查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 展览9913312026.htm EX-99.1 文件




附件 99.1
cmeglogoa.jpg
媒体接触 投资者联系方式
Timothy Barello，212.299.22 5 6 Adam Minick，312.34 0.83 65
Laurie Bischel，312.6 48.86 98 Investors@cmegroup.com
news@cmegroup.com CME-G
cmegroup.mediaroom.com
立即发布
芝加哥商品交易所报告2026年第一季度创纪录的收入、调整后的营业收入、调整后的净收入和调整后的每股收益
•营收19亿美元创纪录，增长14%
•净收入和每股摊薄收益均增长20%
芝加哥，2026年4月22日-芝加哥商品交易所（NASDAQ：CME）今天公布了2026年第一季度的财务业绩。
该公司公布的2026年第一季度营收为19亿美元，营业收入为13亿美元。净收入为12亿美元，每股普通股摊薄收益为3.18美元。经调整后，营业收入为14亿美元，净收入为12亿美元，每股普通股摊薄收益为3.36美元。2026年和2025年第一季度经调整后的财务业绩不包括某些项目，这些项目在非公认会计原则结果的调节中有详细说明。1    
“在一个风险已成为新常态的世界中，2026年将迎来一个创纪录的开端，因为世界各地的客户都转向了芝加哥商品交易所值得信赖的、受监管的市场，以便在跨资产类别和所有交易环境中进行对冲，”芝加哥商品交易所董事长兼首席执行官特里·达菲表示。"对我们产品的强劲需求推动第一季度日均交易量增长22%，达到创纪录的3620万份合约，包括所有六种资产类别的记录。这一非凡的市场参与直接转化为创纪录的财务业绩，收入增长14%，调整后净收入和稀释后每股收益增长20%。为我们的客户群提供的效率也在第一季度创下新高，平均每天节省的保证金超过850亿美元，我们很高兴在本月晚些时候将我们的FICC交叉保证金协议进一步扩展到最终用户客户。展望未来，创新仍然是我们增长战略的核心。我们将继续与客户密切合作，扩大我们提供的产品和服务范围，帮助他们在快速发展的市场中管理风险和寻求机会。”


1.在财务报表末尾的调整后营业收入与调整后净收入和调整后稀释后每股普通股收益图表的对账中可以找到提到的非GAAP财务业绩与相应GAAP数字的对账。
-更多-





第2页
2026年第一季度的日均成交量（ADV）达到了3620万份合同的季度历史新高，比2025年第一季度增长了22%。非美国的ADV为创纪录的1140万份合约，与2025年同期相比增长30%，其中包括所有地区最高的季度ADV，亚太地区增长33%，欧洲、中东和非洲地区增长29%。
2026年第一季度清算和交易费收入总计达到创纪录的15亿美元。每份合约的平均总费率为0.652美元。2026年第一季度市场数据收入总计达到创纪录的2.24亿美元。
截至2026年3月31日，该公司拥有26亿美元现金（包括存放在固定收益清算公司的2亿美元，计入其他流动资产）和34亿美元债务。该公司第一季度支付了约27亿美元的股息，并回购了5.36亿美元的芝加哥商品交易所普通股。
芝加哥商品交易所将于美国东部时间今天上午8点30分召开问答电话会议，讨论2026年第一季度业绩。本次问答电话的现场音频网络直播将在芝加哥商品交易所网站的投资者关系栏目进行，网址为投资者.cmegroup.com在Events & Presentations下。通话结束后，将提供最长两个月的存档录音。
作为全球领先的衍生品市场，芝加哥商品交易所（www.cmegroup.com）使客户能够交易期货、期权、现金和场外市场，优化投资组合，并分析数据——使全球市场参与者能够高效管理风险和捕捉机会。芝加哥商品交易所交易所提供涵盖所有主要资产类别的范围最广的全球基准产品，其基础是利率,权益指数,外汇,加密货币,能源,农产品和金属.该公司通过期货交易提供期货和期权CME Globex平台、通过BrokerTec进行的固定收益交易和EBS平台上的外汇交易。此外，该公司还运营着全球领先的中央对手清算提供商之一，即CME清算公司。

