| 三个月结束 |
六个月结束 | |||||||||||||||||||||||||
| 6月30日, | 6月30日, | |||||||||||||||||||||||||
| 以百万计,每股金额除外 | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 9,457 | $ | 8,643 | $ | 17,855 | $ | 16,817 | ||||||||||||||||||
| 销售成本 | 6,992 | 6,362 | 13,147 | 12,381 | ||||||||||||||||||||||
| 毛利率 | 2,465 | 2,281 | 4,708 | 4,436 | ||||||||||||||||||||||
| 经营费用和收入 | ||||||||||||||||||||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 893 | 779 | 1,738 | 1,550 | ||||||||||||||||||||||
| 研究、开发和工程费用 | 385 | 357 | 743 | 701 | ||||||||||||||||||||||
| 来自被投资方的股权、特许权使用费和利息收入 | 154 | 118 | 302 | 249 | ||||||||||||||||||||||
| 其他经营费用,净额 | 62 | 37 | 301 | 74 | ||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | 1,279 | 1,226 | 2,228 | 2,360 | ||||||||||||||||||||||
| 利息支出 | 80 | 87 | 156 | 164 | ||||||||||||||||||||||
| 其他收入,净额 | 94 | 86 | 155 | 146 | ||||||||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 1,293 | 1,225 | 2,227 | 2,342 | ||||||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 325 | 297 | 579 | 564 | ||||||||||||||||||||||
| 合并净收入 | 968 | 928 | 1,648 | 1,778 | ||||||||||||||||||||||
| 减:归属于非控股权益的净利润 | 36 | 38 | 62 | 64 | ||||||||||||||||||||||
| 归属于CUMINS INC.的净收入 | $ | 932 | $ | 890 | $ | 1,586 | $ | 1,714 | ||||||||||||||||||
| 每股普通股收益归因于CUMINS INC。 | ||||||||||||||||||||||||||
| 基本 | $ | 6.76 | $ | 6.46 | $ | 11.48 | $ | 12.45 | ||||||||||||||||||
| 摊薄 | $ | 6.73 | $ | 6.43 | $ | 11.44 | $ | 12.38 | ||||||||||||||||||
| 加权平均普通股表现突出 | ||||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 137.9 | 137.8 | 138.1 | 137.7 | ||||||||||||||||||||||
| 摊薄 | 138.5 | 138.5 | 138.6 | 138.4 | ||||||||||||||||||||||
|
(a)根据美利坚合众国普遍接受的会计原则在未经审计的基础上编制。
|
||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计,面值除外 | 6月30日, 2026 |
2025年12月31日 | ||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||||
| 流动资产 | ||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 3,179 | $ | 2,845 | ||||||||||
| 有价证券 | 745 | 764 | ||||||||||||
| 现金、现金等价物和有价证券合计 | 3,924 | 3,609 | ||||||||||||
| 应收账款和票据,净额 | 6,585 | 5,818 | ||||||||||||
| 库存 | 6,397 | 5,822 | ||||||||||||
| 预付费用及其他流动资产 | 1,528 | 1,676 | ||||||||||||
| 流动资产总额 | 18,434 | 16,925 | ||||||||||||
| 长期资产 | ||||||||||||||
| 固定资产、工厂及设备,净值 | 7,013 | 6,958 | ||||||||||||
| 与权益法被投资单位相关的投资和垫款 | 2,265 | 2,133 | ||||||||||||
| 商誉 | 2,222 | 2,224 | ||||||||||||
| 其他无形资产,净额 | 2,168 | 2,167 | ||||||||||||
| 养老金资产 | 1,008 | 1,033 | ||||||||||||
| 其他资产 | 2,520 | 2,552 | ||||||||||||
| 总资产 | $ | 35,630 | $ | 33,992 | ||||||||||
| 负债 | ||||||||||||||
| 流动负债 | ||||||||||||||
| 应付账款(主要是贸易) | $ | 4,654 | $ | 3,800 | ||||||||||
| 应付贷款 | 459 | 313 | ||||||||||||
| 商业票据 | 348 | 353 | ||||||||||||
| 当前到期的长期债务 | 151 | 94 | ||||||||||||
| 应计薪酬、福利和退休费用 | 812 | 825 | ||||||||||||
| 应计产品保修的当期部分 | 658 | 693 | ||||||||||||
| 递延收入的当期部分 | 1,592 | 1,606 | ||||||||||||
| 其他应计费用 | 1,999 | 1,926 | ||||||||||||
