢比（3.64亿美元），涉及本公司及其一家子公司的股份。该金额随后修改为₹截至2018年3月，3,613千万卢比（4.58亿美元）通过日期为2020年12月24日的DGH信函。

		2022年4月28日，DGH已通知截至2020年5月14日期间的审计例外情况，并包括额外的₹2,038千万卢比（2.59亿美元）用于上述事项。

		公司对上述要求和其他审计例外提出异议，通知至今，因为公司认为审计记录不符合PSC并且完全不可持续。此外，根据PSC规定，有争议的记号不占上风，因此不会导致产生任何责任。本公司认为有合理理由为自己辩护，并得到独立法律意见的支持。根据PSC条款，本公司亦已启动仲裁程序。仲裁庭（“仲裁庭”）成立，本公司亦提交临时救济申请。仲裁庭于2020年12月15日审理了临时救济申请，其中指示印度政府不应采取任何强制行动来收回目前正在仲裁的有争议的审计例外金额，并且在仲裁期间，印度政府应继续延长拉贾斯坦邦PSC的任期当前延期条款。印度政府已在德里高等法院对上述命令提出质疑，该法院定于适当时候举行听证会。此外，2020年9月23日，印度政府已向德里高等法院提交临时救济申请，要求支付所有有争议的会费。此事也安排在适当的时候举行听证会。

		鉴于周围的情有可原的情况新型冠状病毒肺炎在遵守所有规定条件后，在签署PSC延期附录之前，印度政府已批准该公司继续在RJ区块开展石油业务。最新许可的有效期至2022年8月14日或签署PSC附录，以较早者为准。由于上述原因，本公司预计不会因这些事项或其石油业务的任何中断而转移任何重大责任。公司还在寻求与政府合作，尽早执行RJ PSC附录。

7		在我们的石油和天然气业务中，印度政府通过其通知编号。日期为2022年6月30日的05/2022已对原油征收每吨23,250卢比（约相当于40美元/桶）的特别附加消费税（“SAED”），自2022年7月1日起生效，自2022年7月20日起，已修订为每吨17,000卢比（约相当于30美元/桶）。SAED费率预计每两周修订一次。这是近几个月原油价格上涨引发的意外收获的性质。在PSC的合同协议和与GoI签署的收益分享合同（“RSC”）的框架内，本公司正在与GoI就此征税进行接触。本公司已进行敏感性分析，以评估上述SAED对油气业务资产可收回价值的影响，该影响是根据分析师对长期价格、折现率、产量等建议的共识确定的。根据该分析的结果，管理层认为现阶段无需调整资产的账面价值。

8		在截至2022年6月30日的季度之后，本公司根据2016年《破产和破产法》的清算程序收购了Athena Chhattisgarh Power Limited（“ACPL”）的控股权，以考虑₹56.5亿卢比。ACPL正在恰蒂斯加尔邦Jhanjgir Champa区建设一座1,200 MW（600 MW x 2）煤基发电厂。该工厂预计将满足公司铝业务的电力需求。


9		其他收入包括来自子公司的股息收入₹零千万，₹1,062千万卢比，₹1,316千万卢比和₹截至2022年6月30日、2022年3月31日、2021年6月30日和截至2022年3月31日止年度分别为7,828千万卢比。

10		根据2015年印度证券交易委员会（上市义务和披露要求）条例第52（4）条的额外披露：


		季度结束									年终
	详情	30.06.2022 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）（参考注2）			30.06.2021 （未经审计）			31.03.2022 （已审计）
a)	债务权益比率（倍）*		0.66			0.47			0.35			0.47
b)	偿债覆盖率（倍）（年化）		2.24			1.96			1.41			1.96
c)	利息服务覆盖率（倍）*		3.56			7.33			7.16			8.33
d）	流动比率（倍）*		0.71			0.80			0.77			0.80
e）	长期债务与营运资金比率（倍）*		*	*		*	*		*	*		*	*
F）	坏账与应收账款比率（倍）*		0.00			0.00			0.00			0.00
G）	流动负债比率（倍）*		0.54			0.52			0.45			0.52
H）	总债务与总资产比率（倍）*		0.30			0.25			0.20			0.25
一世）	债务人周转率（倍）*		5.32			5.31			4.35			20.81
j）	库存周转率（倍）*		1.56			1.71			1.50			6.41
克）	营业利润率（%）*		13	%		24	%		25	%		24	%
升）	净利润率（%）*		9	%		22	%		26	%		28	%
米）	资本赎回准备金（千万卢比）		3,125			3,125			3,125			3,125
n）	债券赎回准备金（千万卢比）		—			—			117			—
哦）	净值（总股本）（千万卢比）		68,745			77,649			80,234			77,649

*	未按年计算，截至2022年3月31日的年度除外

净营运资本为负

比率计算公式如下：


a)	债务权益比	总债务/总权益
b)	偿债覆盖率	可用于偿债的收入/（利息支出+长期贷款期间的还款），其中可用于偿债的收入=特殊项目和税前利润+折旧、损耗和摊销费用+利息费用
c)	利息服务覆盖率	可用于偿债/利息支出的收入
d）	流动比率	流动资产/流动负债（不包括当前到期的长期借款）
e）	长期债务与营运资金比率	非流动借款（包括长期借款的当前到期日）/营运资金，其中WC =流动资产-流动负债（不包括长期借款的当前到期日）
F）	坏账与应收账款比率	核销坏账/平均贸易应收账款
G）	流动负债比率	流动负债（不包括长期借款的当前到期日）/总负债
H）	总债务与总资产比率	总债务/总资产
一世）	债务人周转率	（营业收入+其他营业收入）/平均应收账款
j）	库存周转率	（运营收入+其他运营收入）减去EBITDA/平均库存
克）	营业利润率（%）	（EBITDA-折旧、损耗和摊销费用）/（运营收入+其他运营收入）
升）	净利润保证金（%）	特殊项目前的税后净利润（税后净额）/（营业收入+其他营业收入）
米）	资本赎回准备金包括因赎回优先股而产生的优先股赎回准备金。


11		列出的安全不可兑换公司的债券（“NCD”）合计₹截至2022年6月30日，7,836千万卢比以本公司某些动产固定资产和永久业权土地的第一同等抵押/抵押方式作抵押。公司对面值为125%和100%的非传染性疾病的资产覆盖率保持在₹6,089千万卢比和₹分别为1,750千万卢比。
12		上一期间/年度数字为重新分组/必要时重新安排。


	根据董事会的命令
地点：新德里		Sunil Duggal
日期：2022年7月28日		全职董事和集团首席执行官