查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 d131836dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

即时发布

联系人:投资者关系主管Caspar Tudor –(508)482-3448

沃特世公司(NYSE:WAT)报告2026年第一季度财务业绩

2026年第一季度亮点

 

   

报告的总收入为12.67亿美元,超出指导范围的高端5600万美元,这得益于有机收入和收购业务的强劲表现。

 

   

有机收入按报告计算增长13%,按固定汇率计算增长11%,超过固定汇率增长指导范围的高端200个基点——这主要得益于分析科学部门内的高个位数仪器增长和十几岁化学增长。

 

   

自收购完成以来,生物科学和诊断解决方案业务产生了5.2亿美元的报告收入——比预期高出4000万美元——这得益于本季度推出的商业执行和运营改进举措的牵引力。

 

   

GAAP每股收益为(0.87美元);调整后每股收益为2.70美元,同比增长20%,这得益于好于预期的收入和利润率表现。

 

   

该公司将2026年全年有机固定货币收入增长指引上调至6.5%至8.0%,现在预计收购的业务将在2026年产生30.35亿美元的报告收入。该公司还将2026年全年调整后每股收益预期上调至14.40美元至14.60美元,反映出两位数的调整后每股收益增长。

马萨诸塞州米尔福德,2026年5月5日—— 沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT)今天公布了2026年第一季度的财务业绩,这是第一个报告期内包含了2026年2月9日被沃特世收购的TERM0、碧迪医疗和公司的生物科学和诊断解决方案业务的财务业绩。

整体财务业绩

该公司2026年第一季度报告的收入为12.67亿美元,反映了从交易截止日期到本季度末的7.47亿美元的有机收入和来自生物科学和诊断解决方案的5.2亿美元收入。

2026年第一季度的有机收入为7.47亿美元,而2025年第一季度的有机收入为6.62亿美元,按报告计算增长13%,按固定汇率计算增长11%。

本季度内,生物科学和诊断解决方案的自有期间收入为5.2亿美元,而上年同期估计收入为4.85亿美元。

按公认会计原则计算,该公司报告2026年第一季度每股摊薄亏损0.87美元,而2025年第一季度的摊薄每股收益为2.03美元,反映了与收购相关的采购会计费用,包括已购无形资产的摊销和库存增加。

2026年第一季度调整后每股收益增长20%至2.70美元,2025年第一季度为2.25美元。

“由于我们团队的辛勤工作,作为一家合并后的公司,我们在第一季度取得了出色的业绩,”沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示。“我们的生物科学和先进诊断部门开局强劲,与收盘前的趋势相比,增长率有了显着改善,这是由于执行纪律得到加强,更加专注于即将推出的新产品,以及与我们的分析科学部门的出色合作,这已经实现了收入协同效应。与此同时,仪器更换周期、新产品推出的成功以及我们特有的增长动力,正在继续推动我们有机收入增长率的非凡势头。”


巴特拉博士继续说道:“展望未来,我们正在提高我们的指引,以反映我们在各个业务中看到的增长势头。我们的团队专注于执行无缝整合,实现行业领先的增长,并建立高度差异化的产品组合,为沃特世未来多年的持续成功做好了定位。”

分析科学分部(ASD)

分析科学部门——前Waters部门,不包括临床业务部门——本季度报告的收入为6.07亿美元,而2025年第一季度为5.34亿美元。

生物科学部门(WBD)

生物科学部门——前身为BD Biosciences ——在本季度报告的自有期间基础上实现了2.32亿美元的收入。

先进诊断事业部(ADX)

高级诊断部门由前BD诊断解决方案业务和先前在Waters部门内报告的临床业务部门组成。

诊断解决方案业务在本季度内按自有期计算的报告收入为2.88亿美元。临床业务部门本季度报告的收入为6100万美元,而2025年第一季度为5300万美元。

材料科学分部(MSD)

