查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a8-kpnw063025exhibit991.htm EX-99.1 文件
附件 99.1
a2q2020earningsfinal0_imag.jpg
立即发布 2025年8月6日
媒体联系人:
分析师联系人:
艾伦·邦内尔(602)250-3376
何鸿燊(602)250-3334
网站: pinnaclewest.com

Pinnacle West报告2025年第二季度财务业绩较低
与一年前相比

较温和的天气推动季度收益环比下降

经营表现,可靠性在强劲的客户和销售增长中保持强劲,分别为2.4%和5.2%

公司继续优先考虑可靠性和可负担性

凤凰–西帕纳卡资本公司。(NYSE:PNW)今天公布截至2025年6月30日止季度的合并归属于普通股股东的净利润为1.926亿美元,即每股稀释后普通股股票1.58美元。这一结果与2024年同期的合并净收益2.038亿美元,或每股摊薄收益1.76美元相比。此外,截至今年前两个季度,该公司的净收入比2024年上半年的净收入低14.8%。

2025年第二季度业绩显示减少约1100万美元,主要是由于天气影响;运营和维护费用增加;养老金和其他退休后非服务信贷减少;折旧和摊销费用增加,主要是由于工厂增加和无形资产增加;利息费用增加;以及由于税收抵免减少导致所得税增加,部分被税前收入减少所抵消。这些负面因素被更高的传输收入;客户使用量增加和增长;更高的AFUDC;以及由于子公司El Dorado的投资收益而导致的更高的其他收入的有利影响部分抵消。

Pinnacle West董事长、总裁兼首席执行官Ted Geisler表示:“虽然我们第二季度的财务业绩在我们的预期之内,但低于2024年同期,这在很大程度上是由于与去年创纪录的高温相比天气更加凉爽,包括有记录以来最热的6月。”他指出,与去年第二季度相比,2025年第二季度的降温天数(公用事业公司衡量天气影响的指标)减少了15.4%。“考虑到空调对亚利桑那州能源使用的影响有多大,天气转凉导致本季度收益下降也就不足为奇了。”

在运营方面,Geisler表示,公司员工继续执行良好,在极端夏季气温和2025年第二季度客户需求增加的情况下确保了可靠的客户服务,当时公司的主要子公司Arizona Public Service Co.(APS)的客户和销售额分别实现了2.4%和5.2%的强劲增长。

这一增长促使APS客户在7月9日创下了8527兆瓦的历史最高需求峰值,超过了此前在2024年8月创下的8210兆瓦的记录。该公司能够通过确保其由核能、煤炭、天然气和可再生能源组成的多样化发电船队高效可靠地运营来满足这一创纪录的需求。连续第三年创新高不是



考虑到亚利桑那州继续受益于不断增长的客户需求、人口增长和经济多样性,这是出乎意料的。

庆祝可靠、低成本能源生产40周年
2025年6月,帕洛佛得角发电站庆祝向亚利桑那州提供可靠、负担得起的清洁能源40周年——提供该州约27%的电力,并向四个州的400多万户家庭和企业提供电力。Palo Verde是美国最大的能源生产商之一,是APS资源组合的基础部分,全年全天候、无碳、低成本的电力,同时还支持强大、可靠的电网。

随着其运营许可延长至2040年代中期,Palo Verde仍然是APS致力于为客户提供可靠和负担得起的能源的基石。

优先考虑可靠性和可负担性
随着亚利桑那州的人口和经济继续以前所未有的水平增长,该州对可靠电力的需求也在增加。

“我们的使命是以尽可能低的成本可靠地为客户服务。要做到这一点,我们需要整合我们可用的最可靠、最具成本效益的资源,以满足亚利桑那州快速增长的能源需求,”盖斯勒说。
因此,该公司正在将其清洁能源目标从雄心勃勃的“零碳”方法更新为到2050年实现雄心勃勃的“碳中和”方法。该公司还正在取消其临时目标,以更好地反映APS在确保可靠性和可负担性方面的近期需求,同时依靠综合资源规划(IRP)流程来帮助确定最负责任的前进道路。
“清洁能源仍然是我们的一个重要考虑因素,”盖斯勒表示,“但始终将重点放在最有利于可靠性和可负担性的平衡能源组合上。”他指出,清洁资源目前供应了APS整个能源结构的54%。

虽然仍在努力随着时间的推移降低排放并继续建立在该公司强大的清洁能源基础上,但APS还将寻找机会,通过可调度资源——如天然气——来支持可靠性,当太阳能和风能等间歇性资源不足以满足客户需求时,这些资源可以提供能源。