| 流动负债合计 | 10,673 | 9,610 | ||||||||||||
| 长期负债 | ||||||||||||||
| 长期负债 | 6,737 | 6,792 | ||||||||||||
| 递延收入 | 1,066 | 1,054 | ||||||||||||
| 其他负债 | 3,248 | 3,128 | ||||||||||||
| 负债总额 | $ | 21,724 | $ | 20,584 | ||||||||||
| 股权 | ||||||||||||||
| 康明斯公司股东权益 | ||||||||||||||
| 普通股,面值2.50美元,授权500股,已发行222.5和222.5股 | $ | 2,626 | $ | 2,673 | ||||||||||
| 留存收益 | 23,650 | 22,616 | ||||||||||||
|
库存股,按成本计,84.9和84.4股
|
(11,089) | (10,662) | ||||||||||||
| 累计其他综合损失 | (2,340) | (2,278) | ||||||||||||
| 康明斯公司股东权益合计 | 12,847 | 12,349 | ||||||||||||
| 非控制性权益 | 1,059 | 1,059 | ||||||||||||
| 总股本 | $ | 13,906 | $ | 13,408 | ||||||||||
| 总负债及权益 | $ | 35,630 | $ | 33,992 | ||||||||||
|
(a)根据美利坚合众国普遍接受的会计原则在未经审计的基础上编制。
|
||||||||||||||
| 三个月结束 | 六个月结束 | |||||||||||||||||||||||||
| 6月30日, | 6月30日, | |||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||||||||||
| 经营活动产生的现金流量 | ||||||||||||||||||||||||||
| 合并净收入 | $ | 968 | $ | 928 | $ | 1,648 | $ | 1,778 | ||||||||||||||||||
| 调整合并净收益与经营活动提供的净现金的对账 | ||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 281 | 279 | 563 | 548 | ||||||||||||||||||||||
| 递延所得税 | 27 | (113) | 15 | (138) | ||||||||||||||||||||||
| 被投资单位收益中的权益,扣除股息 | (30) | (18) | (116) | (88) | ||||||||||||||||||||||
| 养老金和OPEB费用 | 18 | 20 | 37 | 39 | ||||||||||||||||||||||
| 养老金缴款和OPEB付款 | (15) | (13) | (28) | (26) | ||||||||||||||||||||||
| 流动资产和负债变动,扣除收购和剥离 | ||||||||||||||||||||||||||
| 应收账款和票据 | (60) | (186) | (738) | (643) | ||||||||||||||||||||||
| 库存 | (279) | (105) | (612) | (436) | ||||||||||||||||||||||
| 其他流动资产 | 13 | (136) | (37) | (172) | ||||||||||||||||||||||
| 应付账款 | 231 | (182) | 860 | 148 | ||||||||||||||||||||||
| 应计费用 | 317 | 243 | 150 | (244) | ||||||||||||||||||||||
| 其他,净额 | 28 | 68 | 66 | 16 | ||||||||||||||||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | 1,499 | 785 | 1,808 | 782 | ||||||||||||||||||||||
| 投资活动产生的现金流量 | ||||||||||||||||||||||||||
| 资本支出 | (249) | (231) | (438) | (393) | ||||||||||||||||||||||
| 有价证券投资——收购 | (401) | (326) | (633) | (783) | ||||||||||||||||||||||
| 有价证券投资—清算 | 234 | 204 | 641 | 636 | ||||||||||||||||||||||
| 其他,净额 | (3) | (16) | 1 | (75) | ||||||||||||||||||||||
| 投资活动所用现金净额 | (419) | (369) | (429) | (615) | ||||||||||||||||||||||
| 筹资活动产生的现金流量 | ||||||||||||||||||||||||||
| 借款收益 | 107 | 2,094 | 320 | 2,146 | ||||||||||||||||||||||
| 商业票据净付款 | (1) | (1,387) | (5) | (906) | ||||||||||||||||||||||
| 借款和融资租赁债务的付款 | (140) | (66) | (248) | (210) | ||||||||||||||||||||||
| 普通股股息支付 | (276) | (251) | (552) | (502) | ||||||||||||||||||||||
| 回购普通股 | (225) | — | (468) | — | ||||||||||||||||||||||
| 购买可赎回非控制性权益的付款 | — | (55) | — | (55) | ||||||||||||||||||||||
| 其他,净额 | 11 | (3) | (88) | (49) | ||||||||||||||||||||||
| 筹资活动提供的现金净额(用于) | (524) | 332 | (1,041) | 424 | ||||||||||||||||||||||
| 汇率变动对现金和现金等价物的影响 | 9 | 39 | (4) | 57 | ||||||||||||||||||||||
| 现金及现金等价物净增加额 | 565 | 787 | 334 | 648 | ||||||||||||||||||||||