芝加哥商品交易所、Globe标识、CME、芝加哥商业交易所、Globex、E-mini是Chicago Mercantile Exchange Inc.的商标。CBOT和Chicago Board of Trade是Board of Trade of the City of Chicago，Inc.的商标。NYMEX、New York Mercantile Exchange和ClearPort是New York Mercantile Exchange，Inc.的商标。COMEX是Commodity Exchange，Inc.的商标。BrokerTec是BrokerTec Americas LLC的商标，EBS是EBS Group LTD的商标。标普 500指数是标普 Dow Jones Indices LLC（“标普 DJI”）旗下的产品。“标普®”、“标普 500®”、“间谍®”、“SPX®”，美国500强和500强是标准普尔金融服务有限责任公司的商标；道琼斯®，道指®和道琼斯工业平均指数是道琼斯商标控股有限责任公司的服务和/或商标。这些商标已获得Chicago Mercantile Exchange Inc.的使用许可。基于标普 500指数的期货合约并非由标普 DJI赞助、背书、营销或推广，并且标普 DJI对投资于此类产品的可取性不作任何陈述。所有其他商标均为其各自所有者的财产。









-更多-






第3页

本新闻稿中非历史事实的陈述均为前瞻性陈述。这些陈述不是对未来业绩的保证，涉及难以预测的风险、不确定性和假设。因此，实际结果和结果可能与任何前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。我们要提醒您，不要过分依赖任何前瞻性陈述。我们不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。可能影响我们业绩的因素包括外国和国内实体的竞争加剧，包括来自进入我们市场的新进入者的竞争加剧和现有实体的整合；我们跟上快速技术发展步伐的能力，包括我们完成客户所需增强功能的开发、实施和维护的能力，同时保持可靠性并确保此类技术不容易受到安全风险的影响；我们继续及时、具有成本效益地推出创新和有竞争力的新产品和服务的能力，包括通过我们的电子交易能力，并获得与我们的努力和期望相称的收入，以及我们保持现有产品和服务竞争力的能力；如果我们的收入下降，我们调整固定成本和费用的能力；我们管理与芝加哥商品交易所向谷歌云过渡相关的可变成本的能力，以及在过渡期间最大限度地减少维护本地和谷歌云环境的重复成本的能力；我们电子平台的弹性以及我们的业务连续性和灾难恢复计划的稳健性，包括在发生网络攻击和网络恐怖主义或受到我们的供应商之一的故障或中断的影响时；我们将现有客户维持在基本相似的交易水平、发展战略关系和吸引新客户的能力；我们扩展并在全球范围内提供我们的产品和服务的能力；法规的变化，包括与我们的产品或服务或我们的行业有关的法律或政府政策的任何变化的影响，例如需要我们或我们的客户增加财务和运营资源的法规和政策的任何变化，以及关税和税收政策变化的影响、对我们在特定地区或向特定客户提供芝加哥商品交易所产品和服务的能力的限制或跨地区基础/实物产品流动的限制或变化；与保护我们的知识产权和我们在不侵犯他人知识产权的情况下经营我们的业务的能力相关的成本；由于需求减少或不同司法管辖区的法规变化，我们的市场数据收入减少；由于所交易产品组合的变化，我们每份合同的费率发生变化，交易场所和客户组合（无论客户收取会员或非会员费用，还是参与我们的各种激励计划之一）以及我们的分层定价结构的影响；我们的信用和流动性风险管理实践充分保护我们免受清算公司和其他交易对手的信用风险的能力，以及满足与BrokerTec匹配的主要业务相关的保证金和流动性要求的能力；我们的合规和风险管理计划有效监控和管理我们的风险的能力，包括我们防止错误和不当行为以及保护我们的基础设施免受安全漏洞和盗用我们的知识产权资产的能力；我们对第三方供应商的依赖以及面临来自第三方的风险，包括与我们的客户和第三方所依赖的第三方供应商和第三方供应商所使用的技术或所提供的设施的性能、可靠性和安全性相关的风险；我们依赖第三方分销合作伙伴，包括独立软件供应商、期货佣金商、介绍经纪人、经纪自营商、监管报告和数据分销商以及平台运营商，以及其他合作伙伴，以促进交易和获取市场数据信息，以及其业务模式和优先事项变化的潜在影响；商品、股票和固定收益价格的波动，以及利率、股票指数、固定收益工具和外汇汇率等金融基准和工具的价格波动；经济、社会、政治和市场状况，包括新的和现有的地缘政治紧张局势或冲突， 资本和信贷市场的波动以及经济状况对我们当前和潜在客户的交易活动的影响；我们在整个贸易周期中适应合同量和市场数据以及订单交易流量增长的能力，以及在我们的交易和清算系统的性能不出现故障或下降的情况下实施增强以满足我们的监管义务和客户需求的能力；我们执行增长战略和有效保持增长的能力；我们管理风险的能力，控制成本并实现与我们的收购、投资、联盟、战略伙伴关系和合资企业战略相关的协同效应；我们的清算所持有的现金账户和抵押品的收益差异；芝加哥商品交易所定价/费用水平和结构以及激励措施变化的影响；聚合服务和内部化对贸易流量和数量的影响；知识产权和指数权利条款变化带来的任何负面财务影响；我们持续产生资金和/或管理债务的能力，以使我们能够继续对我们的业务进行投资；行业，渠道合作伙伴和客户整合和/或集中；交易和清算活动减少；征收交易税或使用费





