查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.9 6 ex109aglfourthamendmenttoc.htm EX-10.9 EX10.9 AGL第四次修订信贷协议
信贷协议第四次修订
截至2026年4月9日对信贷协议的第四次修正(本
第四修正案”),至下文提及的信贷协议,由agilon health
特拉华州公司Management,Inc.(f/k/a agilon health,Inc.)(“借款人”),the
贷款方(这些贷款方包括必要的贷款方)和摩根大通
Bank,N.A.,as an administrative agent(the "行政代理人”).
简历
然而,借款人Agilon Health Intermediate Holdings,Inc。
行政代理人、出借人不时为其当事人及发行人不时为
时间当事人是日期为2021年2月18日的信贷协议的当事人(经修订
信贷协议第一修正案,日期为2021年3月1日,经进一步修订的
信贷协议第二次修订,日期为2023年5月25日,经进一步修订的
信贷协议第三次修订,日期为2026年2月12日,并经进一步修订,
不时重述、修订及重述、补充、放弃或以其他方式修改,
信贷协议”,以及经本第四修正案修订的“经修订的信贷
协议”);以及
然而,根据第11.1(a)款)的信贷协议,借款人,的
行政代理人与贷款方(由贷款方组成的申购
Lenders)希望修订信贷协议,内容载于第2款这第四次
修正。
现在,因此,考虑到房地和协议,规定
和本协议所载的契诺,以及其他良好和有价值的代价,收据和
兹确认其充分性,双方同意修改信用
协议,现将信贷协议修订如下:
第1节。定义术语.此处使用但未定义的大写术语应具有
信贷协议中赋予这些术语的含义。
第2节。修订信贷协议.第四届及之后
修订生效日期(定义见下文),现将信贷协议修订为
以下:
(a)通过将以下新定义添加到第1.1节信贷协议,以
按正确的字母顺序出现:
““第四修正案”指信贷协议第四修正案,日期为
2026年4月9日,借款人、贷款方与行政
代理。”
““第四修正案生效日期”具有第四条规定的含义
修正。”
2
““指定现金等价物指某些现金等价物,截至
第四修正案生效日期,由Raymond James & Associates,Inc.持有,作为
托管人,账号484FM591。”
(b)通过修订和重申“总现金”的定义在第1.1节
信贷协议全文如下:
““现金总额”是指,在任何时候,不受限制的现金和现金的总和
借款人及其受限制子公司的等价物,仅限于此类
非限制性现金和现金等价物存放于(i)任一
行政代理人或(ii)任何存管银行、证券中介人及/或其他
根据第7.17条规定的保管人。为免生疑问,Total Cash应包括
ACO实体的未合并现金,包括根据CMS ACO
模型,仅限于此类未合并现金以(i)任一存款方式持有
行政代理人或(ii)任何存管银行、证券中介人及/或其他
根据第7.17条规定的保管人。
(c)通过修订和重述第7.17款信贷协议全文为
以下:
第7.17款现金及现金等价物.日期及之后即七十(70)
第三次修订生效日期后的几天,借款人应,并应促使
其各受限制附属公司,维持其所有现金及现金等价物(其他
比现金抵押用于现金抵押任何信用证,可以持有
存放于任何发行人)中的任何一项(i)存放于行政代理人(作为存管银行
和/或证券中介(如适用)或(ii)在与任何其他
存管银行、证券中介机构和/或其他经
行政代理人在其合理酌情权下,并为此J.P. Morgan Investment
Management Inc.担任投资管理人,据了解,指定
现金等价物最初应保存在U.S. Bank National的账户中
协会,作为托管人。”
第3节。先决条件.本第四修正案的效力为
在满足以下条件的前提下(满足该等条件的日期
条件,即“第四修正案生效日期”):
(a)行政代理人(或其律师)应已收到借款人
和组成必要贷款人的贷款人要么(x)这第四个对应的
代表该方签署的修订或(y)合理信纳的书面证据
行政代理人(其中可包括交付本四签字页
以传真或其他电子传送方式(例如「 pdf 」)修订,每项该等
该党已经签署了这项第四修正案的对应方。
第4节。申述及保证.为了诱导行政
代理与贷款方订立本第四修正案,借款人特此
向行政代理人和贷款方作出声明和保证,截至
在此的日期:
3
(a)借款人执行、交付、履行本四
修订及完成特此拟进行的交易:
(一)在借款人的公司权力范围内;
(二)已获得所有必要公司行动的正式授权,包括
股东在必要时的同意;
(三)不会也不会(a)违反父母或任何贷款方的或任何
该等贷款方的受限制附属公司各自的组成文件在任何
关于除借款人或任何附属担保人以外的母公司或贷款方
这是一家重要的子公司,可以合理地预期该公司将拥有一项重大
不利影响,(b)违反适用于父母的法律的任何其他要求或任何
贷款方(包括联邦储备委员会的T、U和X条例),或任何
适用于父母或此类的任何政府当局或仲裁员的命令或法令
合理预期会产生重大不利影响的任何方面的贷款方
效果,(c)与违约相冲突或导致违约,或构成违约,或导致
在或允许终止或加速,任何重大合同义务
母公司或任何贷款方或任何该等贷款方的受限制附属公司在任何
可合理预期会产生重大不利影响或(d)结果的尊重
在对父母或任何贷款方的任何财产设定或施加任何留置权时
或任何此类贷款方的受限制子公司,但有利于或
根据担保物以抵押方式转让给有担保当事人(视情况而定)
文件;和
(四)不要求同意、授权、批准、通知或
向任何政府当局或任何其他人提出申请或登记,但不包括
(a)在本协议日期之前已经或将会取得或作出的,以及每
其中,在本协议生效之日起正式生效,(b)就
担保物、完善担保单证设定的留置权所需的备案和
(c)无法合理预期未能取得而导致
物质不利影响。
(b)本第四修正案已由借款人正式签署并交付。 
本第四修正案是借款人的合法、有效和有约束力的义务,可强制执行
根据其条款对借款人提起诉讼,但仅受与
(i)破产、无力偿债、重整、暂停执行或债权人权利的一般和
(二、)一般衡平法原则,包括法院在授予时可行使的酌处权
公平补救办法。
(c)未发生或正在继续发生违约或违约事件。
(d)中所载的陈述及保证第四条信贷协议的
及其他贷款文件在所有重大方面均属真实及正确
第四次修订生效日期,但此类陈述和保证除外
明确涉及较早的日期,在这种情况下,此类陈述和保证是真实的,并且
截至该较早日期,在所有重大方面均正确。
第5节。对贷款文件的影响.
