查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.07 3 ex407fourthsupplementalind.htm EX-4.07 文件


附件 4.07

第四补充契约
截至2025年6月18日的第四份补充契约(本"补充契约”),是由根据宾夕法尼亚州联邦法律注册成立的公司Coherent Corp.(f/k/a II-VI公司)(“公司”),在本协议签字页上被确定为新担保人的当事人(“新担保人”)和美国银行信托公司,全国协会(作为美国银行全国协会的继承者),作为受托人(“受托人”).
W I T N E S E T H
然而,公司与受托人是日期为2021年12月10日的契约(“义齿”),就发行公司2029年到期的5.000%优先票据(“笔记”);
WHEREAS,第3.11节(未来担保人)的契约规定,在某些情况下,新担保人应签署并向受托人交付一份补充契约,据此,新担保人应根据此处规定的条款和条件无条件地为公司在票据和契约下的所有义务提供担保;和
然而,根据第9.1节(未经持有人同意)的义齿,授权受托人执行和交付本补充义齿。
因此,鉴于上述情况及为其他良好和有价值的对价,现确认收到,公司、新担保人和受托人为了持有人的平等和可予评定的利益,相互约定如下:
1.大写条款.此处使用的未经定义的大写术语应具有义齿中赋予它们的含义。
2.成为担保人的协议.新的担保人在此无条件地保证公司作为担保人而非担保人的义务,在到期时按照第X条规定的条款和条件,按时足额支付义齿中规定的公司所有票据和所有其他义务的本金、溢价(如有)和利息(担保)的义齿,并同意受义齿的所有其他条款和其中适用于担保人的票据的约束。
3.义齿的批准;义齿的补充义齿部分.除特此明确修订外,本契约在各方面均获批准和确认,其所有条款、条件和规定应保持完全有效。本补充义齿应构成义齿的一部分,用于所有目的,并且在此之前或之后认证和交付的每一位持有人均受此约束。
4.[保留].



5.通告.为施行第12.1节(义齿的通告),向新担保人发出通知的地址为:
Coherent Corp.
5100 Patrick Henry驱动器
加利福尼亚州圣克拉拉95054
关注:首席法律和业务事务官
邮箱:rob.beard@coherent.com和legal.notices@coherent.com

6.管治法.本补充契约应受纽约州法律管辖并按其解释。
7.对口单位.各方可签署本补充契约的任意数量的副本。每一签名副本应为原件,但全部加在一起代表同一协议。通过电传复印机、传真或其他电子传输(例如“pdf”或“TIF”)向本补充义齿交付签字页的已执行对应方,应作为其手工执行对应方的交付有效。一份签名的复印件,足以证明这份补充契约。除非在此或任何其他相关文件中另有规定,与本补充契约、任何其他相关文件或在此设想的任何交易(包括修改、放弃、同意和其他修改)有关的拟签署的任何文件中使用的或与之相关的“执行”、“执行”、“签署”、“签署”等字样和类似重要性的字样,应被视为包括电子签名和以电子形式保存记录,每一项均具有相同的法律效力,在适用的最大范围内并按照任何适用法律的规定,包括《全球联邦电子签名和国家商务法案》、《纽约州电子签名和记录法》以及基于《统一电子交易法》的任何其他类似州法律的规定,作为手工执行的油墨签名或使用纸质记录系统的有效性或可执行性(视情况而定)。本协议每一方均有权最终依赖任何其他方的任何传真、扫描或影印的手工签字或其他电子签字,且对此不承担任何责任,也没有义务调查、确认或以其他方式核实其有效性或真实性。为免生疑问,在《统一商法典》或其他签字法因文字的性质或意图性质而有要求时,应使用原始手工签名来执行或背书。对方承担因使用电子签名和电子方式向受托人发送任何通知、指示或其他通信而产生的所有风险,包括但不限于受托人根据未经授权的通知、指示或其他通信行事的风险,以及被第三方拦截或滥用的风险。尽管有上述规定,受托人仍可在任何情况下并在其唯一酌情决定权下要求将带有人工签名的原始文件交付给受托人,以代替或补充任何此类电子通知、指示或其他通信。
8.标题的影响.此处的断面标题仅为方便之用,不影响此处的施工。
-2-



9.受托人.受托人不应以任何方式对本补充义齿的有效性或充分性或对本补充义齿所载的陈述负责,或对本补充义齿所载的陈述负责,所有这些陈述均由新的担保人单独作出。
[签名页关注]

-3-



作为证明,本合同双方已促使本补充契约正式签署,所有日期均为上述首次书面。
    
Coherent Advanced Solutions,Inc.,作为新担保人
签名:/s/Sherri Luther
姓名:Sherri Luther
标题:首席财务官

-4-



美国银行信托公司,美国国家协会,
作为受托人
签名:/s/ 罗伯特·帕夫洛维奇_____
姓名:Robert P. Pavlovic
职称:副总裁






-5-