材料科学部门——原名TA部门——本季度报告的收入为7900万美元,而2025年第一季度的收入为7500万美元。

GAAP与非GAAP结果的描述和对账见下表,可在公司网站www.waters.com的投资者关系部分找到。

2026年全年和第二季度财务指导

2026年全年财务指导

该公司将2026年全年有机、固定货币收入增长指引上调至6.5%至8.0%的区间。计入货币换算的影响,2026年全年有机报告收入预计将在33.70亿美元至34.20亿美元之间。这一指引包括1500万美元的预期收入协同效应。

该公司现在预计,按自有期间计算,2026年全年收购业务报告的收入约为30.35亿美元,其中包括3500万美元的预期收入协同效应。

道达尔公司公布的2026年全年营收预计在64.05亿美元至64.55亿美元之间。

该公司将2026年全年调整后每股收益预期上调至14.40美元至14.60美元。这意味着调整后每股收益同比增长10%至11%。

2026年第二季度财务指引

该公司预计,2026年第二季度有机固定货币收入增长将在6.0%至8.0%的范围内。包括货币换算的影响,2026年第二季度有机报告的收入预计将在8.14亿美元至8.29亿美元之间。

该公司预计,收购业务2026年第二季度报告的收入约为8.02亿美元。


道达尔公司公布的2026年第二季度营收预计在16.16亿美元至16.31亿美元之间。

该公司预计,2026年第二季度调整后每股收益将在2.95美元至3.05美元之间,同比调整后每股收益增长持平至3.4%。

请参阅下表,了解全年和第二季度预计GAAP与非GAAP财务前景的对账情况。该公司无法提供调整后EPS指导措施的前瞻性陈述与最直接可比的GAAP措施的对账。由于在预测和量化此类对账所需的某些金额方面存在固有的困难和不可预测性,包括与收购相关的摊销、收购和重组成本,以及某些法律、咨询和税务成本,或可能产生的其他成本,这些金额可能很大,并可能对公司未来的GAAP财务业绩产生重大影响,因此如果不做出不合理的努力,就无法编制此类对账。

电话会议详情

沃特世公司将于今天(2026年5月5日)美国东部时间上午8:30通过网络直播其2026年第一季度财务业绩电话会议。收听电话会议并观看随附的幻灯片演示,请访问www.waters.com,在“关于沃特世”栏目下选择“投资者关系”,导航至“Events & Presentations”,点击“网络直播”。重播将至少持续到2026年6月2日。

关于沃特世公司

沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT)是生命科学领域的全球领先企业,致力于通过分析技术、信息学和服务来加速开创科学的益处。我们的创新产品组合专注于受监管的大容量测试环境,利用化学、物理和生物学领域的深厚科学专业知识。我们与世界各地的分析实验室合作,推进有效、高质量药物的发布,确保食品和水的安全,并通过更早发现疾病、管理常规感染和对抗日益增长的抗生素耐药性来推动更好的患者结果。通过不懈创新的共享文化,我们由约16,000名员工组成的充满激情的团队与我们的客户合作,将科学挑战转化为改善全球生活的突破。

非GAAP财务指标

本新闻稿包含财务指标,例如有机固定货币增长率、固定货币增长率、备考可比收入、调整后每股摊薄收益等,根据适用的美国证券交易委员会规则和规定,这些指标被视为“非公认会计准则”财务指标。这些非GAAP财务指标应被视为对根据美国公认会计原则(GAAP)编制的财务信息的补充,而不是替代。该公司对这些非GAAP衡量标准的定义可能与其他公司使用的类似名称的衡量标准不同。本新闻稿中使用的非GAAP财务指标针对可能高度可变或难以预测的特定项目进行了调整。公司一般使用这些非公认会计准则财务指标来促进管理层的财务和运营决策,包括评估公司的历史经营业绩、与竞争对手的经营业绩进行比较以及确定管理层激励薪酬。这些非GAAP财务指标反映了查看公司运营方面的另一种方式,当与GAAP结果和与相应GAAP财务指标的对账一起查看时,可能会更全面地了解影响公司业务的因素和趋势。由于非GAAP财务指标排除了会增加或减少公司报告的经营业绩的项目的影响,管理层强烈鼓励投资者全面审查公司的合并财务报表和公开提交的报告。非GAAP财务指标的定义以及与最直接可比的GAAP财务指标的对账包含在本新闻稿随附的表格中。