(a)除在此特别修订外,所有贷款文件应继续在
全面生效,特此在各方面予以批准和确认。
4
(b)本第四修正案的执行、交付和效力不
作为放弃任何贷款人、任何发行人的任何权利、权力或补救措施、行政
的代理人或任何贷款文件项下的抵押代理人,亦不构成放弃任何
提供贷款文件或以任何方式限制、损害或以其他方式影响权利和
行政代理人、担保物代理人、发行人或者出借人根据《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市公司章程》、《上市规则》、《上市公司章程》、《上市公司章程》
贷款文件。
(c)借款人及本协议其他各方确认并同意,就及
在本协议日期之后,本第四修正案应构成所有用途的贷款文件
经修订的信贷协议。在本协议日期后,任何贷款文件中的任何提述
指信贷协议指经修订的信贷协议。
(d)借款人在此执行,明确表示同意,关于
其作为当事方的每份贷款文件(a)其所有义务、负债和债务
根据该贷款文件应保持完全有效和持续有效,无论
关于本第四修正案的有效性,(b)本第四修正案中没有任何内容
应被解释为其义务、负债和债务的替代或更新
根据该贷款文件及(c)由及产生的所有留置权及担保权益
根据该贷款文件保持完全有效和持续有效,无论
本第四修正案的有效性,作为其义务、负债的抵押担保
及经修订信贷协议及相关担保项下的债务。
第6节。费用;成本和费用. 
(a)借款人特此重新确认其根据第11.3节
信贷协议,以支付和偿还行政代理人和贷款方在此
为所有合理的成本和开支(包括但不限于律师的合理费用)
因谈判、筹备、执行和交付本四
修正以及与此相关的所有其他文件和文书的交付。
第7节。适用法律.本第四修正案及权利义务
协议各方应受《公约》管辖,并应根据《公约》解释和解释
纽约州法律。
第8节。在对口部门执行.本第四修正案可于
任何数量的对应方(包括通过传真或其他电子传输(即“pdf”
或“tiff”))并由不同的对应方在不同的对应方进行,每一方在如此执行时应
视为正本,全部合并构成一本同
同意。签名页可以从多个单独的对应物中分离出来并附加
到单个对应物,以便所有签名页都附在同一文件上。交付
以传真、电子邮件方式送达被执行人的,具有送达
这里手动执行的对应物。
第9节。标题.本第四修正案中的章节和小节标题为
包含在此仅为方便参考,不应构成本第四部分的一部分
为任何其他目的的修正或被赋予任何实质性效力。
[签名开始下一页]
【agilon信贷协议第四修正案签署页】
作为证明,本协议各方已使本第四修正案成为
由其各自的高级人员签署并获得正式授权,截至上述第一个书面日期。
AGILON Health Management,INC.,
作为 借款人
签名:/s/丹妮丝·扎莫尔
姓名:Denise Zamore
职称:秘书
【agilon信贷协议第四修正案签署页】
摩根大通银行,N.A.,
作为 行政代理人和作为贷款人
签名:/s/威廉·R·杜利特尔
姓名:William R. Doolittle
职务:执行董事
【agilon信贷协议第四修正案签署页】
美国银行,N.A.,
作为贷款人和发行人
签名:/s/格兰特·格里菲斯
姓名:格兰特·格里菲斯
职称:副总裁
【agilon信贷协议第四修正案签署页】
富国银行,全国协会,
作为贷款人
签名:/s/尤金·斯坦森
姓名:Eugene Stunson
职务:执行董事
【agilon信贷协议第四修正案签署页】
德意志银行纽约分行,
作为贷款人
签名:/s/泰勒拉动
姓名:Taylor Pulling
职称:董事
签名:/s/菲利普·坦科拉
姓名:Philip Tancorra
职称:董事