期货和期权交易和/或废除此类交易的60/40税务处理；有效税率、借款成本增加或税收政策变化；我们维持品牌和声誉的能力；以及重大法律诉讼的不利解决。有关可能影响我们业绩的这些和其他因素的详细讨论和更多信息，请参阅我们最近提交的其他定期文件，包括我们于2026年2月26日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告，标题为“风险因素”。
# # #






芝加哥商品交易所公司及其子公司
合并资产负债表
（百万）
 
2026年3月31日 2025年12月31日
物业、厂房及设备
当前资产：
现金及现金等价物 $ 2,391.2 $ 4,416.9
有价证券 124.2 125.0
应收账款，扣除备抵 935.5 639.2
其他流动资产（包括6.4美元和6.5美元受限制现金） 515.0 522.1
履约保证金和担保基金缴款 165,035.3 159,656.1
流动资产总额 169,001.2 165,359.3
财产，扣除累计折旧和摊销 355.4 362.7
无形资产—交易产品 17,175.3 17,175.3
无形资产——其他，净额 2,550.8 2,610.7
商誉 10,506.0 10,514.7
其他资产 2,404.8 2,401.5
总资产 $ 201,993.5 $ 198,424.2
负债和权益
流动负债：
应付账款 $ 75.4 $ 71.8
其他流动负债 887.1 568.8
履约保证金和担保基金缴款 165,035.3 159,656.1
流动负债合计 165,997.8 160,296.7
长期负债 3,423.2 3,422.3
递延所得税负债，净额 5,221.1 5,242.2
其他负债 733.2 734.8
负债总额 175,375.3 169,696.0
芝加哥商品交易所股东权益合计 26,618.2 28,728.2
总负债和权益 $ 201,993.5 $ 198,424.2
















芝加哥商品交易所公司及其子公司
合并损益表
（百万美元，每股金额除外；千股）
季度末
3月31日，
  2026 2025
收入
清算和交易费用 $ 1,542.6 $ 1,337.3
市场数据和信息服务 224.1 194.5
其他 113.4 110.5
总收入 1,880.1 1,642.3
费用
薪酬和福利 223.0 206.7
技术 76.6 65.7
专业收费和外部服务 28.2 28.5
外购无形资产摊销 56.1 55.2
折旧及摊销 27.2 27.3
许可和其他费用协议 106.8 96.6
其他 52.5 54.3
费用总额 570.4 534.3
营业收入 1,309.7 1,108.0
营业外收入（费用）
投资收益 1,389.3 892.7
利息和其他借款费用 (43.6) (41.7)
未合并子公司净利润中的权益 102.4 88.2
其他营业外收入（费用） (1,246.9) (802.4)
营业外收入总额（费用） 201.2 136.8
所得税前收入 1,510.9 1,244.8
所得税拨备 356.6 288.6
净收入 $ 1,154.3 $ 956.2
归属于芝加哥商品交易所普通股股东的净利润-基本(1)
$ 1,168.0 $ 944.2
归属于芝加哥商品交易所普通股股东的净利润-摊薄(1)
$ 1,154.3 $ 944.2
归属于芝加哥商品交易所普通股股东的每股收益：
基本 $ 3.25 $ 2.63
摊薄 3.18 2.62
加权平均普通股数：
基本 359,318 359,613
摊薄(2)
363,208 360,227
1.净收入和归属于芝加哥商品交易所普通股股东的净利润-基本和稀释后的差额是分配给优先股的收益分配的结果。
2.4,584，000股优先股已于2026年3月5日全部转换为A类普通股，并计入2026年第一季度的稀释股份。