警示性声明

本新闻稿包含有关未来结果和事件的“前瞻性”陈述。为此,任何非历史事实陈述的陈述都可能被视为前瞻性陈述。在不限制前述内容的情况下,“感觉”、“相信”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“建议”、“出现”、“估计”、“项目”以及类似的表达方式,无论是否定的还是肯定的,都旨在识别前瞻性陈述。由于多种原因,我们的实际结果可能与本新闻稿中的前瞻性陈述中讨论的结果存在显着差异,包括但不限于与我们收购碧迪医疗和公司的生物科学和诊断解决方案业务(“BDS业务”)相关的风险或不确定性,包括未能实现此次收购的预期收益,包括由于延迟在预期时间范围内或根本没有将BDS业务与公司整合,以及公司实施其业务战略并实现收入和成本协同效应的能力,沃特世研究计划的预期进展、新分析仪器和相关软件或耗材的开发、制造发展和能力、我们未来的财务和运营业绩、未来的经济和市场状况,包括我们对某些市场增长率的预期、我们的战略举措,包括我们的仪器更换举措,以应对和适应不断变化的全球动态,包括关税和供应链挑战的潜在影响、我们在不同地区和细分市场留住和吸引客户的能力、我们的市场规模和增长机会、我们的竞争定位、预计成本、技术能力和计划以及管理目标,以及沃特世向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的报告中不时详述的其他风险因素。这些因素和其他因素在公司提交给SEC的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中题为“前瞻性陈述”和“风险因素”的章节中进行了更全面的讨论,这些讨论通过引用纳入本新闻稿,经公司随后向SEC提交的文件更新。本新闻稿中包含的前瞻性陈述代表公司截至本新闻稿发布之日的估计或观点,不应被视为代表公司截至本新闻稿发布之日之后的任何日期的估计或观点。除法律要求外,公司不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。


沃特世公司及其子公司

综合业务报表

(单位:百万,每股数据除外)

(未经审计)

 

     三个月结束  
     4月4日,
2026
    3月29日,
2025
 

净收入

   $ 1,267     $ 662  

成本和运营费用:

    

收入成本(包括9900万美元的公允价值调整)(a)

     672       277  

销售和管理费用

     394       175  

研发费用

     96       47  

购买的无形资产摊销(b)

     152       12  
  

 

 

   

 

 

 

营业(亏损)收入

     (47 )     151  

其他收入,净额

     1       2  

利息支出,净额

     (42 )     (10 )
  

 

 

   

 

 

 

所得税前经营所得(亏损)收入

     (88 )     143  

所得税(利益)拨备

     (16 )     22  
  

 

 

   

 

 

 

净(亏损)收入

   $ (72 )   $ 121  

每股基本普通股净(亏损)收入

   $ (0.87 )   $ 2.04  

基本普通股加权平均数

     82,139       59,439  

每股摊薄普通股净(亏损)收入

   $ (0.87 )   $ 2.03  

加权-稀释普通股及等价物的平均数

     82,139       59,711  

 

(a)

截至2026年4月4日止三个月的收入成本包括自BDS收购日期以来与公允价值库存和固定资产升级相关的9900万美元采购会计调整。

(b)

截至2026年4月4日止三个月的已购无形资产摊销包括1.4亿美元的采购会计调整,这些调整与BDS收购所购无形资产自BDS收购之日起的摊销有关。


沃特世公司及其子公司

GAAP与调整后非GAAP的对账

按经营分部、产品及服务、地域划分的收入

截至2026年4月4日及2025年3月29日止三个月

(百万)