APS提前数年计划确保可靠的能源并确保多样化的能源组合以满足需求,包括太阳能和风能、电池储能和核能资源。当极端气温导致需求长期增加时,APS会利用天然气等灵活资源来保持家庭和企业的凉爽。作为该公司大力规划的一部分,APS最近执行了多个项目的协议,这些项目计划在2026年至2028年期间上线,其中包括APS拥有的超过800兆瓦的资源。

为有需要的客户提供援助计划
随着夏季气温飙升,APS为客户管理账单提供了相关且有价值的选择,包括通过费率计划选项、帮助他们节省能源和金钱的计划,以及帮助他们了解停电、付款和能源消耗的警报和通知。APS还提供了帮助客户管理账单的选项,例如Budget Billing、Preferred Date和灵活的付款安排。Safety Net和Guest Role等项目也允许受信任的个人帮助管理所爱之人的APS账户。

此外,APS还提供财政援助计划,包括为符合条件的弱势客户提供高达25%或60%的折扣;每年提供高达1,000美元的紧急水电费援助;以及Project SHARE救世军管理的服务,每年提供高达500美元的紧急能源账单援助。为确保有需求的客户连接到这些程序,该公司



与其服务领域的一百多家社区行动机构合作,培训为我们共享客户服务的代表。

我们鼓励客户访问aps.com/save以获得完整的援助计划清单,或致电(602)371-7171或(800)253-9405寻求支持,24/7提供英文和西班牙文版本。APS的呼叫中心在30秒内接听75%的客户电话,该公司的移动应用程序使客户能够在需要时快速轻松地找到他们需要的信息。

APS还与亚利桑那州各地的组织合作,提供关键的热缓解服务。通过与Solari和Lyft的合作,符合条件的居民可以拨打2-1-1 Arizona的电话,让他们前往避暑避难所。APS还支持马里科帕县的亚利桑那信仰网络喘息中心和救世军在九个县的冷却和水化站。APS与St. Vincent de Paul合作,通过驱逐预防援助帮助个人和家庭在家中保持安全,并支持紧急住房。对于AC维修和更换,APS与选定县的AllThrive365和全州的Wildfire合作,以帮助低收入房主。

财务展望
对于2025年,该公司继续估计,在天气正常化的基础上,其合并收益将在每股摊薄收益4.40美元至4.60美元的范围内。这一前景背后的关键因素和假设可以在pinnaclewest.com/investors上的2025年第二季度收益演示幻灯片中找到。

电话会议和网络直播
美国东部时间今天(8月6日星期三)中午(亚利桑那州时间上午9点),Pinnacle West邀请感兴趣的各方收听管理层电话会议的网络直播,讨论公司的财务业绩和近期发展,并提供公司长期财务前景的最新情况。该网络广播可在pinnaclewest.com/presentations上访问,并可在网站上重播30天。电话接入实时电话会议,国际呼叫者可拨打(888)506-0062或(973)528-0011,输入参与者接入代码544261。美国东部时间2025年8月13日(星期三)晚上11:59之前,也可在pinnaclewest.com/presentations或通过电话重播电话,在美国和加拿大拨打(877)481-4010或在国际上拨打(919)882-2331并输入重播密码52697。

一般信息
西帕纳卡资本 Corp.是一家位于凤凰城的能源控股公司,该公司已在亚利桑那州和新墨西哥州合并了超过290亿美元的资产、约6500兆瓦的发电能力和约6400名员工。该公司通过其主要子公司Arizona Public Service,为亚利桑那州约140万户家庭和企业提供零售电力服务。有关Pinnacle West的更多信息,请访问该公司的网站pinnaclewest.com。

本新闻稿中的美元金额是扣除所得税后的金额。每股收益金额基于平均已发行稀释普通股。有关Pinnacle West运营统计数据和收益的更多信息,请访问pinnaclewest.com/investors。

前瞻性陈述

本新闻稿包含基于当前预期的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述通常由“估计”、“预测”、“可能”、“相信”、“计划”、“预期”、“要求”、“打算”、“假设”、“项目”、“预期”、“目标”、“寻求”、“战略”、“可能”、“应该”、“将”、“可能”等词语和类似词语来识别。由于实际结果可能与预期存在重大差异,我们提醒读者不要过分依赖这些陈述。许多因素可能导致未来的结果与历史结果或Pinnacle West或APS目前预期或寻求的结果存在重大差异。这些因素包括但不限于:




