项目1

2026年4月8日致阿根廷证券委员会（Comisi ó n Nacional de Valores）的信函翻译。

________________________________

YPF S.A。

奥拉西奥·马林

总裁

OLEODUCTO LOMA CAMPANA-LAGO PELLEGRINI S.A.U。

奥拉西奥·卡尔巴贾尔

总裁

YPF Ventures S.A.U。

古斯塔沃·迪·卢齐奥

副总裁

YPF S.A。

883,833,943

登记的每股面值1美元比索的不可背书普通股

100%

YPF S.A。

868,399,016

登记的每股面值1美元比索的不可背书普通股

100%

现行附例

建议修订2026：第6条（a）款（建议只修订a款）

第6节–资本

a）股本金额：股本固定金额为三万九千三百三十万一百和两万九千三百三十（3,933，127,930美元）全额认购并缴款，代表为三千九百三十万和十二万七千九百三十三（393,312，793）股记账式普通股，每股面值为10 PESOS（10.00美元），有权投一票。

b）普通股的股份类别：股本按以下细节分为四类普通股：

（i）A类股票，只有国家政府才是A类股票的持有者；

（ii）B类股票，原预定由天然气和石油特许权使用费合并债券持有人或国家债权人因天然气和石油特许权使用费而获得。该债券持有人取得的非某一省份或国家政府的股票的B类份额，应成为D类份额的股票；

（iii）C类股票，最初由国家政府根据第23,696号法案规定的共享所有权计划定向给公司员工。公司员工在共享所有权计划下未购买的C类股票，成为A类股票；以及

（iv）D类股票，因根据以下规则向任何人转让A、B或C类股票而转换：

-国民政府转让给任何人的A类股票应成为D类股票，但转让给各省的情况除外，如果事先有法律授权，在这种情况下，不得改变其类别。

-各省向省以外任何人转让的B类股票，成为D类股票。

-在共享所有权计划之外转让给第三方的C类股票应成为D类股票。

-D类股票不得因国民政府、各省、其他公共法人或参与共有计划的人员认购或取得而变更为其他类别。

c）A类特别权利：A类股票的赞成票，无论该类别股票所代表的股本百分比如何，均应要求公司有效决议：

（i）确定与另一家或其他公司的合并；

（ii）接受公司透过第三方收购其股份，成为代表持有公司股本超过百分之五十（50%）的收购对象，不论是否同意或敌意收购；

（iii）将在第17,319号法案、其补充和监管规则以及第24,145号法案框架内授予的所有开采权转让给第三方，由其决定全面暂停公司的勘探和开采活动；

第6节–资本

a）股本金额：股本金额固定为三万九千三百三十万一千零一万零七千九百三十（3933127930美元）全额认购并缴款，代表为三百九千三百万三百零七万九十三（393312793）三万九千三百三十

b）普通股的股份类别：股本按以下细节分为四类普通股：

（i）A类股票，只有国家政府才是A类股票的持有者；

（ii）B类股票，原预定由天然气和石油特许权使用费合并债券持有人或国家债权人因天然气和石油特许权使用费而获得。该债券持有人取得的非某一省份或国家政府的股票的B类份额，应成为D类份额的股票；

（iii）C类股票，最初由国家政府根据第23,696号法案规定的共享所有权计划定向给公司员工。公司员工在共享所有权计划下未购买的C类股票，成为A类股票；以及

（iv）D类股票，因根据以下规则向任何人转让A、B或C类股票而转换：

-国民政府转让给任何人的A类股票应成为D类股票，但转让给各省的情况除外，如果事先有法律授权，在这种情况下，不得改变其类别。

-各省向省以外任何人转让的B类股票，成为D类股票。

-在共享所有权计划之外转让给第三方的C类股票应成为D类股票。

-D类股票不得因国民政府、各省、其他公共法人或参与共有计划的人员认购或取得而变更为其他类别。

c）A类特别权利：A类股票的赞成票，无论该类别股票所代表的股本百分比如何，均应要求公司有效决议：

（i）确定与另一家或其他公司的合并；

（ii）接受公司透过第三方收购其股份，成为代表持有公司股本超过百分之五十（50%）的收购对象，不论是否同意或敌意收购；

（iii）将在第17,319号法案、其补充和监管规则以及第24,145号法案框架内授予的所有开采权转让给第三方，由其决定全面暂停公司的勘探和开采活动；

（四）确定公司自愿解散；

（v）将公司的公司或财政住所转移至阿根廷共和国境外。

此外，一项国家法律的事先颁布将被要求对上述第（iii）和（iv）款进行有利的解决。

d）优先股：公司可以发行有表决权或无表决权的优先股，分为A、B、C、D类。对于同一类别的普通股，应对每一类优先股适用上文b）小节中规定的所有权和转换的相同规则。当优先股行使其投票权（无论是临时的还是永久的）时，他们应作为其所属类别的成员这样做。

e）增资：根据第19,550号法案第188条的规定，可通过定期股东大会通过的决议将资本增加至原来金额的五倍，如果公司被授权公开发行其股票，则排除该限制。定期股东大会应确定因增资而发行的股份的性质，根据本章程规定的条件，其能够向董事会转授设定发行时间的权力，以及确定股份的支付条款和条件，也被授权进行任何其他法律授权的转授。优先股或普通股的发行应按类别进行，尊重截至发行之日不同类别之间存在的比例，但不影响根据本条例第8条的规定，随后可能因行使优先购买权和增值权而产生的修改。

（四）确定公司自愿解散；

（五）将公司的公司或财政住所转移至阿根廷共和国境外

此外，一项国家法律的事先颁布将被要求对上述第（iii）和（iv）款进行有利的解决。

d）优先股：公司可以发行有表决权或无表决权的优先股，分为A、B、C、D类。对于同一类别的普通股，应对每一类优先股适用上文b）小节中规定的所有权和转换的相同规则。当优先股行使其投票权（无论是临时的还是永久的）时，他们应作为其所属类别的成员这样做。

e）增资：根据第19,550号法案第188条的规定，可通过定期股东大会通过的决议将资本增加至原来金额的五倍，如果公司被授权公开发行其股票，则排除该限制。定期股东大会应确定因增资而发行的股份的性质，根据本章程规定的条件，其能够向董事会转授设定发行时间的权力，以及确定股份的支付条款和条件，也被授权进行任何其他法律授权的转授。优先股或普通股的发行应按类别进行，尊重截至发行之日不同类别之间存在的比例，但不影响根据本条例第8条的规定，随后可能因行使优先购买权和增值权而产生的修改。

YPF Sociedad An ó nima

日期：2026年4月8日

签名：

/s/玛格丽塔·春

姓名：

玛格丽塔·春

职位：

市场关系主任