 

     三个月结束      已报告  
     2026年4月4日(b)     2025年3月29日      增长  

收入-运营部门

       

分析科学分部(ASD)

   $ 607     $ 534        14 %

生物科学部门(WBD)

     232       —         * *

先进诊断事业部(ADX)

     349       53        560 %

材料科学分部(MSD)

     79       75        6 %
  

 

 

   

 

 

    

总收入

   $ 1,267     $ 662        91 %
  

 

 

   

 

 

    

收入-产品和服务

       

产品

   $ 919     $ 401        129 %

服务

     348       261        33 %
  

 

 

   

 

 

    

总收入

   $ 1,267     $ 662        91 %
  

 

 

   

 

 

    

收入-地理

       

亚洲

   $ 350     $ 221        58 %

美洲

     505       256        98 %

欧洲

     412       185        122 %
  

 

 

   

 

 

    

总收入

   $ 1,267     $ 662        91 %
  

 

 

   

 

 

    

有机收入增长的调节

       

报告收入总额(GAAP)

   $ 1,267     $ 662        91 %

获得的业务贡献

     520       
  

 

 

      

有机报告收入总额

   $ 747       

有机报告收入增长

     13 %      

货币换算影响

     2 %      
  

 

 

      

有机恒定货币收入增长(a)

     11 %      

已拥有期间的备考收购公司收入的调节(c)

 

    

上一年全季度收入

     $ 792     

减:预收期间收入调整

       307     
    

 

 

    

备考可比收入

   $ 520     $ 485        7 %
 
**

百分比无意义

(a)

该公司认为,参考可比的有机固定货币增长率是评估沃特世公司净营收基本表现的有用方法。有机固定货币增长是一种非公认会计准则财务指标,衡量的是本年度和上一年度期间净收入的变化,不包括当期外币汇率的影响,也不包括在收购截止日期后十二个月内进行的收购的影响。请参阅本新闻稿中包含的非GAAP财务指标说明。

(b)

截至2026年4月4日止三个月的沃特世公司收入包括自收购日期2026年2月9日至2026年4月4日期间BDS业务收购的结果。

(c)

公司认为,参考备考可比收入是评估业务基本表现的有用方法。备考可比收入反映了被收购公司(Biosciences & Diagnostic Solutions)的收入,其中增长率以报告为基础呈现,涵盖从2026年2月9日(交易结束日期)到本季度末的本季度自有期间部分的收入,与沃特世所有权之前的上一年等效部分季度期间的备考可比收入估计相比的增长。


沃特世公司及其子公司

GAAP与调整后非GAAP财务的对账

截至2026年4月4日及2025年3月29日止三个月

(单位:百万,每股数据除外)

 

     成本
收入
    销售&
行政
费用(a)
    研究&
发展
费用
    运营中
(亏损)
收入
    运营中
(亏损)
收入
百分比
    利息
费用,
    (亏损)
收入
之前
收入
税收
    (受益)
规定

收入
税收
   
(亏损)
收入
    摊薄
(亏损)
收益

分享
 

截至2026年4月4日止三个月

 

公认会计原则

   $ 672     $ 546     $ 96     $ (47 )     (3.7 %)   $ (42 )   $ (88 )   $ (16 )   $ (72 )   $ (0.87 )

调整项:

                    

购买的无形资产和收购逐步摊销(b)

     (99 )     (152 )     —        251       19.8 %     —        251       41       210       2.55  

重组成本和某些其他项目(c)

     —        (4 )     —        4       0.3 %     —        4       1       3       0.04  

ERP实施和转型成本(d)

     —        (9 )     —        9       0.7 %     —        9       1       8       0.09  

收购相关成本(e)

     —        (82 )     (1 )     83       6.5 %     —        83       14       69       0.84  

融资成本(g)

     —        —        —        —        —        4       4       —        4       0.04  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

