超过12亿美元的持续投资推动宾夕法尼亚州美国水务公司提出费率请求，以提供安全、清洁、可靠的服务

请求支持持续的基础设施投资、新的夏季废水计费调整和租客援助试点，以扩大现有的负担能力计划

宾夕法尼亚州梅恰尼斯堡（2025年11月14日）– Pennsylvania American Water今天向宾夕法尼亚州公共事业委员会（PUC）提交了一份新的费率请求，以支持12亿美元的正在进行的供水和废水服务系统投资。这一要求加强了该公司对实施关键系统升级并继续改善全州服务的240多万人的水质和可靠性的承诺。

“这些投资直接惠及我们自豪地服务的社区，并为我们的客户提供更可靠的服务和更好的水质——从处理到水龙头。这一切都凸显了每位员工对我们客户和我们所服务社区的健康和安全的承诺，”宾夕法尼亚州美国水务总裁贾斯汀·拉德纳说。

拟议的费率变化将支持该公司计划在2027年年中之前投资12亿美元，以实现宾夕法尼亚州各社区供水和废水系统的现代化和加强。这项投资将更换117英里的老化水管，继续消除铅服务线，并解决饮用水中PFAS等新出现的污染物。拟议的费率变化还将支持关键的废水系统升级，包括更换32英里的老化下水道主干。

根据该公司的提议，如果获得批准，典型的居民用水客户每月将增加约14美元。卫生废水系统服务的客户每月将增加约10美元。拥有雨水和废水综合系统的客户每月将增加约20美元。

拟议调整费率以降低夏季废水收费

作为请求的一部分，宾夕法尼亚美国水务公司正在提议一项扣除调整，在户外使用量通常较低的情况下，根据客户的冬季平均用水量计算夏季废水费用。

扣除调整提案更准确地表示了进入废水系统的水，因为它排除了季节性户外用途，如草坪浇水和洗车。

“这项拟议的调整允许客户通过考虑室外用水来管理夏季废水收费，”Ladner继续说道。“这是一个变化，可以为许多客户带来真正的节省。”

拟为低收入租房者开展公用事业援助试点

此外，宾夕法尼亚美国水务公司正在寻求PUC的许可，以实施租客援助试点计划（RAPP），以支持目前被排除在传统公用事业援助之外的主计量建筑中的低收入租房者。该试点计划将为斯克兰顿和巴特勒的参与客户提供季度津贴，以反映该公司现有的折扣水平。

Pennsylvania American Water仍然致力于负担能力，并提供帮助符合收入条件的客户的计划，包括其H2O Help to Others援助计划、预算计费选项和灵活的付款计划。更多详情，请访问pennsylaniaamwater.com/H2O。

要了解有关宾夕法尼亚美国水务公司的费率申报及其背后的监管流程的更多信息，请访问pennsylvaniamwater.com/fromtreatmenttotap。有关您所在社区基础设施投资的详细信息——包括对处理厂、水管和服务线的升级——请浏览其基础设施投资页面。

PUC审查流程为客户参与提供了多种机会。客户可通过书面评论、出席公众投入听证会、参与诉讼程序的消费者权益倡导组织等方式参与。所有的费率变动都需要获得PUC的批准。如果获得批准，该公司的新费率将于2026年8月生效。

关于美国水

American Water（NYSE：AWK）是美国最大的受监管供水和废水处理公用事业公司。一段可以追溯到1886年的历史，我们让生命不断流淌®通过向14个州和18个军事设施中受监管运营的超过1400万人提供安全、清洁、可靠和负担得起的饮用水和废水服务。American Water的6700名才华横溢的专业人员利用其重要的专业知识以及公司在全国的规模和规模，为客户、员工、投资者和其他利益相关者的利益取得了优异的成果。

欲了解更多信息，请访问amwater.com，并在LinkedIn、Facebook、X和Instagram上加入American Water。

关于宾夕法尼亚美国水

宾夕法尼亚州美国水务公司是美国水务公司的子公司，是该州最大的受监管水务公司，拥有1200名敬业的员工，致力于为大约240万人提供安全、清洁、可靠和负担得起的水和废水服务。

AWK-IR

媒体联系人：

大卫·米斯纳

对外传播高级经理

宾夕法尼亚美国水

717-261-7525

david.misner@amwater.com

# # #