查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-5.1 2 d517205dex51.htm EX-5.1 EX-5.1

附件 5.1

 

LOGO

Navigator Holdings Ltd.

c/o NGT Services(UK)Ltd。

布雷森登广场10号

伦敦,SW1E 5DH,联合王国

我方参考:23846.50047/80835888v2

2023年6月28日

Navigator Holdings Ltd. – 附件 5.1意见

亲爱的先生们:

我们担任马绍尔群岛公司Navigator Holdings Ltd.(“公司”)的马绍尔群岛共和国法律事项(“马绍尔群岛法律”)的特别顾问,负责根据经修订的1933年《证券法》(“证券法”)及其颁布的规则和条例(“规则”)编写和向美国证券交易委员会提交F-3表格登记声明(连同任何修订,包括任何生效后的修订,“登记声明”),以及其中所载的招股章程(“招股章程”),用以登记某些购买者不时转售本公司最多42,558,858股普通股,每股面值0.01美元(“转售普通股”)。

作为该等大律师,我们已审阅所有该等文件的正本或副本(经核证或以其他方式识别,令我们满意),包括(i)《注册说明书》、(ii)《招股章程》、(iii)公司章程及附例(每份章程及附例均已修订至今)、(iv)公司董事局通过的决议、及(v)其他法团纪录、证明书、协议、文件或其他文书,以及我们认为有关及必需的公职人员及公司高级人员及代表的证明书或类似文件。

在这种审查中,我们假定:(a)每个自然人的法律行为能力,(b)所有签字(包括电子签字)的真实性和作为原件提交给我们的所有文件的真实性,(c)作为符合规定的副本或影印件提交给我们的所有文件与原件的一致性,(d)我们在提出本文所述意见时所审查的文件是真实、正确和完整的,及(e)我们所进行的尽职审查所包含的任何文件或证书所载的所有事实事项的每项陈述的真实性。

 

LOGO


LOGO

 

至于我们所认为的任何事实材料问题,在有关事实未获独立证实的情况下,我们以上述证明书或类似文件为依据。我们没有独立地核实如此依赖的事实。

本意见书仅限于《马绍尔群岛法》。我们明确表示不承担任何责任,就任何发展或任何种类的情况,包括在本意见函日期之后可能发生的可能影响本意见的法律或事实的任何变化提供意见。

基于上述情况,并考虑到我们认为相关的法律考虑因素,并在符合本文所述的资格、限制和假设的前提下,我们认为,转售普通股是有效发行的,且已全额支付,不可评估。

我们同意将本意见作为证物提交《注册说明书》,同意在《注册说明书》中讨论本意见,并同意在《注册说明书》和《说明书》中提及本公司。在此,我们不承认我们属于《证券法》第7条或《规则》所要求的同意类别,也不承认我们是《证券法》所用“专家”一词含义内的注册声明任何部分的专家。

真的是你的,

/s/Watson Farley & 威廉姆斯律师事务所

 

第2页