调整后的非公认会计原则

   $ 573     $ 299     $ 95     $ 300       23.6 %   $ (38 )   $ 263     $ 41     $ 222     $ 2.70  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

截至2025年3月29日止三个月

 

公认会计原则

   $ 277     $ 187     $ 47     $ 151       22.9 %   $ (10 )   $ 143     $ 22     $ 121     $ 2.03  

调整项:

                    

购买的无形资产摊销(b)

     —        (12 )     —        12       1.8 %     —        12       3       9       0.15  

重组成本和某些其他项目(c)

     —        (1 )     —        1       0.1 %     —        1       —        1       0.01  

ERP实施和转型成本(d)

     —        (2 )     —        2       0.3 %     —        2       1       1       0.03  

留存红利义务(f)

     —        (2 )     (1 )     3       0.4 %     —        3       1       2       0.03  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

调整后的非公认会计原则

   $ 277     $ 170     $ 46     $ 169       25.5 %   $ (10 )   $ 161     $ 27     $ 134     $ 2.25  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 
 
(a)

销售和管理费用包括购买的无形资产摊销。

(b)

购买的无形资产和与收购相关的存货的摊销以及固定资产公允价值提升,这是非现金费用,被排除在外是为了与管理层如何根据历史经营业绩和竞争对手在一段时间内的经营业绩评估其核心业务的业绩相一致。

(c)

重组成本和某些其他项目被排除在外,因为公司认为合并运营、减少间接费用的成本以及某些其他收入或费用项目不正常,不代表公司特定职能或地理位置的未来持续业务费用。

(d)

ERP实施和转型成本是指与公司主动从其遗留的企业资源规划(ERP)系统过渡到具有基于云的基础设施的新的全球ERP解决方案相关的成本。这些成本不代表正常或未来的持续业务费用,是与建立我们新的全球ERP解决方案相关的一次性、非经常性成本,这些成本根据会计准则被确定为不可资本化。

(e)

收购相关成本包括为实现企业合并而产生的所有增量成本,例如咨询、法律、会计、税务、估值、其他专业费用以及整合成本。公司认为,这些成本不是正常的,并不代表未来的持续业务费用。

(f)

就Wyatt收购而言,公司确认了一项为期两年的留任奖金义务,该义务取决于员工是否提供未来服务并继续受雇于Waters。公司认为,这些成本不是正常的,并不代表未来的持续业务费用。

(g)

融资成本涉及公司为确保获得与沃特世为收购碧迪医疗 &公司的生物科学和诊断解决方案业务而签订的协议相关的某些债务融资而产生的某些融资费用。公司认为,这些成本不是正常的,并不代表未来的持续业务费用。


沃特世公司及其子公司

初步简明未分类合并资产负债表

(百万,未经审计)

 

     2026年4月4日      2025年12月31日  

现金及现金等价物

   $ 462      $ 588  

应收账款

     1,759        829  

库存

     1,496        572  

固定资产、工厂及设备,净值

     1,520        642  

无形资产,净值

     8,779        558  

商誉

     9,317        1,340  

其他资产

     1,198        548  
  

 

 

    

 

 

 

总资产

   $ 24,531      $ 5,077  
  

 

 

    

 

 

 

应付票据和债务

   $ 5,215      $ 1,407  

其他负债

     4,024        1,108  
  

 

 

    

 

 

 

负债总额

     9,239        2,515  

股东权益合计

     15,292        2,562  
  

 

 

    

 

 

 

负债和股东权益合计

   $ 24,531      $ 5,077  
  

 

 

    

 

 

 


沃特世公司及其子公司

初步简明合并现金流量表

截至2026年4月4日及2025年3月29日止三个月

(百万,未经审计)

 

     三个月结束  
     2026年4月4日     2025年3月29日  

经营活动产生的现金流量:

    

净(亏损)收入

   $ (72 )   $ 121  

调整以调节净(亏损)收入与经营活动提供的净现金(用于):

    

