查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex991noticeofeffectiveda.htm EX-99.1 ex991noticeofeffectiveda
30453961.1 IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE In re:TRICIDA,INC.,1 Debtor。第11章案件编号:23-10024(JTD)Ref。Docket No.515 NOTICE OF(I)CONFIRMATION AND EFFECTIVE DATE OF THE FIFTH AMENDED CHAPTER 11 PLAN OF LIQUIDATION FOR TRICIDA,INC.(II)FILING REQUESTS FOR NOTICE OF PLEADINGS FOLLOWING THE EFFECTIVE DATE;AND(III)DEADLINE UNDER THE PLAN AND CONFIRMATION ORDER TO FILE ADMINISTRATIVE CLAIMS,ProfESSIONAL FEE CLAIMS,AND REJECTION DAMAGES CLAAIMS PLEASE NOTICE OF确认令的输入。2023年5月23日,美国特拉华州破产法院(“破产法院”)下达命令[第515号案卷](“确认令”),确认Tricida, Inc.第五次修订的第11章清算计划,作为确认令的附件 A(连同其所有证物,以及经修订、修改或补充的“计划”)2,在上述第11章案件(“第11章案件”)中涉及债务人和占有资产的债务人(“债务人”)。2.计划的生效日期。该计划的生效日期为2023年6月12日。3.行政索赔截止日期。根据计划和确认令的规定,所有要求支付行政索赔的请求,包括任何支持此类行政索赔的文件,都必须提交破产法院,并不迟于美国东部时间2023年7月12日下午4:00送达清算受托人的律师,收件人:William A. Hazeltine Allinson,LLC,919 North Market Street,Suite 420,Wilmington,DE 19801,收件人:William A. Hazeltine(whazeltine@sha-llc.com)和William D. Sullivan(bsullivan@sha-llc.com)。4.提交专业费用索赔的截止日期。根据计划第II.B条和确认令的规定,所有支付专业费用索赔的最终申请必须在2023年7月27日美国东部时间下午4点之前向破产法院提交并送达清算受托人的律师,除非破产法院另有命令或清算受托人和债务人同意的更晚日期(如适用)。1第11章案件中的债务人,连同债务人联邦税号的最后四位数字,是Tricida, Inc.(2526)。债务人的服务地址是2108 N Street,Suite 4935,Sacramento,加利福尼亚州 95816。2除本通知另有定义外,本通知中使用的大写术语应具有本计划中赋予它们的含义。判例23-10024-JTD Doc 550提交06/12/23第1页,共3页


 
2 5.提交拒绝损害赔偿索赔的截止日期。根据计划第V.B条的规定,除非破产法院的命令另有规定,任何依据计划主张驳回债权的债权证明必须在2023年7月12日美国东部时间下午4:00之前向破产法院提交并送达清算受托人的律师。根据计划和确认令拒绝执行合同或未到期租约而产生的债权应归类为一般无担保债权,如允许,应按照计划第III.B.5条处理。任何未能按照计划第V.B条及时提出的拒绝索赔,应永远不予批准和禁止。6.生效日期后的通知。任何一方当事人如希望收到在生效日期之后在第11章案件中提交的诉状的通知,必须根据《破产规则》2002要求收到此种通知。除非《破产规则》或《地方规则》要求送达,否则先前根据《2002年破产规则》请求通知的当事人将不会继续收到通知,除非根据《2002年破产规则》再次请求通知。7.有兴趣人士查询。确认令的副本(图则作为附件 A附在其上)可在以下网址免费查阅:http://www.kccllc.net/Tricida。确认令也在破产法院存档,可通过访问破产法院网站www.deb.uscourts.gov查看。要访问破产法院网站上的文件,您需要一个PACER密码和登录名,可在www.pacer.psc.uscourts.gov上获取。[有意留下空白的页数余留]判例23-10024-JTD Doc 550提交06/12/23第2页,共3页


 
3日期:2023年6月12日,特拉华州威尔明顿/s/Carol E. Cox YOUNG CONAWAY STARGATT & TAYLOR,LLP SIDLEY AUSTIN LLP Samuel A. Newman(pro hac vice录取)Sean M. Beach(No. 4070)Allison S. Mielke(No. 5934)Andrew A. Mark(No. 6861)Carol E. Cox(No. 6936)555 West Fifth Street Los Angeles,California 90013电话:(213)896-6000传真:(213)896-6600电子邮件:sam.newman@sidley.com Rodney Square 1000 North King Street Charles M. Persons(admitted pro hac vice)Wilmington,Delaware 19801 Jeri Leigh Miller(admitted pro hac vice)电话:(302)571-6600 Chelsea McManus(admitted pro hac vice)传真:(302)571-1253 2021 McKinney Avenue,Suite 2000电子邮件:sbeach@ycst.com Dallas,Texas 75201 amielke@ycst.com电话:(214)981-3300 amark@ycst.com传真:(213)981-3400 ccox@ycst.com电子邮件:cpersons@sidley.com jeri.miller@sidley.com cmcmanus@sidley.com Michael Sabino(admitted pro hac vice)787 7th Avenue New York,New York 10019电话: