冲突矿产报告

The Chemours Company

本报告所述期间2024年1月1日至2024年12月31日

The Chemours Company公司（“Chemours”或“公司”）的这份冲突Minerals报告（“报告”）是根据经修订的1934年证券交易法颁布的规则13p-1和表格SD（“规则”）编制的，报告期为2024年1月1日至2024年12月31日。

该规则要求当一家公司制造或承包制造含有规则中规定的冲突Minerals的产品时披露某些信息，这些信息是这些产品的功能或生产所必需的。指定矿物，在本报告中统称为“冲突Minerals”，分别为黄金、铌钽铁矿（“Colmbite-tantalite”）、锡石和黑钨矿，包括其衍生物，分别为钽、锡和钨。就该规则和本报告而言，“涵盖的国家”是刚果民主共和国（“刚果民主共和国”）、刚果共和国、中非共和国、南苏丹、乌干达、卢旺达、布隆迪、坦桑尼亚、赞比亚和安哥拉。

本报告所涉及的产品是由Chemours制造的，或签约为Chemours制造的，对于这些产品，冲突的Minerals是功能或生产所必需的。本报告详细介绍了Chemours为识别此类产品和确定必要的冲突Minerals来源国而采取的过程，并概述了该公司采取的额外尽职调查过程。Chemours关于冲突Minerals的声明可在其网站https://www.chemours.com/en/-/media/files/corporate/chemours-conflict-minerals-statement.pdf查阅。

Chemours是全球领先的钛技术、热&专门解决方案和先进性能材料方面的高性能化学品供应商，为其客户提供具有市场定义产品、应用专业知识和基于化学的创新的广泛行业的解决方案。Chemours为市场提供定制化解决方案，提供范围广泛的工业和特种化学品产品，包括涂料、塑料、制冷和空调、交通运输、半导体和消费电子产品、一般工业以及石油和天然气。该公司通过其产品可持续性组织开展了广泛的工作，以识别含有功能性或生产所需的冲突Minerals的产品。

 

公司合理原产国询价

对于其产品中包含的冲突Minerals，Chemours本着诚意进行了合理的原产国调查（“RCOI”）。该RCOI包括：

 

通过RCOI流程，一种冲突矿物——锡被确定为已被纳入Chemours的产品中，并获得了含有这种矿物的原材料的所有供应商的书面陈述。Chemours不直接从冶炼厂或矿山购买这些矿物，并与供应商密切合作，确保以负责任的方式采购其产品生产或功能所必需的冲突Minerals。然而，该公司与这些原材料相关的供应链是复杂的，并且在产品的最终制造与冲突的原始来源Minerals之间的供应链中存在许多第三方。已确定的产品在先进性能材料产品组合中，用于各种商品和/或工业最终用途应用。

 

Chemours的尽职调查流程

公司根据经济合作与发展组织《关于对来自受冲突影响地区和高风险区的Minerals的负责任供应链进行尽职调查指导的框架》；第二版，包括关于金、锡、钽和钨的相关补充文件（“经合组织《指导意见》”），对涵盖产品中包含的冲突Minerals的来源和监管链进行了供应链尽职调查。OECD指南为矿产供应链中基于风险的尽职调查提供了五步框架。这五个步骤是：（1）建立强有力的公司管理制度；（2）识别和评估供应链中的风险；（3）设计和实施应对已识别风险的战略；（4）对冶炼厂/精炼商的尽职调查进行独立的第三方审计；以及，（5）报告供应链尽职调查。

 

第一步：建立强有力的公司管理制度。

作为全球商品采购商和供应商，Chemours致力于防止使用为刚果民主共和国及毗邻国家的武装冲突提供资金的冲突Minerals。Chemours不直接从冶炼厂或矿山购买这些矿物，并与供应商密切合作，确保以负责任的方式采购其产品生产或功能所必需的冲突Minerals。Chemours关于冲突Minerals的声明可在其网站https://www.chemours.com/en/-/media/files/corporate/chemours-conflict-minerals-statement.pdf查阅。