芝加哥商品交易所公司及其子公司
调整后营业收入的调节
（百万美元）
季度末
3月31日，
2026 2025
总收入 $ 1,880.1 $ 1,642.3
调整后总收入 $ 1,880.1 $ 1,642.3
费用总额 $ 570.4 $ 534.3
重组和遣散 (4.0) (1.1)
递延补偿(1)
0.8 2.2
外购无形资产摊销 (56.1) (55.2)
战略交易相关（成本）贷项 (0.6) —
房地产相关（成本）贷项 (0.7) —
外汇交易收益（损失） 0.9 (2.3)
诉讼事项或和解 1.0 (3.3)
调整后费用总额 $ 511.7 $ 474.6
营业收入 $ 1,309.7 $ 1,108.0
调整后营业收入 $ 1,368.4 $ 1,167.7
1.包括80万美元，用于2026年第一季度我们的非合格递延补偿负债的变化。这一影响不影响净收入和调整后的净收入，因为薪酬和福利的变化在投资收益中具有相等和抵消性的变化。





芝加哥商品交易所公司及其子公司
调整后净收入与调整后每股普通股收益的对账
（百万美元，每股金额除外；千股）
季度末
3月31日，
2026 2025
净收入 $ 1,154.3 $ 956.2
重组和遣散 4.0 1.1
外购无形资产摊销(1)
60.1 68.2
战略交易相关成本（贷项）(2)
0.1 —
房地产相关成本（贷项） 0.7 —
外汇交易（收益）损失 (0.9) 2.3
投资未实现和已实现（收益）损失 22.9 6.5
诉讼事项或和解 (1.0) 3.3
与上述相关的所得税影响 (21.0) (16.1)
其他所得税项目 0.9 (1.6)
调整后净收入 $ 1,220.1 $ 1,019.9
调整后归属于芝加哥商品交易所普通股股东的净利润-基本(3)
$ 1,233.2 $ 1,007.1
归属于芝加哥商品交易所普通股股东的调整后净利润-摊薄(3)
$ 1,220.1 $ 1,007.1
归属于芝加哥商品交易所普通股股东的每股收益：
基本 $ 3.25 $ 2.63
摊薄 3.18 2.62
调整后归属于芝加哥商品交易所普通股股东的每股收益：
基本 $ 3.43 $ 2.80
摊薄 3.36 2.80
加权平均普通股数：
基本 359,318 359,613
摊薄(4)
363,208 360,227
1.包括2026年第一季度在标普 Dow Jones Indices LLC购买的无形资产摊销的260万美元和在FanDuel Prediction Markets Holdings LLC购买的无形资产摊销的140万美元。这在合并损益表的未合并子公司净收益中的权益中报告。
2.上述数值可能与调整后营业收入调节中显示的不同
该附表不包括调整项目或计入非经营性业绩的项目的部分。
3.调整后净利润和调整后归属于芝加哥商品交易所普通股股东的净利润-基本和稀释后的差额是分配给优先股的收益分配的结果。
4.4,584，000股优先股已于2026年3月5日全部转换为A类普通股，并计入2026年第一季度的稀释股份。








芝加哥商品交易所公司及其子公司
季度运营统计
 
2025年第一季度 2025年第二季度 2025年第三季度 2025年第四季度 2026年第一季度
交易日 61 62 64 64 61
季度日均成交量（ADV）(1)
芝加哥商品交易所ADV（单位：千）
 
产品线 2025年第一季度 2025年第二季度 2025年第三季度 2025年第四季度 2026年第一季度
利率 15,029 15,472 13,378 13,010 18,674
股票指数 7,997 7,661 6,278 7,738 8,655
外汇 1,149 1,096 834 853 1,193
能源 2,903 3,082 2,295 2,523 3,985
农业商品 1,958 1,964 1,712 1,787 2,042
金属 732 943 825 1,441 1,682
合计 29,768 30,217 25,322 27,353 36,231
场地
CME Globex 27,732 28,097 23,418 25,542 33,633
公开喊价 881 993 989 816 1,241
私下协商 1,154 1,127 915 995 1,357
合计 29,768 30,217 25,322 27,353 36,231
每份合约的季度平均利率（RPC）(1)
芝加哥商品交易所 RPC
 
产品线 2025年第一季度 2025年第二季度 2025年第三季度 2025年第四季度 2026年第一季度
利率 $ 0.476 $ 0.481 $ 0.487 $ 0.486 $ 0.457
股票指数 0.624 0.635 0.652 0.611 0.597
外汇 0.762 0.772 0.841 0.847 0.780
能源 1.222 1.138 1.214 1.245 1.084
农业商品 1.376 1.435 1.423 1.427 1.344
金属 1.588 1.456 1.505 1.295 1.153
平均RPC $ 0.686 $ 0.690 $ 0.702 $ 0.707 $ 0.652
1.ADV和RPC仅包括期货和期货期权。