| 期初现金及现金等价物 | 2,614 | 1,532 | 2,845 | 1,671 | ||||||||||||||||||||||
| 期末现金及现金等价物 | $ | 3,179 | $ | 2,319 | $ | 3,179 | $ | 2,319 | ||||||||||||||||||
|
(a)根据美利坚合众国普遍接受的会计原则在未经审计的基础上编制。
|
||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 发动机 | 组件 | 分配 | 电力系统 | 加速a | 分部合计 |
部门间消除(1)
|
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年6月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对外销售 | $ | 2,349 | $ | 2,431 | $ | 3,320 | $ | 1,217 | $ | 140 | $ | 9,457 | $ | — | $ | 9,457 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间销售 | 735 | 460 | 6 | 1,038 | 5 | 2,244 | (2,244) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | 3,084 | 2,891 | 3,326 | 2,255 | 145 | 11,701 | (2,244) | 9,457 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 研究、开发和工程费用 | 181 | 88 | 15 | 79 | 22 | 385 | — | 385 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 来自被投资单位的股权、特许权使用费及利息收入(亏损) | 79 | 10 | 34 | 34 | (3) | 154 | — | 154 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EBITDA(2)
|
386 | 381 | 451 | 552 | (69) | 1,701 | (48) | 1,653 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
折旧及摊销(3)
|
77 | 126 | 34 | 35 | 8 | 280 | — | 280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EBITDA占分部销售额的百分比 | 12.5 | % | 13.2 | % | 13.6 | % | 24.5 | % | NM | 14.5 | % | 17.5 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2025年6月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对外销售 | $ | 2,162 | $ | 2,295 | $ | 3,034 | $ | 1,054 | $ | 98 | $ | 8,643 | $ | — | $ | 8,643 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间销售 | 737 | 410 | 7 | 835 | 7 | 1,996 | (1,996) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | 2,899 | 2,705 | 3,041 | 1,889 | 105 | 10,639 | (1,996) | 8,643 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 研究、开发和工程费用 | 151 | 77 | 14 | 69 | 46 | 357 | — | 357 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 来自被投资单位的股权、特许权使用费及利息收入(亏损) | 60 | 10 | 26 | 27 | (5) | 118 | — | 118 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EBITDA(2)
|
400 | 397 | 445 | 430 | (100) | 1,572 | 15 | 1,587 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
折旧及摊销(3)
|
68 | 127 | 32 | 35 | 13 | 275 | — | 275 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EBITDA占分部销售额的百分比 | 13.8 | % | 14.7 | % | 14.6 | % | 22.8 | % | NM | 14.8 | % | 18.4 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 发动机 | 组件 | 分配 | 电力系统 | 加速a | 分部合计 |
部门间消除(1)
|
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年6月30日止六个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对外销售 | $ | 4,315 | $ | 4,569 | $ | 6,429 | $ | 2,310 | $ | 232 | $ | 17,855 | $ | — | $ | 17,855 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间销售 | 1,441 | 852 | 13 | 1,901 | 14 | 4,221 | (4,221) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | 5,756 | 5,421 | 6,442 | 4,211 | 246 | 22,076 | (4,221) | 17,855 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 研究、开发和工程费用 | 345 | 169 | 30 | 145 | 54 | 743 | — | 743 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 来自被投资单位的股权、特许权使用费及利息收入(亏损) | 159 | 20 | 62 | 70 | (9) | 302 | — | 302 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EBITDA(2)