Chemours在内部成立了一支由产品可持续性、采购、法律职能等组成的“冲突Minerals团队”。该公司建立了数据管理和记录保留计划，作为Chemours RCOI的一部分。

 

第二步：识别和评估供应链中的风险。

该公司就所确定产品中供应和使用的冲突Minerals的来源采取了额外措施。

该公司与所涉冶炼厂和矿山没有直接关系，因为它没有直接从冶炼厂或矿山购买这些矿物。然而，该公司积极参与行业协会和其他外部团体，其中包括化学品和氟产品的主要制造商，以及其他制造部门。该公司利用全行业的举措来了解和评估供应链中的上游参与者，包括负责任的Minerals倡议（“RMI”）和相关的冲突Minerals报告模板（“CMRT”）。该公司的尽职调查包括依赖RMI开展的工作，特别是负责的Minerals保证流程（“RMAP”），该流程提供独立的第三方审计，确定这些冶炼厂和精炼商可以被验证为“无冲突”，符合当前的全球标准。

Chemours直接与我们的原材料供应商进行了联系，并收到了供应商声明或已完成的CMRTs，这些声明或已完成的CMRTs表明Chemours产品中使用的冲突Minerals要么已被证明为无冲突，要么来源自已通过RMAP审计和验证的冶炼厂和精炼厂。冶炼厂名单如下。

金属	冶炼厂名称和国家
锡	比利时Aurubis Beerse
	玻利维亚EM Vinto（多民族国）
	Operaciones Metalurgicas S.A.，玻利维亚（多民族国家）
	Mineracao Taboca S.A.，巴西
	White Solder Metalurgia e Mineracao Ltda.，巴西
	中国云南锡业股份有限公司锡冶炼分公司
	中国锡业集团有限公司，中国
	PT Timah Tbk Mentok，印度尼西亚
	PT Timah Tbk Kundur，印度尼西亚
	PT Mitra Sukses Globalindo，印度尼西亚
	PT ATD Makmur Mandiri Jaya，印度尼西亚
	PT Mitra Stania Prima，印度尼西亚
	日本Dowa
	日本三菱综合材料公司
	马来西亚冶炼公司（MSC）、马来西亚
	秘鲁明苏尔
	波兰Fenix Metals
	中国台湾省瑞大鸿
	泰国Thaisarco
	锡业股份（Tin Technology & Refining）、美国

 

根据Chemours目前可获得的信息，上述一些冶炼厂购买锡的覆盖国家是刚果民主共和国和卢旺达共和国。

第三步：设计并实施应对已识别风险的战略。

对于在尽职调查过程中识别出的风险，公司建立了持续的风险管理和评估计划，其中包括：（1）作为新协议和合同续签的一部分，以合同方式责成供应商提供有关冲突Minerals来源和供应链的信息；（2）教育直接供应商增加报告责任的知识并改进供应商调查回复中包含的信息；以及，（3）参与相关行业团体和行业协会，以及时确定有关负责任地采购冲突Minerals的行业最佳做法。

第四步：对冶炼厂/精炼厂的尽职调查进行独立的第三方审计。

由于其供应链的复杂性，该公司与冲突的Minerals冶炼商和精炼商没有直接关系，也不对其供应链中的这些实体进行或直接进行审计。该公司确实支持并利用RMI进行的审计工作，以遵守经合组织的指导方针进行独立的第三方审计。RMI已经实施了RMAP，并且已经进行了几年的矿产审计。该公司还与其他行业协会以及供应商和客户合作，以验证从几个不同来源获得的信息。

第五步：供应链尽职调查报告。

该公司已向美国证券交易委员会提交了表格SD和冲突Minerals报告，以报告其供应链尽职调查。表格SD和冲突Minerals报告已在其网站的投资者关系部分的“财务：SEC文件”标题下公开，网址为www.chemours.com。