与当前和未来经济环境相关的不确定性,包括经济增长率、劳动力市场状况、关税、通货膨胀、供应链延迟、费用增加、资本市场波动或其他不可预测的影响;
亚利桑那州当前和未来的经济状况,例如住房市场以及整体商业和监管环境;
我们在保持可靠性和客户服务水平的同时管理资本支出和运营维护成本的能力;
网络安全威胁或入侵、数据安全漏洞、恐怖袭击、物理攻击、严重风暴或其他灾难性事件,如火灾、爆炸、大流行健康事件或类似事件对我们的设施或业务的直接或间接影响;
电力需求的变化,包括那些由于天气、季节性(包括环境温度大幅上升)、总体经济或社会状况、客户和销售增长(或下降)、节能措施和分布式发电的影响以及技术进步;
气候变化对我们电力系统的潜在影响,包括由于极端天气造成的影响,例如APS开展业务的地区长期干旱和高温变化;
电厂和输电系统性能和停电;
零售和批发电力市场的竞争;
监管和司法裁决、发展和诉讼程序;
新的立法、投票倡议以及对现有立法或法规的监管或解释,包括与税收、环境要求、监管和能源政策、核电站运营以及零售电力市场可能放松监管有关的法规或法规;
燃料和水供应情况;
我们有能力通过我们的费率和调整回收机制,包括债务和股权资本投资的回报,及时和充分地回收我们的成本;
APS满足可再生能源和能效要求并收回相关成本的能力;
APS实现其清洁能源目标到2050年实现碳中和的能力,如果实现这一目标,该成就对APS、其客户及其业务、财务状况和经营业绩的影响;
核设施运行中固有的风险,包括乏燃料处置的不确定性;
开发可能影响电力销售或交付的新技术,包括由于新技术开发和应用的延迟;
债务成本,包括因利率上升而增加的成本,以及股权资本和我们在需要时进入资本市场的能力;
围绕燃煤发电的环境、经济和其他问题,包括温室气体排放(“GHG”)监管;
挥发性燃料和购买的电力成本;
我核退役信托、专属保险单元、煤矿复垦托管、养老金、其他退休后福利计划资产的投资表现,以及由此对未来资金需求的影响;
电力批发市场的流动性和衍生合约在我们业务中的使用;
保险范围的潜在不足;
新的会计要求或对现有要求的新解释;
发、输、配电设施和系统条件及运行费用;
我们有能力满足我们地区未来对额外发电和相关传输设施的预期需求;
交易对手、电厂参与者、电厂土地所有者履行合同义务或其他义务或延长电厂持续运营权利的意愿或能力;和
我们的信贷协议和亚利桑那州公司委员会(“ACC”)命令中对股息或其他条款的限制。




这些因素和其他因素在最近的Pinnacle West/APS表格10-K和10-Q以及提交给美国证券交易委员会的其他公开文件中进行了讨论,读者在依赖我们的财务报表或披露之前应仔细查看这些文件。Pinnacle West和APS均不承担更新这些报表的任何义务,即使我们的内部估计发生变化,除非法律要求。

# # #



西帕纳卡资本公司
简明合并损益表
(未经审计)
(美元和股份以千为单位,每股金额除外)

三个月结束
六个月结束
6月30日, 6月30日,
2025 2024 2025 2024
营业收入 $ 1,358,751 $ 1,308,994 $ 2,391,031 $ 2,260,706
营业费用
燃料和购买的电力 477,008 437,172 857,079 795,036
运营和维护 286,605 272,266 586,714 529,844
折旧及摊销 228,893 225,017 463,833 435,311
所得税以外的税种 57,651 58,651 117,005 117,815
其他费用 1,042 2,141 1,626 2,161
合计 1,051,199 995,247 2,026,257 1,880,167
营业收入
307,552 313,747 364,774 380,539
其他收入(扣除)
建设期间使用的股权基金备抵 14,767 8,910 28,016 19,202
养老金和其他退休后非服务贷项,净额 3,692 12,877 6,650 24,445
其他收益 12,104 5,885 29,565 36,492
其他费用 (4,259) (3,032) (6,829) (10,599)
合计 26,304 24,640 57,402 69,540
利息费用
利息费用 113,527 108,891 218,470 208,665
建设期间使用的借款资金备抵 (11,559) (11,036) (21,661) (24,177)
合计 101,968 97,855 196,809 184,488
所得税前收入
231,888 240,532 225,367 265,591
所得税
35,018 32,421 28,835 36,312
净收入
196,870 208,111 196,532 229,279
减:归属于非控股权益的净利润
4,306 4,306 8,612 8,612
归属于普通股股东的净利润
$ 192,564 $ 203,805 $ 187,920 $ 220,667
加权-平均已发行普通股-基本 119,517 113,695 119,555 113,658
加权-平均已发行普通股-稀释 121,865 115,803 121,813 115,015
每股加权平均已发行普通股收益
归属于普通股股东的净利润-基本
$ 1.61 $ 1.79 $ 1.57 $ 1.94
归属于普通股股东的净利润-摊薄
$ 1.58 $ 1.76 $ 1.54 $ 1.92