|
665 | 718 | 895 | 1,129 | (346) |
(4)
|
3,061 | (118) | 2,943 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
折旧及摊销(3)
|
149 | 254 | 69 | 71 | 17 | 560 | — | 560 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EBITDA占总销售额的百分比 | 11.6% | 13.2% | 13.9 | % | 26.8 | % | NM | 13.9 | % | 16.5 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2025年6月30日止六个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对外销售 | $ | 4,202 | $ | 4,565 | $ | 5,936 | $ | 1,926 | $ | 188 | $ | 16,817 | $ | — | $ | 16,817 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间销售 | 1,468 | 810 | 12 | 1,612 | 20 | 3,922 | (3,922) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | 5,670 | 5,375 | 5,948 | 3,538 | 208 | 20,739 | (3,922) | 16,817 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 研究、开发和工程费用 | 306 | 152 | 28 | 126 | 89 | 701 | — | 701 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 来自被投资单位的股权、特许权使用费及利息收入(亏损) | 133 | 17 | 54 | 56 | (11) | 249 | — | 249 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EBITDA(2)
|
858 | 779 | 821 | 819 | (186) | 3,091 | (44) | 3,047 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
折旧及摊销(3)
|
135 | 249 | 64 | 68 | 25 | 541 | — | 541 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EBITDA占总销售额的百分比 | 15.1 | % | 14.5 | % | 13.8 | % | 23.1 | % | NM | 14.9 | % | 18.1 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
“NM”——没有意义的信息
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1)包括分部间销售、存货中的分部间利润和未分配的公司费用。截至2026年6月30日和2025年6月30日止三个月和六个月,没有重大未分配公司费用。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2)EBITDA定义为扣除利息支出、所得税、折旧和摊销以及非控制性权益前的收益或亏损。我们认为EBITDA是衡量我们经营业绩的有用指标,因为它有助于投资者和债务持有人在一致的基础上比较我们的业绩,而不考虑融资方法、资本结构、所得税或折旧和摊销方法,而这可能因许多因素而有很大差异。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3)折旧和摊销,按分部显示,不包括债务贴现和递延成本的摊销简明合并净收益表作为利息支出。折旧费用的一部分计入研究、开发和工程费用。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4)在2026年第一季度,我们向一位客户出售了我们的低压燃料电池业务,取消了未来的承诺,并与该客户解决了针对我们的某些索赔,导致我们净支付了1.75亿美元。这些交易产生了1.99亿美元的净费用,反映在其他运营费用中,净额在我们的简明合并净收益表.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 |
六个月结束 | |||||||||||||||||||||||||
| 6月30日, | 6月30日, | |||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||||||||||
| 制造业实体 | ||||||||||||||||||||||||||
| 重庆康明斯发动机有限公司 | $ | 29 | $ | 22 | $ | 58 | $ | 45 | ||||||||||||||||||
| 东风康明斯发动机公司 | 27 | 19 | 50 | 39 | ||||||||||||||||||||||
| 北京福田康明斯发动机有限公司。 | 22 | 15 | 43 | 30 | ||||||||||||||||||||||
| 塔塔康明斯有限公司。 | 8 |
|
7 | 20 |
|
17 | ||||||||||||||||||||
| 所有其他制造商 | 19 | 14 | 35 | 21 | ||||||||||||||||||||||
| 分销实体 | ||||||||||||||||||||||||||