股票补偿

     20       13  

折旧及摊销

     207       49  

与购置相关的存货摊销及固定资产提

     99       —   

经营资产负债变动及其他,净额(b)

     (257 )     77  
  

 

 

   

 

 

 

经营活动提供(使用)的现金净额

     (3 )     260  

投资活动产生的现金流量:

    

增加物业、厂房、设备和软件资本化

     (39 )     (26 )

业务收购取得的现金

     144       —   

对非关联公司的投资

     (10 )     —   
  

 

 

   

 

 

 

投资活动提供(使用)的现金净额

     95       (26 )

筹资活动产生的现金流量:

    

发债收益

     3,530       —   

债务付款

     (3,700 )     (170 )

债务发行费用的支付

     (25 )     —   

股票计划收益

     3       8  

购买库存股

     (12 )     (14 )

筹资活动产生的其他现金流量,净额

     (9 )     3  
  

 

 

   

 

 

 

筹资活动使用的现金净额

     (213 )     (173 )

汇率变动对现金及现金等价物的影响

     (5 )     (3 )
  

 

 

   

 

 

 

现金及现金等价物(减少)增加额

     (126 )     58  

期初现金及现金等价物

     588       325  
  

 

 

   

 

 

 

期末现金及现金等价物

   $ 462     $ 383  
  

 

 

   

 

 

 

自由现金流的调节-调整后的非公认会计原则(a)

    

经营活动提供的净现金(用于)-GAAP

   $ (3 )   $ 260  

调整项:

    

增加物业、厂房、设备和软件资本化

     (39 )     (26 )
  

 

 

   

 

 

 

自由现金流-调整后的非公认会计原则

   $ (42 )   $ 234  
  

 

 

   

 

 

 

 

(a)

该公司将自由现金流定义为按公认会计原则核算的经营活动产生的净现金流减去资本支出和软件资本化加上或减去任何不寻常和非经常性项目。自由现金流不是GAAP衡量标准,可能无法与其他公司报告的自由现金流进行比较。

(b)

包括应收BDS收购TSA提供商的1.4亿美元净额,与自收购日期以来的活动的初始净现金结算有关。


沃特世公司及其子公司

预计GAAP与调整后Non-GAAP财务展望的对账

(单位:百万,每股数据除外)

 

     十二个月结束     三个月结束  
     2026年12月31日     2026年7月4日  
     范围     范围  

预计收入

              

报告收入

   $ 6,405     -    $ 6,455     $ 1,616     -    $ 1,631  

收购业务贡献

   $ 3,035     -    $ 3,035     $ 802     -    $ 802  
  

 

 

      

 

 

   

 

 

      

 

 

 

有机报告收入

   $ 3,370     -    $ 3,420     $ 814     -    $ 829  

有机报告收入增长

     6.5 %   -      8.0 %     5.5 %   -      7.5 %

货币换算影响

     0.0 %   -      0.0 %     (0.5 %)   -      (0.5 %)
  

 

 

      

 

 

   

 

 

      

 

 

 

有机固定货币收入增长(a)

     6.5 %   -      8.0 %     6.0 %   -      8.0 %
  

 

 

      

 

 

   

 

 

      

 

 

 
     范围     范围  

预计每股摊薄收益

              

调整后每股收益

   $ 14.40     -    $ 14.60     $ 2.95     -    $ 3.05  
  

 

 

      

 

 

   

 

 

      

 

 

 

 

(a)

有机固定货币增长率是一种非公认会计准则财务指标,用于衡量本年度和上一年度期间的净收入变化,不包括当期外币汇率的影响,也不包括在收购截止日期的十二个月内进行的收购的影响。这些金额是按当前外币汇率估计的,并基于以当地货币计算的预测地域收入,以及截至本新闻稿发布之日对市场状况的评估,可能与实际结果有很大差异。

这些前瞻性调整估计并不反映由于其未知的时间、影响和/或重要性而固有地难以预测和估计的未来收益和费用。