查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.3 2 tm2611641d1 _ ex2-3.htm 展览2.3

 

附件 2.3

 

第一次修正

股权和资产购买及出资协议

 

本股权和资产购买及出资协议第一修正案(本“修正案”)的日期为2026年3月27日(“修正案日期”),由俄克拉荷马州有限责任公司Eagle Redi-Mix Concrete,LLC(“买方”)与俄克拉荷马州公司SRM,Inc.以卖方代表(定义见下文)(“卖方代表”)的身份订立。买方和卖方代表中的每一个有时在本文中被单独称为“缔约方”,并统称为“缔约方”。

 

简历:

 

a. 双方与SRM,Inc.(“Schwarz Ready Mix”)和俄克拉何马州有限责任公司SRM Leasing,LLC(“SRM租赁”与Schwarz Ready Mix一起,每个都是“资产卖方”,并统称为“资产卖方”)、俄克拉何马州有限责任公司Schwarz Sand,LLC(“施瓦茨·桑德”),资产出卖人的每一权益持有人(每一“业主”,并统称为“业主”),Schwarz Sand的每个权益持有人(统称“党卫军卖家”,连同资产出售方,各出一份“卖方”,并统称为“卖家”)、Charles P. Schwarz、Philip J. Schwarz、Eugene J. Schwarz、Ronald E. Schwarz、George T. Schwarz和Paul D. Schwarz(共同担任“交易受益人”,并与卖方及业主共同发出“销售方”)订立该若干股权及资产购买及出资协议,日期为2025年10月17日(“采购协议”).

 

b. 根据采购协议第11.3节,采购协议可以修改、补充或更改,只能通过书面文书具体提及买方和卖方代表签署的采购协议。

 

c. 双方希望对本修正案中规定的采购协议进行修订。

 

现据此,考虑到本协议所规定的前提条件和相互约定,并为其他良好的、有价值的对价,特此确认其收受和充分性,拟受法律约束的各方,特此约定如下:

 

1.定义的术语。此处使用但未另行定义的大写术语应具有买方、销售方和卖方代表于2025年10月17日签署的某些股权和资产购买和出资协议(“购买协议”)中规定的各自含义。

 

2.购买协议的修订。自本协议之日起生效:

 

(a)现将《采购协议》第3.3节倒数第二句修正和重述如下:

 

“如果出于任何原因,根据本协议和买方与卖方代表于2026年3月4日签署的特定Project Thunder – Adjustment Statement协议调整的递延付款的任何部分未在2026年6月30日或之前作出,则递延付款的该未付部分的付款日期应自动延长至2026年7月31日,如果未在2026年7月31日或之前作出该等付款,则递延付款的该未付部分应在6月30日开始的期间内,2026年至延期付款的该等未付部分支付之日止,按365日一年计算的年利率百分之十二(12%)计单利。”

 

 

 

 

(b)现修订采购协议第3.8(a)条,将“2026年3月31日”改为“不迟于2026年6月30日”。

 

3.参考资料。采购协议中对“本协议”、“本协议”、“本协议”、“特此”和“本协议”的每一处提述,自本修订之日起及之后,均指经本修订修订的采购协议。尽管有上述规定,凡提述经修订的采购协议日期,在任何情况下均应继续指2025年10月17日,而提述“本协议日期”和“本协议日期”应继续指2025年10月17日。

 

4.持续有效性。除经本修正案明确修改外,采购协议和披露附表应继续充分生效。

 

5.同行。本修正案可在一个或多个对应方执行,每一份将被视为本修正案的正本,所有这些合并起来将被视为构成一份相同的协议。

 

[签名页如下。]

 

2

 

 

作为证明,双方已促使本协议自修订日期起正式签署。

 

  购买者:
   
  EAGLE REDI-MIX混凝土有限责任公司
   
  签名: /s/兰德尔·埃德加
    姓名:Randall Edgar
    职称:首席执行官
   
  卖方代表:
   
  SRM,INC.,DBA SHWARZ READY MIX
   
  签名: /s/Philip J. Schwarz
    姓名:Philip J. Schwarz
    头衔:总统

 

签名页到

股权第一修正案和

资产购买和出资协议