| 小松康明斯智利有限公司。 | 18 | 15 | 32 | 29 | ||||||||||||||||||||||
| 所有其他分销商 | 6 | 4 | 14 | 12 | ||||||||||||||||||||||
| 康明斯在净收入中所占份额 | 129 | 96 | 252 | 193 | ||||||||||||||||||||||
| 特许权使用费和利息收入 | 25 | 22 | 50 | 56 | ||||||||||||||||||||||
| 来自被投资方的股权、特许权使用费和利息收入 | $ | 154 | $ | 118 | $ | 302 | $ | 249 | ||||||||||||||||||
| 三个月结束 |
六个月结束 | |||||||||||||||||||||||||
| 6月30日, | 6月30日, | |||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||||||||||
| 归属于康明斯公司的净利润 | $ | 932 | $ | 890 | $ | 1,586 | $ | 1,714 | ||||||||||||||||||
| 归属于康明斯公司的净利润,占净销售额的比例 | 9.9 | % | 10.3 | % | 8.9 | % | 10.2 | % | ||||||||||||||||||
| 加: | ||||||||||||||||||||||||||
| 归属于非控股权益的净利润 | 36 | 38 | 62 | 64 | ||||||||||||||||||||||
| 合并净收入 | 968 | 928 | 1,648 | 1,778 | ||||||||||||||||||||||
| 加: | ||||||||||||||||||||||||||
| 利息支出 | 80 | 87 | 156 | 164 | ||||||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 325 | 297 | 579 | 564 | ||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 280 | 275 | 560 | 541 | ||||||||||||||||||||||
| EBITDA | $ | 1,653 | $ | 1,587 | $ | 2,943 | $ | 3,047 | ||||||||||||||||||
| EBITDA,占净销售额的百分比 | 17.5 | % | 18.4 | % | 16.5 | % | 18.1 | % | ||||||||||||||||||
| 特殊项目: | ||||||||||||||||||||||||||
| 出售业务的损失以及当前和未来客户债务的结算 | — | — | 199 | — | ||||||||||||||||||||||
| EBITDA,不包括特殊项目 | $ | 1,653 | $ | 1,587 | $ | 3,142 | $ | 3,047 | ||||||||||||||||||
| EBITDA,不包括特殊项目,占净销售额的百分比 | 17.5 | % | 18.4 | % | 17.6 | % | 18.1 | % | ||||||||||||||||||
| 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 重型卡车 | $ | 799 | $ | 968 | $ | — | $ | — | $ | 1,767 | ||||||||||||||||||||||
| 中型卡车和公共汽车 | 871 | 1,030 | — | — | 1,901 | |||||||||||||||||||||||||||
| 轻型汽车 | 448 | 491 | — | — | 939 | |||||||||||||||||||||||||||
| 非公路 | 554 | 595 | — | — | 1,149 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 2,672 | $ | 3,084 | $ | — | $ | — | $ | 5,756 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 重型卡车 | $ | 921 | $ | 976 | $ | 772 | $ | 820 | $ | 3,489 | ||||||||||||||||||||||
| 中型卡车和公共汽车 | 986 | 950 | 784 | 893 | 3,613 | |||||||||||||||||||||||||||
| 轻型汽车 | 421 | 486 | 583 | 440 | 1,930 | |||||||||||||||||||||||||||
| 非公路 | 443 | 487 | 466 | 447 | 1,843 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 2,771 | $ | 2,899 | $ | 2,605 | $ | 2,600 | $ | 10,875 | ||||||||||||||||||||||
| 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
单位(1)
|
第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 重型 | 24,700 | 30,100 | — | — | 54,800 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中型 | 79,100 | 86,100 | — | — | 165,200 | |||||||||||||||||||||||||||
| 轻型 | 40,500 | 45,000 | — | — | 85,500 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总单位 | 144,300 | 161,200 | — | — | 305,500 | |||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
单位(1)
|
