查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
新台币10-Q 1 d420134dnt10q.htm 新台币10-Q 新台币10-Q
SEC文件编号  
001-38268    
CUSIP编号  
018119107  

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格12b-25

 

 

迟报通知书

 

(勾选一项):   TERM0表格10-KTERM0表格20-F TERM0表格11-K TERM0表格10-QTERM0表格10-D
TERM0表格N-CEN TERM0表格N-CSR
  截止日期:2022年9月30日
  TERM0表格10-K的过渡报告
  TERM0表格20-F的过渡报告
  TERM0表格11-K的过渡报告
  TERM0表格10-Q的过渡报告
  已结束的过渡期:

 

 

在准备表格之前,请先阅读说明(在后页)。请打印或打字。

本表格中的任何内容均不得解释为暗示委员会已核实本表格所载的任何资料。

 

如果通知涉及上述核对的部分备案,请指明通知所涉及的项目:

 

      

 

第一部分—注册人信息

Allena制药有限公司

注册人全名

前名称(如适用)

北道142-F号150号套房

主要行政办公室地址(街道及编号)

Sudbury,MA 01776

城市、州和邮编

第二部分—规则12b-25(b)和(c)

如果没有不合理的努力或费用就不能提交主题报告,而登记人根据细则12b-25(b)寻求救济,则应完成下列工作。(如适用,勾选复选框)

 

  (a)   如无不合理的努力或费用,本表格第三部分所述的合理详细的理由是无法消除的
  (b)   关于表格的主题年度报告、半年度报告、过渡报告10-K,表格20楼,表格11-K,表格N-CEN或表格N-CSR,或其部分,将于订明的到期日期后的第十五个日历日或之前提交;或以表格提交有关的季度报告或过渡报告10-Q表格上的主题分配报告或主题分配报告10-D,或其部分,将于订明的到期日期后的第五个日历日或之前提交;及
  (c)   规则所要求的会计师报表或其他证物12b-25(c)如适用,已附上。

 

      

 

第三部分—叙述

在下文合理详细地说明为什么不能在规定的时间内提交表格10-K、20-F、11-K、10-Q、10-D、N-CEN、N-CSR或其过渡报告或部分。

Allena Pharmaceuticals,Inc.(以下简称“公司”)无法在2022年11月14日之前提交截至2022年9月30日止期间的10-Q表格季度报告(以下简称“季度报告”)。2022年9月2日,在考虑了所有战略备选方案后,公司根据《美国法典》第11章第11章的规定,向美国特拉华州破产法院(“破产法院”)提交了自愿救济申请(“第11章案件”)。这些诉讼正在进行中。2022年9月14日,Nasdaq Stock Market LLC向美国证券交易委员会提交了25号表格的退市通知。本公司不打算在1934年《证券交易法》第12b-25条规定的延长期内提交季度报告。

 

      

 

第四部分—其他信息

 

(1)          与本通知有关的联系人姓名和电话号码
    凯文·布伦南          (617)          467-4577
    (姓名)     (区号)     (电话号码)
(2)     1934年《证券交易法》第13或15(d)节或1940年《投资公司法》第30节要求的所有其他定期报告是否已在过去12个月内或要求登记人提交此类报告的较短期限内提交?如果答案是否定的,请确认报告。TERM0否
        
(3)     预期业务结果与上一财政年度同期相比的任何重大变化是否将反映在将列入主题报告或其部分的收益报表中?TERM0否
    如果是这样,则附上对预期变化的叙述性和定量解释,并酌情说明无法对结果作出合理估计的原因。

由于本表格12b-25的第三部─叙述所述的原因,本公司的结论是,如果没有不合理的努力和费用,本公司将无法提交季度报告。然而,公司认为,由于公司业务和流动性出现重大不利发展,公司截至2022年9月30日的财政季度的经营业绩与截至2021年9月30日的财政季度的经营业绩存在重大差异,包括在第11章案件开始之前发生的事件。

公司已开始向破产法院提交有关2022年9月2日之后期间的运营报告,并将继续将这些运营报告作为8-K表格的公司当前报告的证据。

向破产法院提交的关于第11章案件案卷的所有文件和其他信息可在https://cases.stretto.com/AllenaPharmaceuticals/上免费在线查阅。

Allena制药有限公司

(《章程》指明的注册人名称)

已安排本通知由以下签署人代表其签署并获得正式授权。

 

日期:2022年11月14日      签名:   

S/Kevin Brennan

     姓名:    凯文·布伦南
     职位:    财务副总裁

说明:表格可由注册人的执行官或任何其他正式授权的代表签署。签署表格的人的姓名和头衔应在签字下方打字或打印。如声明是由获授权代表(执行人员除外)代表注册人签署的,则该代表有权代表注册人签署的证据应与该表格一并存档。

 

 

注意

 

故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为(见18 U.S.C. 1001)。