附件 10.1
修正
展期协议
对展期协议的本修订（本“修订”）由Shurya Vitra Ltd.（一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的BVI商业公司，注册号为2176891（“母公司”））与根据英属维尔京群岛法律注册成立的BVI商业公司（注册号为1016246的BVI商业公司）（“公司”）的该等股东（各自为“股东”，统称为“股东”）于2025年9月2日订立，该等股东（各自为“股东”，统称“股东”）列于该特定展期协议的附表A，日期为2025年6月18日（“展期协议”）。本修订中使用但未定义的大写术语具有展期协议中赋予它们的含义。
背景
然而，母公司及股东有意将Shah Capital Opportunity Fund LP（“Shah Opportunity Fund”）视为展期协议项下的“股东”，从而使Shah Opportunity Fund的股份受展期协议的条款及条件所规限，并就认购母公司新发行的股份而予以注销；及
然而，在届满时间前的任何时间，如且仅当该等修订为书面形式并由股东及母公司签署，则可修订展期协议的任何条文；及
然而，双方现希望修订展期协议，以澄清Shah Opportunity Fund是展期协议下的股东。
协议
因此，考虑到本修正案所载的相互契约，并为其他良好和有价值的代价，兹确认其收到和充分性，双方特此约定如下：
1.范围。除本修订规定外，展期协议的所有条款和条件应继续按照其条款充分生效。
2.修正和协议。现对展期协议附表A进行修订，并按本修订的附件 I所载的内容全文重列。展期协议中所有提及（a）“股东”或展期协议的“各方”应包括Shah Opportunity Fund，以及（b）“展期股份”应包括Shah Opportunity Fund的持股。
3.杂项。本修正案可在对应方执行，每一修正案应构成一份正本，所有修正案合并后应构成一份文书。以.PDF格式或类似电子方式以电子传输方式交换完全执行的修订（对应方或其他方式），应足以使各方对本修订的条款和条件具有约束力。任何对本修订的修改或修正，或任何放弃本修订项下的任何权利，除非经协议各方正式授权的代表以书面签署，否则将生效，而放弃任何违约或违约将不构成放弃本协议项下的任何其他权利或任何后续违约或违约。本修正案应根据纽约州的国内法（不包括法律冲突条款）进行管辖。各方应自行承担和支付与本修正案的谈判、编制和审议有关的费用、成本和开支。
[签名页如下。]
本协议各方已促使本修正案自上述首次写入之日起执行并交付。
| 家长： | ||
| Shurya Vitra有限公司。 | ||
| 签名： | /s/Himanshu H. Shah | |
| 姓名：Himanshu H. Shah | ||
| 职务：董事/首席执行官 | ||
| 股东： | ||
| /s/Ke Chen | ||
| 姓名：Ke Chen | ||
| /s/恩里科·博基 | ||
| 姓名：Enrico Bocchi | ||
| Shah Capital Opportunity Fund LP | ||
| 签名： | /s/Himanshu H. Shah | |
| 姓名：Himanshu H. Shah | ||
| 标题：管理成员 | ||
翻转协议修订的签署页
展览I
附表A
展期股份1
| 股东 | 自有股份/ADS/ 期权/RSU |
展期股份 | 母股 | ||||
| Ke Chen | 4,870，270股普通股和3,000，000股受既得公司期权约束的普通股 | 4,870，270股普通股 | 4,870，270股普通股 | ||||
| 恩里科·博基 | 50万股公司受限制股份单位奖励2 | 0 | 0 | ||||
| Shah Capital Opportunity Fund LP | 18,409，249股ADS | 18,409，249股ADS | 18,409，249股ADS |
1为免生疑问，除非另有说明，本附表A的数字对应的是普通股的数目，而非ADS。
2Enrico Bocchi的50万个RSU尚未归属。其中三分之一将于2025年10月1日归属，另外三分之一将于2026年10月1日归属，剩余的将于2027年10月1日归属。在交割前归属的任何RSU将成为展期股份，并将以1：1的比例交换母公司股份。