查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
8-K
假的 0001830072 0001830072 2026-04-13 2026-04-13 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:美元 xbrli:股

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格8-K

 

本期报告

根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条

 

报告日期(最早报告事件的日期):2026年4月13日

 

iPower公司。

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

内华达州   001-40391   82-5144171

(国家或其他管辖

注册成立)

  (委员会文件编号)  

(IRS雇主

识别号)

 

第九街8798号

Rancho Cucamonga,加利福尼亚州 91730

(主要行政办公室地址)(邮编)

 

(626) 863-7344

(注册人的电话号码,包括区号)

 

___________________________

(前名称或前地址,如果自上次报告后更改。)

 

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:

 

根据《证券法》第425条规则的书面通信(17 CFR 230.425)
   
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
   
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
   
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

 

根据该法第12(b)节登记的证券:

 

各类名称   交易代码(s)   注册的各交易所名称
普通股每股0.00 1美元   IPW   The 纳斯达克 股票市场有限责任公司

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 

     

 

 

项目1.01。 订立实质性最终协议。

 

转租

 

2026年4月13日,内华达州公司iPower Inc(“iPower”或“公司”)与加利福尼亚州公司Dezheng Logistics Inc.(“Dezheng”)敲定了一份转租协议(“转租协议”),据此,公司将其位于87989Street,Rancho Cucamonga,California,91730(the“premises”),to Dezheng,为期25个月,自2026年5月1日起至2028年5月31日止。

 

根据转租协议,Dezheng向公司提供了338,130美元的保证金,此后将每月向公司支付基本租金(如转租中定义和计算的该期限)。作为交换,德正将有权使用和占用房地作为第三方物流公司开展业务。

 

本公司作为租户与9& Vineyard LP,a Delaware Limited Partnership(" 9& Vineyard”)作为业主的权益继承者,日期为2021年7月28日(包括其所有修订,“主租赁”)要求公司在订立转租协议前寻求9th & Vineyard的同意。因此,公司、德证及9& Vineyard就主租赁订立第二次修订及同意(“第二次修订”),据此,9& Vineyard同意转租。为了换取这样的同意,9& Vineyard要求提供信用证和额外保证金,由德正于2026年4月13日支付,此时转租协议生效。转租协议仍受制于主租约并从属于主租约,主租约作为2021年8月2日提交的8-K表格当前报告的附件 10.1提交。

 

转租协议的上述摘要并不旨在完整,而是通过引用该协议对其整体进行了限定。该协议的形式与本当前报告一起以表格8-K作为附件 10.1提交,并以引用方式并入本文。

 

项目5.07。 将事项提交给证券持有人投票。

 

2026年4月13日,公司召开了2026年年度股东大会(“年度会议”),会上公司股东审议了三项提案,每一项提案在公司于2026年3月4日向美国证券交易委员会提交的最终代理声明中有更详细的描述。在年度会议上,合资格投票共1,293,177票,亲自或委托代理人投票共793,391股,占合资格投票总数的61.35%。下文将更详细地阐述每一事项的最终投票结果。

 

1. 选举董事。

 

以下五名被提名人均根据下列投票结果当选为公司董事会成员,任期一年,至下一次年度会议,直至其继任者正式当选并具备任职资格。

 

被提名人     反对   扣留   经纪人不投票
Chenlong Tan   570,017   0   1,137   222,237
岳国   570,025   0   1,129   222,237
Bennet Tchaikovsky   569,393   0   1,761   222,237
杨懿   569,870   0   1,284   222,237
Hanxi Li   569,996   0   1,158   222,237

 

 

 

  2  

 

 

2. 批准公司独立核数师。

 

根据以下投票结果,股东批准任命HTL International LLP为公司截至2026年6月30日的财政年度的独立审计师。

 

  反对   弃权
792,254   1,019   118

 

 

3.

 

批准公司高管薪酬。

 

股东(在咨询的基础上)批准了公司的高管薪酬。

 

  反对   弃权   经纪人不投票
568,503   2,263   388   222,237

 

项目8.01。 其他活动。

 

于2026年4月14日,公司刊发新闻稿宣布转租协议。特此提供公司新闻稿作为附件 99.1。

 

本项目8.01中提供的信息(包括此处的附件 99.1)正在提供中,根据《交易法》第18条的规定,不应被视为“已提交”,或以其他方式受该部分的责任约束,也不应被视为通过引用并入根据《交易法》或《证券法》提交的任何文件中,除非在此类文件中通过具体引用明确规定。

 

项目9.01。 财务报表和展品。

 

(d)展品。

 

附件编号   说明
10.1   iPower Inc.与Dezheng Logistics Inc.于2026年4月2日签订的转租协议。
99.1   2026年4月17日新闻稿
104   封面交互式数据文件(嵌入在XBRL在线文档中)

 

 

 

 

 

 

  3  

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

  IPOWER,INC。
日期:2026年4月17日    
  签名: /s/Chenlong Tan
  姓名: Chenlong Tan
  职位: 首席执行官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  4