查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 form6k.htm 外国私营发行人的报告
 

 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549



表格6-K
 
外国私营发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
1934年证券交易法
 
2024年3月

委员会文件编号:001-34541

中国脐帶血库企业集团
(注册人姓名翻译成英文)

中银大厦48楼
花园路1号
中环香港S.A.R。
(主要行政办公室地址)

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐
 
如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐
 


 

介绍性说明
 
2022年9月22日,开曼群岛大法院(The "法院”)发布了一项命令(the“法院命令“)委任Grant Thornton Specialist Services(Cayman)Limited的Margot MacInnis及John Royle,以及Grant Thornton Recovery & Reorganization Limited的Chow TSZ NGA Georgia为共同临时清盘人(”JPLs”)的国际脐带血库企业集团(临时清盘中)(The "公司”)根据开曼群岛《公司法》(经修订)第104(2)条。
 
股东特别大会通告
 
根据法院命令及公司章程文件所授予的权力,公司(由其JPL行事)已召开股东特别大会(“临时股东大会”)将于2024年4月16日开曼群岛时间07:45(GMT-5)举行。临时股东大会将在Grant Thornton Specialist Services(Cayman)Limited,2nd floor Century Yard,Cricket Square,Grand Cayman KY1,1102,Cayman Islands的办公室举行,并通过网上-based视频会议。可容纳人员的空间有限,因此最好是在可能的情况下,成员出席通过基于网络的视频会议。

任何希望通过网络视频会议出席临时股东大会的成员必须在不迟于2024年4月12日下午5时通过联系corbf@info.morrowsodali.com。 然后,将向符合条件的人员和已填写有效代理表格的当事人提供拨入链接。

 
兹将有关公司临时股东大会的临时股东大会通告、行为守则、委任代表声明及代理卡作为附件 99.1附于本文件内。

临时股东大会将举行,目的是审议并酌情以普通决议的方式解决:(i)批准JPL的拟议薪酬条款;(ii)批准JPL在2022年9月22日至2023年9月30日期间的薪酬和支出。

在哪里可以找到更多信息

该公司是一家外国私人发行人。因此,代理声明不受美国证券交易委员会(“SEC”)的审查和评论。

促请公司成员仔细阅读代理声明,因为其中包含有关公司和临时股东大会的重要信息。

公司提交或提交的代理声明和其他文件的副本可在公司网站https://ir.globalcordbloodcorporation.com/和SEC维护的网站www.sec.gov上查阅。会员可通过联系方式免费获得此类备案的副本corbf@info.morrowsodali.com.
 
任何身为公司股东的人士,可透过联络方式索取代理声明所提述的报告副本corbf@info.morrowsodali.com.请注意,JPL可能会要求提供您在公司持股的书面证据,以便您收到报告的副本。


签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。


 

 
Global CORD BLOOD CORPORATION(临时清算中)
   
 
签名:
/s/约翰·罗伊尔                                                                                
 
姓名:
约翰·罗伊尔
 
职位:
根据开曼群岛大法院的命令,公司的联席临时清盘人
 
日期:2024年3月19日