第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 重型 | 26,700 | 29,600 | 22,400 | 23,200 | 101,900 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中型 | 75,200 | 73,400 | 63,100 | 68,800 | 280,500 | |||||||||||||||||||||||||||
| 轻型 | 39,100 | 44,000 | 49,600 | 39,100 | 171,800 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总单位 | 141,000 | 147,000 | 135,100 | 131,100 | 554,200 | |||||||||||||||||||||||||||
|
(1) 单位出货量不包括售后市场零件。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 传动系统和制动系统 | $ | 919 | $ | 1,122 | $ | — | $ | — | $ | 2,041 | ||||||||||||||||||||||
| 排放解决方案 | 915 | 988 | — | — | 1,903 | |||||||||||||||||||||||||||
| 组件和软件 | 608 | 657 | — | — | 1,265 | |||||||||||||||||||||||||||
| 自动变速器 | 88 | 124 | — | — | 212 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 2,530 | $ | 2,891 | $ | — | $ | — | $ | 5,421 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 传动系统和制动系统 | $ | 1,056 | $ | 1,095 | $ | 917 | $ | 918 | $ | 3,986 | ||||||||||||||||||||||
| 排放解决方案 | 902 | 900 | 788 | 867 | 3,457 | |||||||||||||||||||||||||||
| 组件和软件 | 595 | 587 | 537 | 564 | 2,283 | |||||||||||||||||||||||||||
| 自动变速器 | 117 | 123 | 87 | 96 | 423 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 2,670 | $ | 2,705 | $ | 2,329 | $ | 2,445 | $ | 10,149 | ||||||||||||||||||||||
| 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电 | $ | 1,275 | $ | 1,378 | $ | — | $ | — | $ | 2,653 | ||||||||||||||||||||||
| 零件 | 1,064 | 1,080 | — | — | 2,144 | |||||||||||||||||||||||||||
| 服务 | 433 | 472 | — | — | 905 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发动机 | 344 | 396 | — | — | 740 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 3,116 | $ | 3,326 | $ | — | $ | — | $ | 6,442 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电 | $ | 1,090 | $ | 1,200 | $ | 1,247 | $ | 1,395 | $ | 4,932 | ||||||||||||||||||||||
| 零件 | 1,031 | 1,015 | 1,013 | 1,024 | 4,083 | |||||||||||||||||||||||||||
| 服务 | 416 | 439 | 495 | 448 | 1,798 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发动机 | 370 | 387 | 417 | 418 | 1,592 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 2,907 | $ | 3,041 | $ | 3,172 | $ | 3,285 | $ | 12,405 | ||||||||||||||||||||||
| 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电 | $ | 1,283 | $ | 1,536 | $ | — | $ | — | $ | 2,819 | ||||||||||||||||||||||
| 工业 | 506 | 538 | — | — | 1,044 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电机技术 | 167 | 181 | — | — | 348 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 1,956 | $ | 2,255 | $ | — | $ | — | $ | 4,211 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以百万计 | 第一季度 | 第二季度 | Q3 | 第四季度 | 年初至今 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电 | $ | 1,001 | $ | 1,205 | $ | 1,280 | $ | 1,245 | $ | 4,731 | ||||||||||||||||||||||
| 工业 | 498 | 506 | 531 | 528 | 2,063 | |||||||||||||||||||||||||||
| 发电机技术 | 150 | 178 | 185 | 156 | 669 | |||||||||||||||||||||||||||
| 总销售额 | $ | 1,649 | $ | 1,889 | $ | 1,996 | $ | 1,929 | $ | 7,463 | ||||||||||||||||||||||